Baixe o aplicativo
educalingo
grisette

Significado de "grisette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRISETTE EM FRANCÊS

grisette


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grisette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRISETTE EM FRANCÊS

definição de grisette no dicionário francês

A primeira definição de grisette no dicionário é uma tonalidade cinzenta comum; p. ext. Vestuário feito deste material usado por homens e mulheres comuns. Rapariga ou jovem de condição medíocre, trabalhadora ou empregada de moda, moda, etc. Jovem trabalhador bonito e cortejando facilmente. Outra definição de grisette é um nome comum para duas variedades de agaric: agaric alto e agaric vaginal, de cor cinza. Nome de uma doença do tronco e ramos do carvalho decorrentes da fermentação da seiva em contato com o ar como resultado de uma lesão. Grisette também é um nome vulgar para uma espécie de toutinegra, cotovia, pato, várias borboletas, uma espécie de gorgojo. Warner grisette também chamado de grisette que costumava subir no ar cantando, virando e piruetter.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISETTE

grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller · grison · grisonnant · grisonné · grisonnement · grisonner · grisou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinônimos e antônimos de grisette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRISETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grisette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISETTE»

grisette · courtisane · godinette · gris · lisette · lorette · manola · midinette · biere · quartier · legumes · nice · papillon · gavarni · définition · animal · crossing · grisette · wiktionnaire · ɡʁi · zɛt · féminin · joyeuse · contentant · morte · enterrée · tuée · exploitation · grippe · grands · magasins · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · grivette · grisé · grisotte · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · desprez · grisettes · paris · autrefois · appelait · simple · casaque · grise · portaient · femmes · peuple · bientôt · rhétorique · mêla · furent · appelées · comme · dans · habit · très · modeste · text · étoffe · commune · teinte · vêtement · fait · cette · hommes · commun · carmagnole · fauvette · sylvia · communis · common · whitethroat · fiche · identification · ordre · passériformes · famille · sylviidés · statue · figure · populaire · gavroche · père · fils · févr · instar · gavroches · apaches · marlous · partie · figures · populaires · vieux · terme · désignait · république · yelp · avis · vous ·

Tradutor on-line com a tradução de grisette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRISETTE

Conheça a tradução de grisette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grisette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

白喉莺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

whitethroat
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Whitethroat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Whitethroat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Whitethroat
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

славка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Whitethroat
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Whitethroat
260 milhões de falantes
fr

francês

grisette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Whitethroat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mücke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Whitethroat
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Whitethroat
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Whitethroat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Whitethroat
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Whitethroat
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Whitethroat
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ötleğen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sterpazzola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cierniówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

славка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Whitethroat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαμνοτσιροβάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasmus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Whitethroat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grisette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grisette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISETTE»

Descubra o uso de grisette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie de la grisette
CHAPITRE I.,—- Ou l'auteur se garde bien de définir la grisette. CHAPITRE II. — Où l'auteur aborde franchement son sujet. CHAPITRE III. — Des villes qui produisent les grisettes les plus renommées. CHAPITRE IV. — Où l'auteur éprouve le ...
Louis Huart, 1841
2
Dame et grisette, comedie-vaudeville en 1 acte
sciure Vlll. DAME ET GRISETTE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE. PAR M. N. FOURNIER. nsrni:ssniæn roun u PIIIIÉIŒ sans son LE rnxnu ou cumsn- nnur'nqux, u. il mm 1845. PERSONNAGES. CAMILLE DE RENNEVILLE. jeune veuve ...
Narcisse Fournier, 1845
3
Lettre de Jacob Grisette à sa cousine Suzette Milaine
Analyse: Plaidoyer pour la nouvelle constitution et contre la liberté religieuse.
Emile Delessert, 1845
4
Physiologie de la Grisette
Collectif. C'est à Charles Philipon, 7 venu de la presse satirique et caricaturale, que revient l'honneur, si honneur il y a, d'avoir conçu les phys'ologies sous la forme que nous connaissons, petits livres portatifs in-32, d'une centaine de pages.
Collectif
5
La derniere grisette vaudeville en trois actes par M. Paulin ...
Ah! bon , compris. ' CERISETTE. Quoi! vous épouseriez une grisette? nowmns. Yes.... Mais quand je pensai à tant d'abnégation, de vertu! 0h 1 j'ai bien peur que vous ne soyiez la dernière grisette! CERISETTE au public. Rondeau de Darcier.
Paulin Deslandes, 1863
6
Le Journal d'une grisette. Comédie-vaudeville en trois ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]) ISIDORE. Oui, je prendrais ma femm' pour sa noblesse, J'aime bien mieux la prendre pour son cœur. snnnsr. Ah !j'entends...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1848
7
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
S'il ne remet pas en cause la division du travail (entre intellectuel/artiste et ouvrière), qui conforte l'ordre social établi, |anin représente une intéressante promotion de la grisette dans la partie narrative de son article, qui nous conte l' histoire de ...
Catherine Nesci, 2007
8
A Paris!
La Grisette est une fraction trop importante de la société parisienne, comme aussi de l'existence des jeunes citadins, pour n'être pas examinée sous quelques-unes des faces qui composent son piquant ensemble. Par exemple, sous le titre de ...
Honoré de Balzac, 1993
9
Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous ...
P. Capelle. I 'tir vue voulait un laquais, Une bonne et deux jockeis. De Lisette , la soubrette C'est... Lisette. La grisette . Vaut bien la coquette ! De Phryné le perroquet M'ennuyait par son caquet ; Mais je siffle la fauvette De Lisette. La grisette ...
P. Capelle
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
e tous les produits parisiens, le produit le plus parisien sans contredit , c'est la grisette. Voyagez tant que vous voudrez dans les pays lointains, vous rencontrerez des arcs de triomphe, des jardins royaux , des musées, des .\ cathédrales, des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisette no contexto das seguintes notícias.
1
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
On croise quelques Carolos savourant une Grand cru, une Grisette et une Saint-Feuillen. « On tient particulièrement bien l'alcool (rires). «l'avenir.net, jul 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
... verte allongée, mais aussi la Ronde de Nice, la Blanche de Virginie, la Grisette de Provence ou encore la courgette jaune Goldruch. «Info-chalon.com, jul 15»
3
Le Roeulx: la Grisette blonde certifiée sans gluten et désormais …
Depuis maintenant un an, la Grisette Blonde de la brasserie Saint-Feuillien est certifié « sans gluten ». Depuis lundi, elle est aussi labellisée ... «La Nouvelle Gazette, jun 15»
4
Apéros Montois "Art de rue" vendredi 19 juin 2015 dès 18h au 106 …
Grisette Fruits des bois /// BAR À VINS /// Tastevin /// COMMERCE /// Fruitop /// ASSOCIATIONS /// La boîte à Malices - Animations pour les petits ... «Sudinfo.be, mai 15»
5
Sainte-Mère-Église.. Ses histoires pour enfants deviennent un livre
Samedi, à la médiathèque, Marie Legendre a présenté son ouvrage pour enfants "Les aventures de Rose et Grisette", deux petites crevettes. «Ouest-France, mai 15»
6
L'AOC des vins du Bugey
Côté artistes, le public pourra aussi découvrir les œuvres de la vannière locale, la Grisette (Jacqueline Poiraud), de même que les sculptures ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, mai 15»
7
Lundi 18 mai quinté+ Saint-Cloud
Cette jolie grisette avait besoin d'une rentrée. Elle a montré des moyens l'an dernier et je pense qu'elle va montrer ici son vrai visage en créant ... «Lyon1ère, mai 15»
8
Parfums: pourquoi et comment la nature revient en force
Un alcoolat de rose a été intégré dans Grisette, le nouveau féminin de Lubin. Nouvelles tonalités pour Le Jardin de Monsieur Li, chez Hermès. «Les Échos, mai 15»
9
Bruille-Saint-Amand: la ferme du Forest sera présente au comice …
Alain et Nicolas Bulion vont y présenter deux animaux de race Limousine, Grisette et Isidore. Leur souhait est de confronter avec d'autres ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
Le Giro (Tour d'Italie) prend comme mascotte... le loup : la …
... des attaques de loups ! C'est comme si c'était lui qui avait tué la ponnette Grisette et beaucoup d'autres animaux sauvages et domestiques. «D!CI, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grisette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT