Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "défilade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFILADE EM FRANCÊS

défilade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFILADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défilade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉFILADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «défilade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de défilade no dicionário francês

A definição de rolagem no dicionário é ação para rolar. Vazamento. Evasão.

La définition de défilade dans le dictionnaire est action de se défiler. Fuite. Dérobade.


Clique para ver a definição original de «défilade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFILADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
estafilade
estafilade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFILADE

déficient
déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilage
défilé
défilement
défiler
défini
définir
définissable
définisseur
définiteur
définitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFILADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade

Sinônimos e antônimos de défilade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFILADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défilade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de défilade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFILADE»

défilade cavalcade défilage défilé défilade wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi défiable défiler expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression tous présenté synonymo utilisation service gratuite action dans revue synon usuel impression vaste marche infinie cavalerie baudel paradis artif notre ligne conjugaion perse analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere selon étymologie commun féminin marine figuré polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes spallières brise épaules

Tradutor on-line com a tradução de défilade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFILADE

Conheça a tradução de défilade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de défilade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défilade» em francês.

Tradutor português - chinês

defilade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar de ocultación único
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defilade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षागृहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defilade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрывать рельефом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenfiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকান
260 milhões de falantes

francês

défilade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defilade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

defilade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

defilade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차폐하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defilade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật kiến ​​trúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defilade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शत्रूचा पिछाडीवरून होणार्या गोळीबारापासून अडथळयांच्या मदतीने संरक्षण देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istihkâmları düşman ateşinden korumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

defilamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defilade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкривати рельєфом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adăposti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

defilade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defilade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defilade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defilade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défilade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFILADE»

O termo «défilade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «défilade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défilade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défilade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFILADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «défilade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «défilade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défilade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFILADE»

Descubra o uso de défilade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défilade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deuil et littérature
... mais encore leur beauté poétique, qui est l'expression de l'âme publique ; - une immense défilade de croque-morts, croque-morts politiques, croque-morts amoureux, croque-morts bourgeois. Nous célébrons tous quelque enterrement5.
Pierre Glaudes, Dominique Rabaté, 2005
2
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
Quand j'entends et je vois une si universelle défilade, je n'entends plus mes intimes reproches » (CG, p. 315). Les méthodes de « débrouille » sont toutes individuelles. Elles dépendent des « occases » qui se présentent à chacun. Certaines ...
Maurice Tournier, 2013
3
LA PAIX BARBARE: Essais sur la politique contemporaine
L'habit noir et la redingote ont non seulement leur beauté poétique, qu'est l' expression de i'égalité universelle, mais encore leur poétique qui est l'expression de l'âme publique, une immense défilade de croque-morts, politiques, amoureux,  ...
Alain Brossat, 2001
4
Memoires, souvenirs et anecdotes sur l'interieur du palais ...
Les factionnaires, pour lesquels cette corvée était longue et fatigante, car souvent la défilade était nombreuse, les factionnaires (et j'en étais) arguaient que la consigne portait de rendre cet honneur aux pairs; que , pour les reconnaître , il  ...
Theodore Anne, 1831
5
Histoire d'Ayder-Ali-Khan, nabab-bahader, roi des Canarins ...
... commencèrent à arriver , mais à la débandade & par petites troupes de trois ou quatre au plus, ce qui fit durer cette défilade toute- la journée , sans que les Marattes qui les voyoient passer pussent en savoir le nombre , & tous annonçant à ...
Maistre de La Tour, 1783
6
Histoires de nuits au cours de la vie
Cet épisode permet à Haldas de s'avouer ou de confesser son attitude peu reluisante (défilade, promesses non tenues, ruses, manque de franchise) en précisant bien qu'il ne va pas paraître à son avantage : « raison pour laquelle je dois la ...
Martine Lani-Bayle, Gaston Pineau, Catherine Schmutz-Brun, 2012
7
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
Le second grand personnage qui se présente ensuite dans cette enfilade, pour ne pas dire, dans cette défilade de héros en désarroi, est le célebre Alexandre Berthier, le fidusAchates, le ci-devant commandant en cbef de l'armée de Marengo ...
Jean-Gabriel Peltier, 1813
8
Autour d'un clocher: moeurs rurales
Elle zigzaguait, la Combe; elle se tortillait en serpent entre une défilade de mamelons pelés comme des fesses galeuses. Le gazon s'éclaboussait de rocailles. A mi-côte, un prunier squelette penchait avec des airs cassés. Au fond, dévalait ...
Louis Desprez, Henry Fèvre, 1884
9
Pétrus Borel: un auteur provisoire
une immense défilade de croque-morts, croque-morts politiques, croque-morts amoureux, croque-morts bourgeois. Nous célébrons tous quelque enterrement ». Baudelaire, Salon de 1846. « La mort sert de morale aux fables de la vie ...
Jean-Luc Steinmetz, 1986
10
Glossaire Du Parler de Bournois
... défendu de passer là. — II est défendu ? eh bien! moi je le refends, j'y passe tout de suite. dcfHkÀ, défalquer. dcffvôrâby, défavorable. deféyi, défeuillcr. dcfâ, t, défait, e. defâr, défaire. defïguri, défigurer. defïlâd (litt. défilade), ribambelle. defïnï  ...
Collectif

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFILADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défilade no contexto das seguintes notícias.
1
Alexis Tsipras joue avec les nerfs des Européens
Cette nouvelle défilade, source d'espoir et de frustration au quartier général de l'Europe, a failli vider le sommet de l'Euro, convoqué quelques ... «Le Figaro, jul 15»
2
Cannes 2014 : une Palme d'or attendue pour "Winter Sleep"
Cela relève de la défilade. Dont acte. Il figure tout de même au palmarès et c'est tant mieux. Ne ratez pas ce film, sans date de sortie encore ... «Francetv info, mai 14»
3
Béziers : le patron de boîte de nuit a-t-il fui ses dettes ?
À la question de savoir s'il y a eu "défilade pour ne pas payer ?", l'avocat répond : "Non." Et il met en cause "l'incompétence de l'huissier qui ... «Midi Libre, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défilade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defilade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z