Baixe o aplicativo
educalingo
empaillage

Significado de "empaillage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPAILLAGE EM FRANCÊS

empaillage


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empaillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPAILLAGE EM FRANCÊS

definição de empaillage no dicionário francês

A definição de preenchimento no dicionário é a ação de garagem de palha. Ação para cercar uma planta, uma árvore de palha jovem para protegê-la.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPAILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPAILLAGE

empafer · empaillé · empaillée · empaillement · empailler · empailleur · empailleuse · empalé · empalée · empalement · empaler · empaleur · empaleuse · empan · empanaché · empanacher · empanner · empannon · empaquetage · empaqueter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPAILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinônimos e antônimos de empaillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPAILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empaillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPAILLAGE»

empaillage · cannage · empaillement · naturalisation · rempaillage · taxidermie · animaux · raté · empaillage · définition · dans · action · empailler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · michel · daubignan · consacrait · effet · étrange · passion · dont · craignait · elle · attire · bûchers · hommes · frédéric · richaud · reverso · voir · aussi · empilage · empailleur · émaillé · expression · exemple · usage · notre · academic · masculin · siège · animal · …synonymes · singulier · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · mediadico · notrefamille · protégés · république · canton · neuchâtel · forêts · nature · skip · navigation · links · accueil ·

Tradutor on-line com a tradução de empaillage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPAILLAGE

Conheça a tradução de empaillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de empaillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empaillage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

动物标本
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

taxidermia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stuffing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चर्मपूर्ण करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحنيط الحيوانات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набивка чучел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

taxidermia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্যাক্সিডের্মি
260 milhões de falantes
fr

francês

empaillage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taksidermi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Präparatoren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剥製術
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박제술
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

taxidermy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật độn xác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதப்படுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॅक्सिडर्मी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahnitçilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tassidermia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypychanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

набивка опудал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

taxidermie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταρίχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taksidermie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konservering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstopping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empaillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPAILLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empaillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empaillage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empaillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPAILLAGE»

Descubra o uso de empaillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empaillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur l'anthropo-taxidermie ou sur l'application à ...
On sait assez, cependant, qu'on ne saurait ni les reproduire, ni les conserver par l'embaumement le plus parfait , que la seule proposition de ce moyen ferait sourire de pitié , et qu'au contraire, l'empaillage est, partout et pour tous, un procédé ...
Matthias Louis Mayor, 1838
2
L'injure à fleur de peau
Différence capitale cependant, qui explique peut-être la définition nettement séparée des deux sens : de l'«état sauvage»... à l'empaillage, on passe de la vie. .. à la mort. Quant à la naturalisation, il va de soi qu'elle ne rend pas naturel, pas  ...
Evelyne Largueche
3
Essai sur l'instruction des aveugles: ou Exposé analytique ...
De l'Empaillage des chaises. L'empaillage des chaises est un moyen d'industrie dont les aveugles s'acquittent, avec facilité. Il suffira de jeter les yeux sur la planche ci-jointe pour se convaincre de la simplicité de ce métier. L'empaillage des ...
Guillié (Docteur, Sébastien), 1820
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Le bois en est fort bien travaillé } mais l'empaillage n'est pas aussi soigné que le précédent. Mention ]y[, Gusse ieune, de Metz. houorablc. ' ' Cet autre tourneur a exposé une chaiseà siège mobile , invention qui permet de rempailler les ...
Académie nationale de Metz, 1829
5
Essai sur l'instruction des aveugles ou Exposé analytique ...
... (ce) avec laquelle on peut, sans se déplacer, dérouler la chaîne, à mesure qu' on tisse et-qu'oh plié la toile sur le déchargeoir. - -'- : -> ;' : - ! : - ' CHAPITRE XX. De l'Empaillage des chaises. L'empaillage des chaises est DES AVEUGLES.
Sébastien Guillié, 1817
6
Essai sur l'anthropo-taxidermie, ou sur l'application à ...
Manual for the practice of taxidermy on human beings.
Dr. Mathias Mayor, 1838
7
Cours complet d'agriculture pratique
... le cœur de la plante, au milieu de l'empaillage; trois semaines après, ils sont blancs et bons à couper; on retire alors toute la paille, qui sert à <n faire blanchir d'autres après l'avoir fait sécher. Pour en avoir qui succèdent à ce premier semis,  ...
Louis Noirot, 1836
8
Essai sur l'instruction des aveugles: ou exposé analytique ...
... qu'on tisse et qu'on plié la toile sur le déchargeoir. CHAPITRE XX. De l' Empaillage des chaises. / — — L'empaillage DES AVEUGLES. I99.
Docteur Guillié, 1817
9
MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE METZ.
Le Jury croit devoir blâmer fortement un défaut que depuis long -temps on reproche aux chaises de Metz : l'empaillage est généralement très-négligé } les cordons de paille sont gros , inégaux , lâches , peu serrés les uns contre les autres } on ...
10
Traite de construction en poteries et fer, a l'usage des ...
75 c. 3e MAIN—D'ŒUVRE. Défournement ......................................................... .. Pour 100 75e. Pour 200 1 f. 50 c. Emmaga3inage ........................................................ ............. . . 50 Chargement et empaillage dans 'la voiture .
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empaillage no contexto das seguintes notícias.
1
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie)
Il faut bien se nourrir, mais vous avez raison l'écrasement des poussins, test sur animaux, fourrure, empaillage d'animaux sauvages... c'est ... «Le Figaro, jul 15»
2
Un Fred Pellerin en cire
«On est juste avant l'empaillage, c'est l'étape avant la taxidermie. C'est flatteur parce que ça donne une perspective de pousser dans le temps ... «LaPresse.ca, abr 15»
3
Severo, l'amour vache
Clientèle vibrante et dévote, à part quelques innocents en voie d'empaillage. Le Severo compte une dizaine de tables qui donnent sur la ... «Le Monde, abr 15»
4
POURQUOI PAS!
Ils ont raté l'empaillage de leurs animaux… Au fond d'un studio installé dans une ancienne école, Noortje Zijlstra sort de son congélateur un ... «L'essentiel, fev 15»
5
''Paddington'' : Ce qu'il faut savoir sur cet ours adorable !
Selon Allociné, la comédienne a pris a pris des cours d'empaillage et a appris à lancer des couteaux, elle réalise d'ailleurs plusieurs cascades ... «Pure People, dez 14»
6
Un rempailleur de chaise s'est installé
Là, par tous les temps et en ce moment sous un beau soleil, il «rafistole» des chaises ou refait entièrement l'empaillage de ce mobilier suivant ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
War'l Leur Penn ar Bed. Les 30 ans en 2015
... (avec empaillage et amidonnage), une commission enfants pour les festoù-deiz, par exemple, ou encore le « Gouel ar Vugale », les cours de ... «Le Télégramme, out 14»
8
Les agriculteurs de Haute-Loire très remontés (vidéo)
... plusieurs cortèges issus de toute la Haute-Loire se sont rassemblés devant la préfecture du Puy-en-Velay…15 mois après son empaillage. «mon43, set 14»
9
Le conservatoire des Restanques remet la flore oubliée au goût du …
Comme Jeanine, des bénévoles s'affairent aux quatre coins du site : désherbage, plantation de haricots verts, d'arbres fruitiers, empaillage ... «Marsactu, set 14»
10
Le gorille d'Olivier
On n'est plus au simple empaillage d'antan. On travaille les résines, les polyuréthanes moulés ou sculptés qui permettent de rentrer dans des ... «Paris Normandie, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empaillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empaillage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT