Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flacheux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLACHEUX EM FRANCÊS

flacheux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLACHEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flacheux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLACHEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flacheux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flacheux no dicionário francês

A definição de flaky no dicionário é oca onde a água foi acumulada; poça de poça, pequena lagoa. Desigualdade em um pavimento. Parte de sapwood em um pedaço de madeira quadrada.

La définition de flacheux dans le dictionnaire est creux où l'eau s'est amassée; flaque, petite mare. Inégalité dans un pavage. Partie d'aubier sur une pièce de bois équarrie.


Clique para ver a definição original de «flacheux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLACHEUX


catarrheux
catarrheux
coquelucheux
coquelucheux
faucheux
faucheux
fâcheux
fâcheux
grincheux
grincheux
gâcheux
gâcheux
matheux
matheux
mécheux
mécheux
pelucheux
pelucheux
pucheux
pucheux
racheux
racheux
rocheux
rocheux
roucheux
roucheux
squirrheux
squirrheux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLACHEUX

flabellation
flabellé
flabellifère
flabelliforme
flabellipède
flabellum
flac
flaccide
flaccidité
flache
flacon
flaconnage
flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLACHEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de flacheux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLACHEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flacheux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flacheux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLACHEUX»

flacheux flache flacheux wiktionnaire appelle chons planches retire immédiatement après dosseaux dont côtés sont encore biseau henri nanquette nbsp flacheuse définition mediadico dans parlant bois reverso conjugaison voir aussi fâcheux flacher expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression éditions eyrolles tant materiau construction matiere vegetale provenant debit arbres coupe radiale bille désire europe noire froide vers crépuscule embaumé enfant accroupi plein tristesses

Tradutor on-line com a tradução de flacheux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLACHEUX

Conheça a tradução de flacheux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flacheux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flacheux» em francês.

Tradutor português - chinês

flacheux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flacheux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flacheux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flacheux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flacheux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flacheux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flacheux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flacheux
260 milhões de falantes

francês

flacheux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flacheux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flacheux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flacheux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flacheux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flacheux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flacheux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flacheux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flacheux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flacheux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flacheux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flacheux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flacheux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flacheux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flacheux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flacheux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flacheux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flacheux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flacheux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLACHEUX»

O termo «flacheux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flacheux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flacheux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flacheux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLACHEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flacheux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flacheux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flacheux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLACHEUX»

Descubra o uso de flacheux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flacheux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal officiel de la République française
018 Sapin blanc de pays, qualité emballage, en planches avivées enbois bien sec et non flacheux. à 0 m. 30. La. largeur i toi noyenno no de érieure a 0 m. vra pas être 22. 5« 1.500 1.500 " 1.500 1.500 Métré carré. 4 mètres. 1 De 0 m. 20 l 0 m ...
France, 1934
2
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
_ FLACHEUX : On appelle bois flacheux , les bois qui ne sont qu'à demi battus 8L équatris , qui ne sont pas bien quatres , ni faciles à toiser. FLAM—BEAUX : Les flambeaux sont faits de bandes de naires' mises en croix , qui sont trempées  ...
‎1758
3
La Nouvelle maison rustique, ou économie générale de tous ...
_ _ Le bois de charpente doit étre coupé long-tems avant que .d'étre mis en œuvre , parce ~que lorsqu'on l'emploie vert, il est sujet à se gerser , à se fendre , ou du moins à se 'retirer , ce qui gâte l'ouvrage. Il ne le faut point prendre flacheux ...
Louis Liger, 1772
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le bois de charpente doit être coupé long - temps avant d'être employé , lorsqu' on l'emploie vert , il se gerce , se fend , ou du moins s* retire , ,ce qui gâte l' ouvrage. Il rie le faut poipt prendre flacheux , ni plein d'aubier; il est flaeheux lorsque ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
5
O︠e︡uvres
Il ne le la ut point prendre flacheux ni plein d'aubier : il est flacheux lorsque l' équarrissage n'est qu'imparfait, ce qui le rend difficile à mettre en œuvre , à toiser et à réduire au cent : l'aubier, que les ouvriers appellent le lard du, bois , est une  ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1826
6
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
FLACHE, en terme de charpenterie : c'est ce qui paroît de l'endroit d'une piéce de bois oû étoit l'écorce, après qu'elle est équarrie, à qu'on ne sçauroit ôter, sans qu' il y ait beaucoup de déchet. FLACHEUX: on appelle bois flacheux , les bois ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Dictionnaire françois-flamand
wankant, oneffen kant (aen het hout ) s. m. Flacheux , euse , adj. Bois flacheux. Wankantig hout. Flacon, s. m. Flesch, flacon, s. f. Flagellant, s. m. Geesselaer, geessel- broeder. Flagellation, s.f. (van Christus spr. ) Geesseling. Flageller , v. a.  ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
8
Dictionnaire militaire: ou, Recueil alphabetique de tous les ...
FLACHEUX: on appelle bois flacheux , le» Bois qui ne faut qu'a dfemi battus 6r équarris , qui ne: font pas bien quarrés , ni faciles à toifec E L A M E- : l'ai dit Toute I. que c'eft. une longue t*.*iero!e , ordinairement <f cramine , qu'on arbore au* ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1746
9
Maison rustique, pour servir à l'éducation de la jeunesse, ...
Il ne le faut point prendre flacheux ni plein d'aubier : il fsxjlacheux lorsque l' équarrissage n'est qu'imparfait, ce qui le rend difficile à mettre en œuvre, à toiser et à réduire au cent : Yaubier, que les ouvriers appellent le lard du bois , est une  ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1810
10
Élémens de Pyrotechnie: divisés en 5 parties
Flacheux. Termes de Charpen- terie. Le flache est dans une pièce de bois façonnée , ce qui paraît de l'endroit où était l'écorce. Le bois flacheux est celui qui a du fiache. Flambeau. Terme de Pyrotechnie. Instrument qui a l'effet d'un soufflet.
Claude F. Ruggieri, 1810

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flacheux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flacheux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z