Baixe o aplicativo
educalingo
jugeur

Significado de "jugeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUGEUR EM FRANCÊS

jugeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jugeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUGEUR EM FRANCÊS

definição de jugeur no dicionário francês

A definição de juiz no dicionário é um juiz cuja função era julgar, dizer o direito, em oposição ao juiz que era apenas relator. Quem leva julgamentos. Pessoa que faz julgamentos de valor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUGEUR

arrangeur · bougeur · centrifugeur · changeur · chargeur · déménageur · forgeur · grugeur · jaugeur · largeur · lugeur · mitigeur · nageur · pataugeur · plongeur · ravageur · rougeur · voltigeur · voyageur · échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUGEUR

jugal · juge · jugé · jugeable · jugeailler · jugeant · jugée · jugement · jugeote · jugeotte · juger · jugère · jugerie · jugeuse · juglandacées · jugulaire · jugulateur · jugulation · jugule · juguler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUGEUR

aménageur · déchargeur · levageur · logeur · mangeur · margeur · mélangeur · naufrageur · partageur · piégeur · purgeur · rageur · rongeur · saccageur · songeur · tapageur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur

Sinônimos e antônimos de jugeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUGEUR»

jugeur · atlantique · volutique · jugeur · définition · dans · internaute · personne · permettant · treillieres · societe · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cartographie · dirigeants · solvabilité · outils · veille · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · ʒœʁ · nbsp · conjugaison · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · définitions · jugeuse · larousse · section_expression · reverso · voir · aussi · juger · jaugeur · jugé · jugère · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · pris · sens · péjoratif · opposition · juge · autrement · finale · aucun · mauvais · mais · tandis · remplit · office · public · adresse · pages · jaunes · entreprises · plâtrerie · photos · toutes · coordonnées · informations · professionnel · localisé · emploi · subst · masc · hist · avait · pour · fonction · dire · droit · était ·

Tradutor on-line com a tradução de jugeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUGEUR

Conheça a tradução de jugeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jugeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jugeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

jugeur
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jugeur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jugeur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

jugeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jugeur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

jugeur
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jugeur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

jugeur
260 milhões de falantes
fr

francês

jugeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jugeur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jugeur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jugeur
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

jugeur
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jugeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jugeur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jugeur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jugeur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jugeur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jugeur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jugeur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

jugeur
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jugeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jugeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jugeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jugeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jugeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jugeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jugeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jugeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jugeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUGEUR»

Descubra o uso de jugeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jugeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage en Icarie: roman philosophique et social
Qu'avez-vous à répondre à cette accablante déposition? dit le Grand-Jugeur en redressant la tête. — Miguf est venu, c'est vrai, (éclats de joie parmi les Juges) et je suis convaincu maintenant qu'il tramait alors quelque infernale machination ...
Étienne Cabet, 1842
2
Voyage en Icaria
Qu'avez- vous à répondre à cette accablante déposition? dit le Grand-Jugeur en redressant la tête. — Miguf est venu, c'est vrai ( éclats de joie parmi les Juges ), et je suis convaincu maintenant qu'il tramait alors quelque infernale machination  ...
Esteban Cabet, 1846
3
Voyage en Joarie. 5. ed. - Paris 1848
Qu'avez-vous à répondre à cette accablante déposition'? dit le Grand-Jugeur en redressant la téte-Miguf est venu, c'est vrai ( éclats de joie parmi les Juges), et je suis convaincu maintenant qu'il tramait alors quelque infernale machination ...
Etienne Cabet, 1848
4
Voyage et aventures de Lord Villiam Carisdall en Icarie
Les deux témoins , dit le Grand- Jugeur, enfermés séparément dans deux chambres différentes, sans avoir conféré ni entre eux ni avec aucune autre personne quelconque, ont eu le temps de faire leurs réflexions , et nous allons certainement ...
Etienne Cabet, 1840
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Lisez, pédans; mais vous ne savez pas lire 'ce livre-là. La Jugerie. littéraire se lamente de la multitude' des romans; je le crois bien : aucun jugeur, ordinairement sec , ne sait en bâtir un; mais le public, 'qui aime les plans vastes , l'imagination ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Lisez, pédans; mais vous ne savez pas lire ce livre-là. La Jugerie littéraire se lamente de la multitude des romans ; je le crois bien : aucun jugeur , ordinairement sec, ne sait en bâtir un; mais le public, qui aime les plans vastes , l' imagination ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Lisez, pédans; mais vous ne savez pas lire ce livre-là. La Jugerie littéraire se lamente de la multitude des romans ; je le crois bien : aucun jugeur , ordinairement sec, ne sait en bâtir un; mais le public, qui aime les plans vastes , l' imagination ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Office du juge (L’)
Surtout, il est concurrencé par "jugeur", plus répandu. La formation d'un "jugeur" à côté de "juge" n'est pas sans évoquer celle de "jugement" à côté de "juise" et elle procède peut-être du même mouvement. Si les vassaux qui composent la ...
Olivier Cayla, Olivier Cayla, Marie-France Renoux-Zagamé, Marie-France Renoux-Zagamé
9
Jurisprudence: A-Bayonne
Veut-il faire la fonction des tribunaux , il tra- » vaille non pour lui , mais pour ses séducteurs , » contre lui ». Dt l' Esprit des loix , liv. 6 , ch. j. JUGEUR, f. m. {Droit public. ) étoit le nom que l'on donnoit anciennement à ceux des con- feillers au ...
10
Mémoires sur la ville de Gand ...: Continuation des mémoires ...
... dautre en le veritei de le qucrele, disons et déclarons ke quant plais est en le cour labei entre parties dont li une et li aultre sont buusgbenoet , aultres hommes ke li buusgbenoet, ne doient oyr le plais comme jugeur , ne nen doivent jugier, ...
Charles-Louis Diericx, 1815

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jugeur no contexto das seguintes notícias.
1
Tarbes. Industron a développé un fourgon jaugeur de crues
Nouveau lecteur; commentaire. boralion, le 06/12/2013 - le 06/12/2013 à 10h22. Et le fourgon jugeur de crus, c'est pour bientôt ? Ou déjà fait ? «LaDépêche.fr, dez 13»
2
Marchés publics. Nantes expérimente la RSE
... ne sommes pas dans une situation de confort», assure ainsi Olivier Riom, P-dg de Volutique & Jugeur, qui a participé à l'écriture du guide. «Le Journal des Entreprises, jun 11»
3
La harpe de Birmanie - la critique + test DVD
... marche dans un univers de mort, une nature aveuglante par son soleil jugeur, infesté par les charniers de corps japonais laissés à l'abandon ... «aVoir-aLire, ago 09»
4
Bessette était fermée de l'intérieur
Le fan bessettien se retrouve très exactement comme le jugeur kantien qui, dans la Critique du Jugement, déclare «Ceci est beau» telle une ... «Libération, nov 08»
5
[COLLECTIF] CHRONIQUES DE PéKIN
... pleine page, astre nébuleux dominant la population grouillante d'automates pékinois, symbolisant le regard à la fois naïf et jugeur de centaines de millions de ... «Orient-Extrême, ago 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jugeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jugeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT