Baixe o aplicativo
educalingo
hâtiveau

Significado de "hâtiveau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÂTIVEAU EM FRANCÊS

hâtiveau


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂTIVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hâtiveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÂTIVEAU EM FRANCÊS

Primeur (agricultura)

Primeiros frutos são os primeiros vegetais colhidos na estação e obtidos naturalmente. Essas plantas apreciaram características de sabor porque geralmente são mais "macias", mais "fondant".

definição de hâtiveau no dicionário francês

A definição de espinheiro no dicionário é fruta ou vegetais precoce ou precipitada, especialmente pêssego, pera e ervilha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÂTIVEAU

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · javeau · maniveau · naveau · niveau · nouveau · renouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÂTIVEAU

hasteur · hâte · hâté · hâtelet · hâtelette · hâter · hâteur · hâteux · hâtier · hâtif · hâtivement · hâtivité · hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert · hausse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÂTIVEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinônimos e antônimos de hâtiveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÂTIVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hâtiveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÂTIVEAU»

hâtiveau · hâtif · primeurs · sont · tout · premiers · végétaux · récoltés · dans · saison · obtenus · naturellement · caractéristiques · gustatives · appréciées · généralement · plus · tendres · fondants · hâtiveau · définition · définitions · dérivés · analogique · internaute · fruit · légume · plante · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · nbsp · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · hâtiveaux · hâtive · haut · niveau · hâte · expression · exemple · usage · notre · prononc · orth · ɑtivo · init · étymol · hist · hastivel · coinci · miracles · koenig · mediadico · notrefamille · donné · littré · citations · étymologie · poire · lisse · mûrit · premières · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · tous · simple ·

Tradutor on-line com a tradução de hâtiveau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÂTIVEAU

Conheça a tradução de hâtiveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hâtiveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâtiveau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

hâtiveau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hâtiveau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hâtiveau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hâtiveau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hâtiveau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hâtiveau
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hâtiveau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hâtiveau
260 milhões de falantes
fr

francês

hâtiveau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hâtiveau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hâtiveau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hâtiveau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hâtiveau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hâtiveau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hâtiveau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hâtiveau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hâtiveau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hâtiveau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hâtiveau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hâtiveau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hâtiveau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hâtiveau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hâtiveau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hâtiveau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hâtiveau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hâtiveau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hâtiveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÂTIVEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hâtiveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hâtiveau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hâtiveau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÂTIVEAU»

Descubra o uso de hâtiveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâtiveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
Ce passage de Claude Mollet montre pour quel motif ou avait appelé Johannet la poire qu'il appelle aussi Hâtiveau. Merlet, qui peu après citait le même fruit, en lui donnant le nom d'Amiré Johannet — sous lequel on le cultive encore ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
2
Dictionnaire de pomologie: Poires
Synonyme de poire Gras-Hâtiveau. Voir ce nom. POIRE GROS-HATIVEAU DE LA FORÊT. — Synonyme de poire Gros-Hâtiveau. Voir ce nom. —..,—_—_ POIRE GROS-KAIRVILLE. —- Synonyme de poire Double—Fleur. Voir ce nom. POIRE ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1869
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HÂTIVEAU. s. m. Sorte de poire qui mûrit des premières. Du hâtiveau. Une poire de hâtiveau. HÂTIVEMENT, adv. Il ne se dit que Des fruits hâtifs et des fleurs hâtives. 21 a l'ait défaire venir des fleurs et des fruits plus hâtivement qu'aucun ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HÂTIVEAU. s. m. (Hs'aspire.) Sorte de poire lisse et d'un jaune brun , qui mùril des premières. Du hâtiveau. Une poire de hâtiveau. On le dit aussi Des pois natifs. HÂTIVEMENT, adv. (H s'aspire.} Avant le temps ordinaire. Il ne se dit que Des ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Traite Des Arbres Fruitiers
Voyez Inconnue Cheneau. Fondante musquée. Voyez Epine d'été. Franchipanne . . . . .- .' . FrancRéal. .. . . . . Friolet. Voj'e( Cafl'olette. ' Gobert (Poire-à ). ' . . . GraciolixVoyez' Bon-Chrétien d'été. ' ' Grise-bonnes .- .' .' . . . . . 178 Hâtiveau.-.'.-.
6
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Muscat-fleuri. '. si Madelaine._ - ' Hâtiveau. Cuisse-madame. Gros blanquet. Epargne. Ognonet. Sapin. Deux têtes. Bellistime d'été. Bourdon musqué. . Blanquet à longue queue; Petit blanquet. Gros hâtiveau. Poire d'ange. Poire sans peau.
François Rozier, Léopold, 1789
7
Traité des arbres fruitiers, contenant leur figure, leur ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Charvin. ORDRE DE MATURITÉ. 'ORDR E ALPHABÉTIQUE. Dauphine. Voyez Lansac. Demoiselle. Voyez Vigne. DCUX' TêICSoéo-ca-ooo-..00000-000000-000244 Donville ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Charvin, 1768
8
Traité complet sur les pépinières, tant pour les arbres ...
muscat fleuri, gracioli , Madelaine , berganiotte d'été , hâtiveau , verte longue , gros blanquet, roi d'été , petit blanquet , grisse bonne ou am- blanquet à longue brette , queue , beurrée , ognonet , beurrée d' Angleterre, bcllissime d'été, ...
Etienne Calvel, 1803
9
Notionnaire ou mémorial raisonneé de ce qu'il y a d'utile et ...
La grosse Mouille—B0uche. Le Muscat à longue queue. Le grosRousieler de Rheims. Le gros Hâtiveau. Le Friolet. _ Le Hâtiveau blanc. ' La Royale d'Eté. La Blanquette. si La Poire de Prince. La Bellisiime ou Figue mus-si La P.. à deux têtes.
François A. ¬de Garsault, 1761
10
Traité des arbres fruitiers
r" Hâtiveau. Rousselet hâtif.' Cuisse-Madaine! * '». Gros Blanquet. '*-,". Gros Blanquet rond. Epargne." ';V'.\ Ognonnet. Sapin. Deux Têtes. ' ' * .Belliffimé «Tété. * ' ' Bourdon musqué.' Blanquet à longue queue. Petit Blanquet. Gros Hâtiveau.
Henri Louis Du Hamel du Monceau, 1782
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hâtiveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hativeau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT