Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conspiration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSPIRATION EM FRANCÊS

conspiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conspiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSPIRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conspiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
conspiration

conspiração

Conspiration

Uma conspiração é uma conspiração secreta entre várias pessoas, com o objetivo de derrubar um poder estabelecido ou uma organização com o objetivo de atacar a vida de uma pessoa de autoridade. O termo "conspiração" e seus sinônimos próximos, como "conspiração" e "conspiração", foram objeto de distinções semânticas por vários especialistas na linguagem. Os objetivos de uma conspiração são variados, como são os seus meios. Falso testemunho e rumor, seqüestro, assassinato, assassinato e golpe de estado estão entre os métodos mais visíveis e amplamente utilizados de conspirações conhecidas. Se um golpe de estado geralmente requer o segredo dos golpistas, todos os assassinatos e ataques não fazem parte de uma união tão secreta, e alguns podem até ser individuais. Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

definição de conspiration no dicionário francês

A definição de conspiração no dicionário é um acordo secreto entre várias pessoas para derrubar o poder estabelecido ou seus representantes.

La définition de conspiration dans le dictionnaire est accord secret entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi ou ses représentants.

Clique para ver a definição original de «conspiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSPIRATION

consonnant
consonne
consonner
consort
consortial
consortium
consoude
conspect
conspirant
conspirateur
conspiratrice
conspirer
consp
conspuer
constable
constamment
constance
constant
constante
constat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de conspiration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSPIRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conspiration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conspiration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSPIRATION»

conspiration alliance brigue cabale complot conjuration émotion entente faction intrigue ligue machination menées projet orion septembre ovni merah définition film lune allocine secrète entre plusieurs personnes renverser pouvoir établi organisation attenter conspiration accord fomenté contre site évacue explications nécessaires néophytes pour justifier idée mondiale visant humanité marche depuis lustres nbsp alterinfonet agence presse associative police corée arrêté employé compagnie assurances dont shin quoi coupable naufrage sewol mondial publié ème guerre préparation actualité politique géopolitique arnaques mensonges représentants conspirer royaliste allociné avec bruce willis channing tatum après avoir été trahie décimée terroriste équipe réalise conspirationnisme toupie membres même industrie

Tradutor on-line com a tradução de conspiration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSPIRATION

Conheça a tradução de conspiration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conspiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conspiration» em francês.

Tradutor português - chinês

阴谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conspiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conspiracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साजिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤامرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

conspiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konspirasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschwörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kongkalikong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komplo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cospirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spisek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conspirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνωμοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sameswering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konspiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konspirasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conspiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSPIRATION»

O termo «conspiration» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conspiration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conspiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conspiration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSPIRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conspiration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conspiration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conspiration

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSPIRATION»

Citações e frases célebres com a palavra conspiration.
1
Hergé
La Castafiore, conspiratrice !!!... Si, au moins, c’était la conspiration du silence !...
2
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu’ils sont seuls.
3
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu'ils sont seuls.
4
Joseph de Maistre
L'Histoire est une conspiration permanente contre la vérité.
5
Guy de Maupassant
Aucun coin de la terre n'a donné lieu, plus que Venise, à cette conspiration de l'enthousiasme.
6
Georges Bernanos
On ne comprend absolument rien à la civilisation moderne si l'on n'admet pas tout d'abord qu'elle est une conspiration universelle contre toute espèce de vie intérieure.
7
Honoré de Balzac
Tout pouvoir est une conspiration permanente.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSPIRATION»

Descubra o uso de conspiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conspiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conspiration Wao Yen
Formidable thriller financier où tout est plausible, cette fiction deviendra-t-elle la réalité de demain ? Éric Laurent entraîne le lecteur dans les coulisses du pouvoir, à Washington, Pékin, mais aussi Paris, en Arabie Saoudite, et ...
Eric Laurent, 2013
2
La conspiration du temple
Avec La Conspiration du Temple, Steve Berry nous entraîne dans une construction diabolique, entre passé et présent, histoire et religion. À classer entre les ouvrages de Katherine Neville et ceux de Robert Ludlum, ce roman envoûtant et ...
Steve BERRY, 2012
3
La conspiration du général Malet, d'après les documents ...
La conspiration de Moreau se rattachant très—directement à la conspiration Malet par les Philadelphes sur les uels l'un et l'autre s'appuyaient, nous croyons bien faire et éc aircir la conspiration Malet elle-même en donnant ici les renseigné-fi ...
Paschal Grousset, 1869
4
La Conspiration dépressionniste, Volumes I à 5 (2003-2008)
ousavez entre les mains un amas de papiers, agencés avec soin : La Conspiration dépressionniste. Cette chose que vous regardez avec plus ou moins d'intérêt a ceci de particulier qu'elle ne se laisse pas facilement définir. Il s' agit bien d'un ...
Collectif, Simon-Pierre Beaudet, 2009
5
Epicharis et Néron, ou Conspiration pour la liberté: ...
ACTE. TROISIÈME. Le théâtre représente le palais de Néron. SCENE PREMIERE. NERON, PROCULUS, TIGELLIN, Gardes. N É r o N, à Proculus. Que viens-tu de m'apprendre ? A peine je 'respire } proculus. . N'en doutez point, Néron, ...
Gabriel-Marie-Jean-Baptiste Legouvé, 1800
6
La conspiration de Whitechapel
Des somptueux salons de l'aristocratie aux taudis de l'East End, Anne Perry n'a pas son pareil pour faire le portrait d'une société victorienne gangrenée par l'injustice sociale et au bord du chaos.Traduit de l'anglais par Paul Benita
Anne PERRY, 2012
7
La conspiration de Cellamare: épisode de la Régence
épisode de la Régence Jean Vatout. CONCLUSION. Telle fut cette conspiration de Cellamare, si célèbre à la fois et si méconnue; telle du moins deux années de recherches et de travail l'ont présentée à nos yeux. Les historiens, privés des ...
Jean Vatout, 1832
8
Conspiration pour l'Egalité dite de Babeuf: suivie du progés ...
l'an III , les accusés représentaient que , si on voulait a tout prix qu'ils eussent conspiré, leur conspiration n'était pas un crime , parce que l'autorité contre laquelle elle paraissait dirigée, n'ayant pas été agréée par le peuple , n'était pas  ...
Philippe Buonarroti, 1828
9
Conspiration de Walstein: épisode de la guerre de Trente Ans
60 CONSPIRATION DE WALSTEIN. Walstein, ayant jeté si heureusement les fondements de sa révolte, délibéra de tirer la guerre en longueur , afin d'avoir le temps de gagner à soi l'armée, de laisser ruiner le duc de Bavière par les Suédois ...
Jean-François Sarasin, 1853
10
La conspiration des treize: roman
Thriller politico-financier situé dans les années 70, La Conspiration des Treize est un brillant roman d'initiation qui démonte les mécanismes du pouvoir et de la corruption.
Olivier Bourgois, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conspiration no contexto das seguintes notícias.
1
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Vendredi 17 juillet à …
Alors que Jay se fait une joie d'aller cueillir des fleurs sauvages avec son mari, celui-ci apprend qu'il a l'opportunité de jouer gratuitement sur ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Pourquoi la France a refusé l'asile à Julian Assange - Hebdo - RFI
... que Julian Assange - et il le dit dans sa lettre ouverte à François Hollande - affirme qu'il est poursuivi pour espionnage, conspiration, vol, etc., ... «RFI, jul 15»
3
Les bons plans du week-end sur l'App Store | iGeneration
(3,99 € > 0,99 €) : Un robot, une conspiration, un univers futuriste en perdition, voici des bases très prometteuses. EPOCH.2 (4,99 € > 0,99 ... «iGeneration, jul 15»
4
Les nominés surprise de la 67e édition des Emmy Awards | L'illustré
... Alexandre, joue le rôle de multiples clones aux caractéristiques différentes, tous génétiquement connectés et victimes d'une conspiration. «L'illustré, jul 15»
5
Call of Duty a gagné! - Game-Focus
Quand on joue à un Call of Duty on s'attend à beaucoup d'action, une histoire de militaires/terroristes/conspiration, le tout livrer en quelques ... «Game-Focus.com, jul 15»
6
Dark Skies rebooté ? • | SMALL THINGS |
»Ce serait une immense joie d'écrire de nouvelles histoires de conspiration. Il y a beaucoup d'alternatives sur comment rebooter la série (Brent ... «Small Things, jul 15»
7
Birdman Et Young Thug PAS “mis en accusation Dans l'Une …
Birdman et Young Thug n'ont PAS été “mis en accusation dans l'une conspiration pour tuer Lil Wayne,” en dépit d'une bâclée, totalement ... «Infos Chalon.com, jul 15»
8
Rwanda : les conditions de détention de l'opposante Ingabire se …
Victoire Ingabire, présidente des FDU, avait été condamnée en décembre 2013 pour conspiration contre les autorités par le terrorisme et la ... «Jeune Afrique, jul 15»
9
Séries TV - Page 123 - Forums - SO FOOT.com
J'étais très craintif avec cette histoire de conspiration mais c'est jusqu'à présent très bien ficelé ;). Cette série est un bijou seul les Britishs sont ... «SO FOOT, jul 15»
10
Secrets et chuchotements | Le Journal de Montréal
S'il s'agit d'organiser une fête, on dissipe les doutes des témoins du petit conciliabule qui ont pu craindre une conspiration. Je l'avais prédit. «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conspiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conspiration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z