Baixe o aplicativo
educalingo
fourrage

Significado de "fourrage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOURRAGE EM FRANCÊS

fourrage


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURRAGE EM FRANCÊS

alimentação

Forragem e forragem é uma planta ou uma mistura de plantas utilizadas para alimentação de animais. Estas são principalmente as partes vegetativas da planta, excluindo frutas e sementes, que são usadas frescas ou preservadas, geralmente por secagem. A forragem é usada para bovinos, cabras, ovelhas, equinos, mas também para porcos, camélidos, patos, gansos, coelhos, etc.

definição de fourrage no dicionário francês

A definição de forragem no dicionário é qualquer substância de origem vegetal, com exceção dos grãos, utilizada para alimentação e manutenção de gado, especialmente plantas, hastes, folhas e raízes de pastagens naturais frescas ou secas ou artificial.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURRAGE

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · barrage · beurrage · bourrage · desserrage · débourrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · ébourrage · épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURRAGE

fournilles · fourniment · fournir · fournissement · fournisseur · fournisseuse · fourniture · fourragement · fourrager · fourragère · fourrageur · fourré · fourre-tout · fourreau · fourrée · fourrer · fourreur · fourrier · fourrière · fourrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURRAGE

ancrage · arbitrage · chamarrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage · équilibrage

Sinônimos e antônimos de fourrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURRAGE»

fourrage · fétuque · herbe · sainfoin · douliere · hydroponique · chevaux · macaron · gateau · chocolat · paille · ensilé · agriculture · élevage · plante · mélange · plantes · utilisé · pour · alimentation · animaux · agit · fourrage · définition · dans · substance · végétale · servant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · toute · origine · exception · grains · nourriture · entretien · bétail · particulier · tiges · feuilles · racines · disette · nouvel · observateur · notre · annonces · agriaffaires · production · gnis · pédagogie · apporte · informations · technique · gestion · prairies · produire · qualité · wiktionnaire · ʁaʒ · masculin · singulier · amélioration · races · chevalines · france · armée · manquait · manteau · reverso · voir · aussi · hache · maïs · fourrager · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · fourrages · grimault · craon · situé · vous · accueille · site · aliment · base ·

Tradutor on-line com a tradução de fourrage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOURRAGE

Conheça a tradução de fourrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fourrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourrage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

饲料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pienso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

feed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подача
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alimentação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোজন
260 milhões de falantes
fr

francês

fourrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Futter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

먹이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

feed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फीड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

besleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alimentazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karmić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подача
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hrană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURRAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourrage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourrage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOURRAGE»

Citações e frases célebres com a palavra fourrage.
1
Héraclite d'Ephèse
Si le bonheur était dans les délectations du corps, nous dirions que les boeufs sont "heureux", lorsqu'ils trouvent du bon fourrage à manger.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURRAGE»

Descubra o uso de fourrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
(ibid., INRA, 1988) Dans le cas de deux fourrages, l'un des deux est généralement offert en quantité faible et connue ; on procède alors de la façon suivante : — on considère le fourrage principal distribué seul et à volonté. Les tableaux 5.7 et ...
Raymond Gadoud, 2004
2
Memoire Sur Diverses Especes De Plantes Propres A Servir De ...
Quoiqu'on faflc rarement ufage de ces légumes en qualité de fourrage, certe propriété n'en eft pas moins constatée par l'expérience. Ou fçair que quand lis beftiaux s'échappent dans un champ "de Pois, de Haricots, ou de Lentilles, ils y font ...
Louis Clouet, 1780
3
Ordonnance... concernant la ration de fourrage qui sera ...
France. -...~ - — .~~ñ -- —.—- --;-—W—— #WPF p 7... r 2. dans leurs quartiers ou garnisons, pourroient trouver des difficultez insurmontables à remplir ce service, à , cause de la grande secheresse qui a fait manquer cette denrée en plusieurs ...
France, 1731
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FOURRAGE, s. m. collectif. La paille el 1 herbe qu'on donne l'hiver aux bestiaux. Donner du fourrage au bétail. Quand les bestiaux ne vont plus aux champs, il faut les nourrir de fourrage. Fourrage vert, fourrage sec. De bon fourrage, de ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de l'Académie Française
fourniture. Le Tailleur veut tant pour ses four. nituret. On appelle aussi Fourniture , Les petite» herbes dont on accompagne les salades. La fourniture île cette salade est excellente. FOURRAGE, s. m. collectif. La paille cl l'herbe qu'on donne  ...
6
Ordonnance du roy concernant la ration de fourrage qui sera ...
ÎRDONNANCE ' DU ROY... 'Concernant Ia Ration de Fourrage qui sera fournie. : ë aux. chevaux de ses Troupes' dans leurs quartiers 8c garnïsons, à. commencer du Premier Septembre prochain, jusqu'au temps du verd de l'année Prochaine.
France, 1731
7
La Galéga. Nouveau fourrage sa culture, son usage et son profit
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE. tÜy/Müw.
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE, 1868
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoifes & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de l'infanterie. A chaque lieutenant des deux régiments , dix de vivres & six de fourrage. A chaque  ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
9
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
type Caractéristiques Fourrage vert , Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Fourrage conservé Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Mode de conservation, conditions de récolte,  ...
‎2007
10
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
749 RAT lz. de fourrage: chaque Lieutenant, 6. ratiom de vivres de 9. dc fourrage: chaque Soulieutenant, 4. ration: de vivres dc 6. de fourrage : chaque Maréchal des Logis a.. ration: de vivres «Sc une ration 6c demi de fourrage. Le Chirurgien  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourrage no contexto das seguintes notícias.
1
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de …
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de fourrage. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. La sécheresse cause bien des ... «Francetv info, jul 15»
2
Dans le Doubs, les éleveurs s'inquiètent de la sécheresse
... tournée de l'œil. Pour passer ce cap difficile, les éleveurs sont obligés de piocher dans leurs stocks de fourrage prévus pour l'hiver prochain. «Francetv info, jul 15»
3
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Nous allons déjà devoir piocher dans nos réserves de fourrage pour nourrir les animaux », explique l'un d'eux. Y.F.. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, jul 15»
4
Meuse : un bâtiment agricole détruit par le feu - L'Est Républicain
L'incendie a ravagé le hangar agricole et son contenu : le fourrage, un tracteur et une presse. L'opération des pompiers s'est terminée vers ... «Est Républicain, jul 15»
5
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Le feu a pris dans le bâtiment réservé au fourrage. Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par ... «Est Républicain, jul 15»
6
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
... au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le bâtiment de 300 m2 et son contenu : du fourrage et quelques volailles. Le sinistre a ... «Ouest-France, jul 15»
7
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement … - La Montagne
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement détruites par un incendie, ce matin vers 7 h 40, au lieu-dit Rançut. Le feu a pris dans un hangar ... «La Montagne, jul 15»
8
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
J'approvisionne également en fourrage et compléments alimentaires, tandis que le nettoyage est lui aussi automatisé ». L'exploitant ne le ... «Ouest-France, jul 15»
9
Dernière moisson avant la sécheresse ?
Nous sommes en train de faire appel au stock de fourrage que nous avions récolté début juin. Les sols sont si jaunes qu'un regain est ... «Vosges Matin, jul 15»
10
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire - faits …
400 m2 d'herbe ont brûlé mais surtout 80 balles ronde de fourrage et des pneus. La Haute-Loire en vigilance "orange" aux orages «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT