Baixe o aplicativo
educalingo
houret

Significado de "houret" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOURET EM FRANCÊS

houret


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOURET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOURET EM FRANCÊS

definição de houret no dicionário francês

A primeira definição de houret no dicionário é um pouco cãozinho. Outra definição de houret é caçar com dificuldades. Houret também é uma embalagem composta principalmente de problemas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOURET

biuret · buret · duret · fleuret · furet · libouret · muret · sauret · suret · tabouret · touret · verduret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOURET

houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi · hourdis · houri · hourque · hourra · hourvari · houseau · houspiller · houssage · houssaie · housse · housser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOURET

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · concret · discret · décret · ferret · foret · fret · guéret · indiscret · jarret · lazaret · livret · maigret · regret · secret · tiret

Sinônimos e antônimos de houret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOURET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houret» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOURET»

houret · chien · houret · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · chasse · reverso · conjugaison · voir · aussi · hourdé · houe · hourrite · houer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · jean · guide · pêche · site · erreka · fishing · stages · mouche · appâts · naturels · gaves · nives · béarn · pays · basque · animation · nature · découverte · patrimoine · local · origine · famille · généalogie · recherchez · geneanet · vous · découvrirez · ainsi · répartition · géographique · pourrez · saint · vieux · office · email · erraka · guidepeche · gmail · fish · animaux · popularité · apprendre · patronyme · construire · arbre · généalogique · academic · ⇒houret · subst · masc · vén · mauvais · petit · avait · pour · trois · quatre · hourets ·

Tradutor on-line com a tradução de houret em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOURET

Conheça a tradução de houret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de houret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houret» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

houret
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

houret
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

houret
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

houret
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

houret
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

houret
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

houret
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

houret
260 milhões de falantes
fr

francês

houret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

houret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

houret
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

houret
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

houret
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

houret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

houret
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

houret
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

houret
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

houret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

houret
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

houret
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

houret
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

houret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

houret
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

houret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

houret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOURET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houret».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOURET»

Descubra o uso de houret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. U faut hourdec cette cloilon. On hourde avant qu'on maçonne. Hour ui , ou lisse de hourd'. (Tabulais trahi ad pxppini.) Te: me de Marine. C'est lc dernier des baux vets la poupe. Houret , f. m.  ...
Pierre Richelet, 1732
2
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Un houret galeux. ) Le houret est un mauvais chien de chasse. Et ces gens qui , fiiivis de dix houret: galeux , ' . Dïent ma meine , 81 sont les chasseurs mcrveilleiizrñ Mo ) HOURQUE, ou Ho ucRE. [ Orieraria BaTome II. ravira.] Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
3
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
A la fin de sa vie encore, Beaumarchais entretiendra des relations intimes avec celle qui se faisait appeler la citoyenne Duranty : Amélie Houret, qui avait divorcé en 1796 du comte de La Marinaie. La « rage de vivre » du père de Figaro est ...
Claude Petitfrère, 1999
4
Revue des deux mondes
price littéraire. On peut croire que 'l'houret, législateur de 179i, fut amené, par la vue même du renouvelement social auquel il avait coopéré, a un retour d'intérêt pour les derniers temps de l'ancienne société civile et d'estime pour le ...
5
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
(Andry et T houret') 55. Douleur brûlante sur un petit point au dessous de l'aile du nez <au bout d'une heure). Halluciuation de l'odorat : odeur comme de fumier dans le nez (au bout d'une demi-heure). i Hallucination de l'odorat : de temps en  ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières ....
Mars comme la liberté ne co qu'à POU'VOU' faire , Etc, &c , a. L'assemblée ado te toutes les dispositions du tdtre lei. rapporte ans la séance du lundi 8 , avec les additions c1—de\l~us énoncées. ' M. 'T-houret fait lecture du paragraphesuivant  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
est mal fondé en l'action par lui intentée pardevant les Juge & Consuls de Rouen , contre lesdits Noël & veuve & héritiers I houret , pour leur faire rendre compte du total de la vente defdites marchandises , 8c son action doit être réduite à ...
Jacques Savary, 1753
8
Les plus belles balades à vélo Orléanais - Touraine
Guesnes St-Gervais- les-Trois-Clochers St-Loup- S a rthe L o ire D 759 D 3 7 D 1 8 D725 D725 D 5 V ie n n e T h o u r e t Lencloître Pleumartin Châtellerault Thouars St-Varent Airvault Thénezay Loudun Moncontour Dangé- St-Romain ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Nouveau vocabulaire francois, où l'on a suivi l'orthographe ...
chasser avec des hourets. « Houraillis ,s. m. houra-llis , ( 11 m. ; ineut<" de mauvais chiens de chasse. « Hounlttge , s. m. hounlaje , maçonnage grossier. « / /ourdir, v. a. maçonner grossièrement. « Houret , s. m. mauvais petit chien de chasse.
Noël François de Wailly, 1818
10
Cours de langue francaise en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Laisse la houppt à jean Riquet , Et la queue à ton chien houret , A l'océan, le vent , la houle ; A la tumultueuse foule Le bruit, les cris, le hourvari ; La houlette au berger, la houe au vigneron; ] Au mahométan sa houri ; A mon cheval moreau sa  ...
Pierre-Alex Lemare, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOURET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houret no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Yves Fabry à son rythme
R. Houret (ind.), 1 h 03'05 ; 5. T. Vidal (ind.), 1 h 03'10 ; 6. A. Bréal (ind., 1er V1), 1 h 04'53 ; 7. F. Haudry (TCP Muzillac, 2e V1), 1 h 05'01 ; 8. «Le Télégramme, abr 15»
2
L'ECV 72 en route pour la sérénité
... Moreau (4), C. Bouvet (4). JOUÉ-LÈS-TOURS : Martz (1), Ilahyane (5), Orion (4), Bodin (3), Masson (5), Hodimont (1), Dias (4), Houret (1). «Ouest-France, fev 15»
3
Course à pied : Benat Marmissolle survole la Corruda d'Oloron [+ …
Un 10 km remporté par le Souletin Benat Marmissolle en 33'21 devant Vincent Lecomte et Pierre Cauhapé. Chez les dames, Maylis Houret, ... «La République des Pyrénées, jan 15»
4
De torrides "Lettres d'amour de Beaumarchais" à la Comédie de …
Il fallait bien cela pour évoquer les échanges épistolaires parfois torrides entre Beaumarchais et sa maîtresse Amélie Houret de la Morinaie. «Francetv info, jan 15»
5
État civil
Zéhiya Abdel Aziz, Vannes ; Djaldy-Asni Anrifina, Vannes ; Alexandre Depaix Le Houret, Josselin ; Ewenn Forget, Vannes ; Emma Gahinet, ... «Le Télégramme, jan 15»
6
Benoît Chalus enlève Courir à Jurançon [+ les classements]
En 43'35, Marie-Josée Grange termine 1re féminine devant Maylis Houret (43'53) et Isabelle Jordana Rodriguez (44'13). A la marche, c'est ... «La République des Pyrénées, dez 14»
7
Le tournoi de tennis de Foix a pris fin ce week-end
Dames : vainqueurs, Anahita et Moéani Mofakhami ; finalistes, Sandrine Houret et Magali Rollet. Mixtes : vainqueurs, Leslie Rescanieres et ... «LaDépêche.fr, jul 14»
8
Municipales à Mauléon : Beñat Elkegaray présente sa liste
... Jean-Marc Haritchelhar, Fantxoa Hastaran, Maylis Houret, Gilen Iriart, Lucile Irigoyen, Laurette Jamboué, Mado Lacarrieu, Maïtena Lacarrieu ... «La République des Pyrénées, fev 14»
9
Issoudun, ça ne s'arrange pas, sauf pour les filles
St-Avertin : Dias 7, De Sousa 5, Houret 3, Lhuissier 3, Martz 2, Martial 2, Gornard 2, El Atallati 1, Caron. Issoudun : Pizzio 10, Jacquelin 8, ... «la Nouvelle République, jan 14»
10
Carly: bilan du maire Aimé Harduin, en lice pour un nouveau mandat
Oui, cela a été le cas pour les travaux de réaménagement de voirie des hameaux du Hourquet et du Petit Houret, faute de moyens financiers. ». «La Voix du Nord, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT