Baixe o aplicativo
educalingo
émeute

Significado de "émeute" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉMEUTE EM FRANCÊS

émeute


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMEUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émeute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMEUTE EM FRANCÊS

motim

Um tumulto é uma manifestação espontânea, geralmente violenta, resultante de uma emoção coletiva. As pessoas que participam de tumultos são chamadas de rebeldes. Os tumultos podem ocorrer durante os problemas de escassez, instabilidade política ou na sequência de uma manifestação. Loja saqueada em Marraquexe durante uma manifestação Os distúrbios são freqüentemente dispersos pelas forças de ordem. Alguns países têm forças paramilitares especializadas em ações anti-motim. No sentido original, uma revolta referia-se a uma emoção, ligada a um evento considerado por parte da população como proibido e revoltante.

definição de émeute no dicionário francês

A definição de motim no dicionário é emoção, emoção. Movimento, agitação, revolta popular que explode em violência durante uma situação tensa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMEUTE

chimiothérapeute · choreute · herméneute · homéotéleute · héliothérapeute · kinésithérapeute · meute · peute · physiothérapeute · phytothérapeute · propédeute · psychothérapeute · radiothérapeute · sexo-thérapeute · simili-thérapeute · taricheute · thalassothérapeute · thérapeute · yponomeute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMEUTE

émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser · émetteur · émettre · émettrice · émeutier · émeutière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMEUTE

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

Sinônimos e antônimos de émeute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMEUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émeute» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉMEUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émeute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
calme · paix

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMEUTE»

émeute · agitation · anarchie · chahut · désordre · émotion · faction · guerre · insoumission · insurrection · mouvement · mutinerie · pogrom · querelle · rébellion · révolte · révolution · sédition · soulèvement · trouble · violence · calme · paix · anglais · réunion · brésil · watts · émeute · définition · populaire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · sais · bien · quand · examine · circonstances · telle · particulière · excitée · réelle · factice · blés · reconnait · quelquefois · reverso · conjugaison · voir · aussi · émeutier · émeu · émeulé · expression · exemple · usage · contraire · thomas · hirschhorn · crée · palais · tokyo · monde · terme · convient · guère · paysage · évoquant · autant · garage · lointain · agora · foutraque · atelier · constellé · défense · environnement · tourne · chine · figaro ·  jours · policiers · entrée · yuhang · ouest · hangzhou · après · nuit · crédit · reuters · carlos · barria · crédits · photo · merriam · webster · french · from · esmeute · starting · feminine · esmeut · past · participle · esmovoir · start · more · emotion · first · known · mais · quelques · arrestations · centre · ville · devoir · escouade · suite · intervenue ·

Tradutor on-line com a tradução de émeute em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉMEUTE

Conheça a tradução de émeute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de émeute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émeute» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

骚乱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alboroto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бунт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

motim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাঙ্গা
260 milhões de falantes
fr

francês

émeute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rusuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufruhr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暴動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rerusuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạo loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலவர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isyan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivolta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamieszki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бунт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răscoală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émeute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMEUTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émeute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émeute».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émeute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMEUTE»

Descubra o uso de émeute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émeute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Émeute de novembre 2005: une révolte protopolitique
Novembre 2005 : parallèlement à l'émeute où s'affrontent " jeunes des cités " et policiers, se déroute une " émeute de papier " où se confrontent représentations hostiles ou favorables aux émeutiers : reportages et éditoriaux des ...
Gérard Mauger, 2006
2
L'émeute et les martyrs: poème en cinq chants
poème en cinq chants Charles Dügge .... 32 . __ De notre charité qu'il soit la récompense; « Vous nous accorderez ce prisonnier, je pense? « Au nom de vos enfants par nos mains soulagés, De vos parents guéris , criait-elle , insurgés , l! a . à ...
Charles Dügge, 1848
3
Autopsie d'une émeute: histoire exemplaire d'un quartier ...
Le 1er novembre 1993, le quartier des Mézereaux s'embrase à la suite de la mort d'un jeune Maghrébin victime d'un accident sur une moto volée.
Christian Bachmann, Nicole Le Guennec, 1997
4
Le Frisson de l'émeute: Violences urbaines et banlieues
Sebastian Roché a scruté l'événement, sa chronologie, l'engrenage de la révolte, le profil des émeutiers et leur goût du frisson, l'attitude des pouvoirs publics et du ministre de l'Intérieur, celle des médias et des juges.
Sebastian Roché, 2010
5
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
«Et je m'écris sous la loi d'émeute» Ne dirait-on pas qu'il y a, dans ce vers de « L' homme agonique » de Gaston Miron, quelque chose qui, avec le recul, paraîtrait résumer tout l'esprit des années soixante ? Il va de soi que je ne parle pas ici ...
Jean-Christian Pleau, 2002
6
Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son ...
C'est ce qu'il écrit dans l'extrait suivant des Misérables : Il y a l'émeute et il y a l' insurrection; ce sont deux colères; l'une a tort, l'autre a droit. Dans les Etats démocratiques, les seuls fondés en justice, il arrive quelquefois que la fraction usurpe ...
Pascal Melka, 2008
7
Paris guide
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
‎1867
8
Paris guide: ptie. La science. L'art. 2. ptie. La vie
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
9
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
LE. LANTURELU,. ÉMEUTE. DES. VIGNERONS,. A DIJON, EN i63o. Dijon avait le privilège d'élire librement ses maire, échevins et officiers de ville. Au commencement de 1 63o Louis XIII voulut porter atteinte à ce droit et forcer la province à ...
Jules Antoine Taschereau, 1834
10
Rapport fait par le conseil d'administration de la compagnie ...
Que résulte-t-il de la? évidemment qu'une chance avantageuse aux Assurés leur est enlevée, et que, quelle que soit la gravité d'une émeute , il suffit que l' incendie se rattache à un mouvement séditieux , à un soulévement dans le peuple ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMEUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émeute no contexto das seguintes notícias.
1
Un contrôle routier vire à l'émeute - Yahoo Actualités France
Un contrôle routier vire à l'émeute. A Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône, deux jeunes à scooter se sont réfugiés dans un snack pour éviter ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Australie: des manifestations anti-islam rassemblent plusieurs …
Des unités de la police anti-émeute et de la police montée s'étaient déployées à Martin Place, dans le centre de Sydney, pour séparer une ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Interview de Manthos et Michael, militants de OKDE-Spartakos et ANTARSYA, arrétés par la police anti-émeute lors du rassemblement de ... «NPA, jul 15»
4
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
... petite localité balnéaire de Vénétie, une rixe entre immigrés tourne à l'émeute au milieu des touristes terrifiés ; à Bresso, ils se révoltent parce qu'exigeant des ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
... par la suite reconnu coupable d'incitation à l'émeute et d'incitation à l'antisémitisme, au Royaume-Uni – une visite défendue par Corbyn. «The Times of Israël, jul 15»
6
Netanyahu promet une enquête après l'"émeute" à Charleroi …
Europa League Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis vendredi une enquête visant des supporters de l'équipe de foot du ... «7sur7, jul 15»
7
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Car ce lundi, c'est dans un contexte d'émeute que Tarik Malki a essuyé ce tir au visage qui lui vaut 21 jours d'ITT (incapacité totale de travail). «Le Parisien, jul 15»
8
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros …
Un policier anti-émeute utilise son bouclier pour se protéger des cocktails molotov lancés par les manifestants, le...Un policier anti-émeute ... «Challenges.fr, jul 15»
9
La Sûreté du Québec sur un pied d'alerte à la Romaine | JDM
Il s'est notamment fait entendre en 2012 lors du Salon du Plan nord, à l'occasion d'une manifestation qui a tourné à l'émeute. «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …
Anatomie d'une émeute interraciale dans le Brooklyn des années 1980, ce long-métrage polémique à sa sortie offrait un état des lieux de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émeute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emeute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT