Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fuyarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUYARDE EM FRANCÊS

fuyarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUYARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuyarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUYARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde
savoyarde
savoyarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUYARDE

fu
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futilité
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue
fuyant
fuyard
fuyarder
fuyeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUYARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de fuyarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUYARDE»

fuyarde fuyarde définition définitions dérivés analogique fuyard larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi fardé fraude fard expression conjugaison exemple usage contraire grammaire wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif fɥi jaʁd féminin singulier mediadico notrefamille dans enfuit déserteur ligne sens prononciation signification wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de fuyarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUYARDE

Conheça a tradução de fuyarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fuyarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuyarde» em francês.

Tradutor português - chinês

fuyarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuyarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuyarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuyarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuyarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuyarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuyarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuyarde
260 milhões de falantes

francês

fuyarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuyarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuyarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuyarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuyarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuyarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuyarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuyarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuyarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuyarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuyarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuyarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuyarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuyarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuyarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuyarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuyarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuyarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuyarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUYARDE»

O termo «fuyarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuyarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuyarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fuyarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUYARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuyarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuyarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fuyarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUYARDE»

Descubra o uso de fuyarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuyarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
LA TROISIÈME FUYARDE. Je suis en travail. Hai ! hai ! hai 1 LYS I STRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laisse2-moi promptement, ôLysistrate, courir chez une fage-femme.
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
2
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
LA TROISIEME FUYARDE. Je suis en travail. HaiJ hai ! hai ! LYSISTRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le fuis aujourd'hui. Laissez-moi prompte» ment, ôLysistrate, courir chez une sage-femme; ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
3
Théâtre d'Aristophane
LA TROISIÈME FUYARDË. Je suis en travail. Hai .! hai! hai! L Y S I S T R A T E. Mais hier tu n'écois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laissez-moi prompte-i_ ment, ô Lyfistrate, courir chez une sage-femme.
Aristophane, Poinsinet de Sivry, 1790
4
Le Mauvais garçon -
La. fuyarde... « Tu te souviens de notre première nuit d'amour ? »... et depuis nous avons continué à être ensemble et toute cette période commune ne fut qu' une nuit d'amour, une seule... une minute de bonheur volée à notre courte vie.
Khaled Bekir, 2012
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... FUTUR (3) À prevoir ton futur dommage, Bonnet le futur predisoii, Paslit pour le futur danger, FUTUrES (l) De tes victoires futures, FUYARDE (2) ô (disoit il) fuyarde nation, Void une biche fuyarde, FUYArS(l) Hardis sur les troupeaux fuyars, ...
‎1988
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... qui évoqueles temps futurs. fuyant. adj. Unregard fuyant,c'est un regard qui évite celui des autres. fuyard. n. m.,. fuyarde. n.f. Personne quis'est enfuie. Les fuyards n'ont pastous été rattrapés.→ fugitif. G gabardine n. f. 1. Tissu de laine ou de.
Collectif, 2012
7
Dictionnaire du français
2.Qui part versl'arrière. Elle a le menton fuyant. FUYARD [fɥijaʀ] n. m., FUYARDE [fɥijaʀd] n. f. □ UN FUYARD, UNE FUYARDE :une personne qui fuitou qui s'estenfuie.Les fuyards sont déjà loin.→ fugitif. G 1 G [ʒe] n. m. invariable □ LE G.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Essai philosophico-politique sur les Etats-Généraux et la ...
t CHAPITRE Xlt > . □ □ , □ ) Nouvelles calomnies de la fuyarde Là-ty confutation Spartane . Son anatbme. ; -à la Majeste du Teuple. t. V^uoii' encore de la fuyarde La- Motte 1 Ce souffle ammorti de vie, qui lui reste, respire encore/ irfeme il ...
9
Le Renouveau de la Pierre
Nous avons donc un meurtre et une fuyarde. Expliquez-moi les faits Monsieur le Comte. - Mademoiselle Abby Gaëlle PECORDIER allait se marier. - Avec votre frère ? interrompit le juge. - Non, avec Pierre CARCAN. - Qui est Pierre CARCAN  ...
Gwendoline Brunier, 2010
10
Cauchemar
Il effectua un second tir de sommation en direction de la fuyarde qui bougeait encore. Elle ne cherchait plus à courir mais plutôt à se protéger, se cacher de ces projectiles. Jack était toujours aussi loin derrière et pourtant s'avançait maintenant ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUYARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuyarde no contexto das seguintes notícias.
1
Carma Khayat, militante dans l'âme
Je ne serai pas une fuyarde. J'ai d'ailleurs visité la prison là-bas. Ça va, elle est acceptable.» Carma Khayat ne lance pas cette phrase par défi ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Giro Rosa Lucinda Brand en solitaire pour la seconde fois
Derrière la fuyarde, les favorites s'attaquent et elles ne sont que quatre en compagnie du maillot rose Megan Guarnier (Boels-Dolmans). «Cyclism'Actu, jul 15»
3
Cameroun - Bertoua: Une voleuse de bébé rattrapée in extrémis …
A la maternité, la mère des jumeaux, une réfugié centrafricaine, reconnait avoir échangé avec la fuyarde qui l'a même aidé à s'occuper des ... «Cameroon-info.net, jul 15»
4
Le Président c'est Bilibili
... refaisant avec application son retard sur la fuyarde mais si prendre le pas sur Baraka d'Henlou n'allait pas lui poser de problème,, il n'allait ... «Turfomania, jun 15»
5
Rien n'est joué pour Bonito du Berlais
"Dernièrement, même s'il a conclu à distance de la fuyarde et lauréate (i.e. Fracafigura Has), j'ai aimé son comportement. Je pense que c'est la ... «Paris Courses, jun 15»
6
Poursuite policière sur près de cinquante kilomètres
Les patrouilleurs ont mis peu de temps à localiser la fuyarde qui avait de nouveau immobilisé son auto sur la chaussée à quelque cinq ... «LaPresse.ca, jun 15»
7
The Clone Wars S05E18 - Le Jedi qui en savait trop
Les clones ont déployé tous les moyens pour retrouver la fuyarde, y compris les massiffs ; un soldat FRA, Hound, dont l'animal, Grizzer, a senti ... «Star Wars HoloNet, mai 15»
8
ARDÈCHE Guilherand-Granges : il maîtrise son voleur et la police la …
Les policiers ont ainsi mis la main sur la fuyarde. Le couple devait être présenté devant la justice hier. Publié le 20/05/2015 à 06:05 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
9
Zébrelle : féminin de zèbre
Disons la fuyarde! Laquelle a, présentement, le nez tourné à la friandise. Elle est d'humeur badine. Autrement dit, en termes plus crus, plus ... «lavenir.net, mai 15»
10
La fillette se cache pour se baigner plus, 30 gendarmes mobilisés
Une "disparition" qui a mobilisé une trentaine de gendarmes et un hélicoptère avant que la fuyarde ne soit retrouvée par une équipe de ... «Bien Public, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuyarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fuyarde>. Jul 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z