Baixe o aplicativo
educalingo
escarre

Significado de "escarre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCARRE EM FRANCÊS

escarre


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCARRE EM FRANCÊS

lamaçal

Uma escara é uma lesão cutânea de origem isquêmica associada à compressão do tecido mole entre um plano rígido e as protuberâncias ósseas. A escara é descrita em quatro etapas, como uma ferida de dentro para fora da forma cônica, base profunda, que a diferencia das abrasões da pele. Sua origem é multifatorial, mas o papel da compressão tecidual associada à perda de mobilidade e desnutrição é predominante. O tratamento da escara pode ser cirúrgico, embora seja principalmente médico e preventivo.

definição de escarre no dicionário francês

A definição de escara no dicionário é uma crosta negruzca e dura que se forma em uma pele ou pele mucosa que foi ulcerada, uma mortificação. Outra definição de escara é formar uma esquisra.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCARRE

amarre · bagarre · barre · bizarre · bécarre · carre · chamarre · charre · contrecarre · fouarre · gabarre · jarre · marre · porte-amarre · simarre · tintamarre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCARRE

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escarcelle · escargot · escargotière · escarmouche · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarrification · escarrotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCARRE

angleterre · avant-guerre · beurre · bourre · courre · erre · guerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

Sinônimos e antônimos de escarre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCARRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCARRE»

escarre · brûlure · cautère · croûte · ulcère · définition · traitement · pansement · photo · images · escarres · chute · talon · soigner · lésion · cutanée · origine · ischémique · liée · compression · tissus · mous · entre · plan · saillies · osseuses · escarre · site · référence · destination · professionnels · santé · patients · leur · entourage · peau · nécrose · allodocteurs · symptômes · doctissimo · mort · localisée · causes · facteurs · risque · survient · suite · traumatisme · nbsp · plaies · chroniques · soins · infirmiers · consécutive · ischémie · artériolaire · prolongé · deux · plans · durs · évolue · étape · perse · prévention · education · recherche · officiel · cette · association · dont · mettre · commun · connaissances · moyens · médicaments · dommage ·

Tradutor on-line com a tradução de escarre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCARRE

Conheça a tradução de escarre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de escarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

泥沼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mudar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केंचुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспучиваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lamaçal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোলস
260 milhões de falantes
fr

francês

escarre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rawa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schorf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

沼沢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slough
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũng bùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகதியின்பால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निराशा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deri değiştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pantano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bagno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спучуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băltoacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slough
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slough
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escarre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCARRE»

Descubra o uso de escarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
INTRODUCTION. L'escarre est une lésion cutanée précédée de signes d' ischémie superficielle. Ce processus se constitue parfois lentement et son évolution est alors prévisible mais il apparaît le plus souvent de manière rapide et inattendue, ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Évolution anormale de l'escarre Certaines plaies sont couvertes par du matériel nécrotique dense, l'escarre. Il y a, vis-à- vis des escarres, des choix thérapeutiques qui varient selon les circonstances et, sans doute, selon les écoles. Parfois ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Feuilles spéciales de surveillance Dimension de l'escarre (longueur, largeur et profondeur) Caractéristiques de l'escarre: bourgeonnement, épithélisation, nécrose tissulaire, zones détruites, vascularisation, écoulement, érythème environnant ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
Principes de réanimation chirurgicale
Information et éducation L'équipe soignante se doit d'informer le patient afin de favoriser sa participation à la prévention et au traitement de l'escarre [11]. L' information donnée doit être adaptée au caractère temporaire ou permanent de ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 50 La démarche consiste à : -*□ Confirmer l'existence de l'escarre. □* Chercher la cause. ->- Traiter. 1. Confirmer l'existence de l'escarre - L'escarre est une ulcération profonde indolore, d'évolution chronique qui siège sur une zone de ...
‎2009
6
50 Ordonnances à la loupe
Le médecin de M. E., appelé tardivement (quelques jours plus tard), constate effectivement une escarre constituée localisée au sacrum. Il explique que l'âge du patient, son incontinence, la perte de mobilité avec la pression due au fauteuil , ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
7
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
C'est une atteinte de l'épiderme et du derme superficiel. L'érythème constitue le premier signe clinique de l'escarre, il doit donc être détecté de façon impérative afin de stopper l'évolution de l'escarre. 2e stade : phlyctène et désépidermisation  ...
Hervé Brizon, 1995
8
Facteurs prédictifs d'hémorragie par chute d'escarre post ...
L’hémorragie par chute d’escarre, dont le pronostic est décrit comme sévère, est une complication rare de la ligature de varice oesophagienne (LVO) chez le patient cirrhotique.
Sarah Guidicelli-Bornard, 2008
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
Quant a l'absorption, sur laquelle on pourrait plus rationnellement compter pour remplir cette dernière indication, lorsque l'escarre e;,i déta- " chée. elle ne peut être bien considérable non plus, surtout si l'on est souvent obligé, comme l'auteur  ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1836
10
Chirurgie pratique complète divisée en 7 monographies: ...
cide nitrique produit une escarre jaune peu consistante; le nitrate d'argent, une escarre brune sur la peau, blanche sur les plaies, peu épaisse; la potasse cautti- que, une escarre noire, demi-coriace, assez épaisse; le nitrate acide de mercure,  ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escarre no contexto das seguintes notícias.
1
Les dispositifs d'aide au traitement de l'escarre SYST'AM bouclent …
Fondé en 1988, le Groupe Syst'Am basé à Villeneuve-sur-Lot est l'un des leaders dans la conception, le développement et la fabrication de ... «FUSACQ, jul 15»
2
Santé: les bienfaits et les dangers de la numérisation des données …
... des thérapeutiques innovantes en matière de soins préventifs de l'escarre, d'arthrose, de dermatologie. Installée dans la métropole niçoise, ... «France Soir, jul 15»
3
La zone industrielle de Grézan va s'étendre sur 36 nouveaux hectares
... la santé telles qu'Asklé (prévention escarre) et Transystème (implant pour la chirurgie orthopédique) sont également installées dans la zone. «Objectif News, jun 15»
4
Générosité locale et solidarité mondiale
À Ouarzazate au Maroc, elle a contribué à l'acheminement de matelas anti-escarre pour un centre de personnes handicapés. Et, toujours en ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Quid du linge « non adapté » pour les toilettes
D'autant plus qu'en laissant trop longtemps la protection souillée, il y a un risque d' irriter l'état cutané et entraîner un escarre. Réaliser la ... «Infirmiers.com, jun 15»
6
8 congrès médicaux annoncés à Bordeaux
Journées nationales de l'Escarre, 1er et 2 octobre 2015 au Palais des Congrès. Cette 12ème édition abordera deux grandes questions ... «Échos Judiciaires Girondins, jun 15»
7
Effet cutané de l'erlotinib, est-ce une fatalité !
L'éruption peut aller jusqu'à la nécrose avec formation d'escarre et d'ulcérations dans des formes très sévères. Il existerait une corrélation ... «Journal International de Médecine, jun 15»
8
Herdegen : spécialistes des dispositifs médicaux
La qualité Bultex ®, des protections confortables et efficaces, pour prévenir l'escarre et améliorer le quotidien au lit, assis, en déplacement. Hygiène Hygiene ... «SilverEco, mai 15»
9
Un incroyable pansement intelligent détecte les problèmes de peau …
L'autre avantage est que ce système permet de connaitre l'état de l'escarre sans obligatoirement enlever le pansement. Enfin, il pourra ... «Maxisciences, abr 15»
10
Luc Bergeas (ASHAAV) rapatrié sanitaire
Embarqué aux côtés de Christophe Souchaud, Luc, paraplégique, a été victime d'une escarre (lésion cutanée due à une compression des ... «la Nouvelle République, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escarre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT