Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juiverie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUIVERIE EM FRANCÊS

juiverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUIVERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juiverie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUIVERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «juiverie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
juiverie

judiaria

Juiverie

Um judeu é, na Idade Média, um bairro habitado pelos judeus; não é necessariamente um gueto ou um cancelamento, pois o último assume a obrigação de residência onde os judeus simplesmente se referem a uma presença judaica, não necessariamente limitada. Ao longo do tempo, o significado de "gueto" foi banalizado, porque costumava significar qualquer gabinete de qualquer tipo, colocando um grupo à parte. A palavra "cancelar", muito raramente usada, refere-se mais facilmente à designação do antigo bairro judeu de Genebra, na Suíça, durante a Idade Média. Une juiverie est, au Moyen Âge, un quartier où habitent les Juifs ; il ne s'agit pas nécessairement d'un ghetto, ou d'un cancel, car ces derniers supposent l'obligation de résidence là où la juiverie renvoie simplement à une présence juive, pas nécessairement contrainte. Au fil du temps, le sens de « ghetto » a été banalisé, car utilisé pour signifier tout enfermement de quelque type que ce soit mettant un groupe à part. Le mot « cancel », très rarement utilisé, renvoie plus volontiers à la désignation de l'ancien quartier juif de Genève, en Suisse, au cours du Moyen Âge.

definição de juiverie no dicionário francês

A definição de judeus no dicionário é o bairro judeu. Comunidade judaica.

La définition de juiverie dans le dictionnaire est quartier juif. Communauté juive.

Clique para ver a definição original de «juiverie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUIVERIE


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUIVERIE

jugulation
jugule
juguler
juif
juifaillon
juiferesse
juillet
juin
juivaillon
juive
juivillon
jujube
jujubier
juke-box
julep
jules
julien
julienne
julot
jumart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUIVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de juiverie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUIVERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «juiverie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de juiverie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUIVERIE»

juiverie ghetto définition mondiale moyen âge quartier habitent juifs agit nécessairement cancel derniers supposent obligation résidence renvoie simplement présence juive contrainte temps sens été banalisé utilisé pour signifier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp juiverie wiktionnaire ainsi adar pêcheur chrétien étant mort coups avait portés rixe foule envahit main kippa city tribune janv minutes dure spectacle passe cinq sans charge contre maître jugement approche france eternelle août internationale veut nouvelle guerre mondialeune dessine potentiellement ampleur nantes tourisme voir façade recèle mystère vieux quelques siècles deux reliefs coloriés ornent effet dans ville reconnaissez vous dina rousse belle fille judas lapidaire demeure derrière

Tradutor on-line com a tradução de juiverie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUIVERIE

Conheça a tradução de juiverie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de juiverie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juiverie» em francês.

Tradutor português - chinês

犹太人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jewry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहूदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليهود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еврейство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judiaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি জাতি
260 milhões de falantes

francês

juiverie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jewry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Judentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이디시 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yahudi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Do thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூதர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jewry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yahudiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gli ebrei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żydzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єврейство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evrei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εβραίοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jodedom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jødedommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juiverie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUIVERIE»

O termo «juiverie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juiverie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juiverie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «juiverie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUIVERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juiverie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juiverie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre juiverie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUIVERIE»

Descubra o uso de juiverie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juiverie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traboule de Lyon: Traboule, Rue Juiverie, Montée de la ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La rue Juiverie est une rue pitonne pave du quartier du Vieux Lyon, dans le arrondissement de Lyon.
Livres Groupe, 2010
2
Paris sous Philippe-Le-Bel
Jaillct (a) s'autorise de celte circonstance pour assurer que jusqu'à l'an 1 3oo, la rue de la Tacherie s'étoit nommée la Juiverie ou la Vieille-Juiverie. Mais les rues de V Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint- Bon, sont désignées dans le ...
Géraud, 1837
3
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
de la Tacherie, et qu'ils avoient même une synagogue dans cette dernière rue. . loi Ilot Ça) s'autorise de cette circonstance pour assurer que jusqu'à l'an i3oo, la rue de la Tacherie s'éloit nommée la Juiverie ou la Vieille-Juiverie. Mais les rues  ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
4
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
Mais les rues de l'Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint-Bon, sont désignées dans le recensement de la paroisse Saint-Merry par le nom qu'elles portent encore aujourd'hui. Le nom de la Juiverie ne peut donc convenir à aucune d' elles.
H. GERAUD, 1837
5
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
Les plus riches, dit Saint-Foix, demeuraient dans les rues de la Pelleterie, de la Juiverie , de Judas et de la Tixe'randerie; les artisans, les petits courtiers et frippiers , occupaient les halles et toutes ces rues qui y abou- tiss ent. Us avaientleurs ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Les plus riches, dit Saint-Foix, demeuraient dans les rues de la Pelleterie, de la Juiverie , de Judas et de la Tixe'randerie; les artisans, les petits courtiers et frippiers , occupaient les halles et toutes ces rues qui y aboutissent. Us avaient leurs ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Jaillot (a) s'autorise de celte circonstance pour assurer que jusqu'à l'an i3oo, la rue de la Tacherie s'étoit nommée la Juiverie ou la Vieille- Juiverie. Mais les rues de V Atacherie , de la Tixeranderie , de Saint-Bon, sont désignées dans le ...
Hercule Géraud, 1837
8
Etre juif dans la société française du Moyen-Âge à nos jours
Rive droite, une autre juiverie s'était développée dans le quartier des Champeaux — les Halles — au cours du xiIe siècle. La troisième juiverie antérieure à l'expulsion de 1182 se situe rive gauche autour de la rue de la Harpe. Le cimetière ...
Béatrice Philippe, 1997
9
Dictionnaire du vieux langage françois
Joivarif, juiverie. Julet , juillet. 1 300. Julhe , lien , traits , courroie avec laquelle On attache 1« joug aux cornes des bœufs. Jun , juin. June, un jonc , juncus. Juni , jeune. Junta, joindre, ajouter, ajuster. Jufée, distance dans laquelle on peut ...
François Lacombe, 1767
10
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
La «juiverie » qu'il dénonce comme la grande cause des malheurs de la France — en particulier —, Chirac la caractérise d'abord au sens large du terme par une série de définitions : « Le fait de consommer sans produire, c'est-à-dire de vivre ...
Pierre-André Taguieff, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUIVERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juiverie no contexto das seguintes notícias.
1
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture
Les dégradations sont visibles de la rue de la Juiverie à la rue du Faisan. ... et murs des façades des rues de la Juiverie, du Soleil et du Faisan. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Les Recettes originales de Giordan de la Peppa #1 : MORUE A LA …
Cette rue englobe l'ancienne rue de la juiverie (« carriera de la judarìa »), l'ancien ghetto niçois. Cette rue porte le nom en français, de Benedetto Bunico, ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
3
Circulation et stationnement pendant le Flip du 8 au 19 juillet
Les rues Béranger, des 3 Rois, Barra, Juiverie, petites Boucheries, la rue de la Citadelle jusqu'à l'église Sainte-Croix, la place Picard et des ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
MONDE ENTIER :: PEUPLES NOIR ET PEUPLE JUIF: LE MÊME …
... appeler la juiverie internationale,c'est à dire l'argent et l'intelligence scientifique,littéraire,bref sur ce qu'il convient d'appeler la performance ... «camer.be, jun 15»
5
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
Montée du Change et rue Juiverie. Depuis octobre 2010, les identitaires lyonnais de Rebeyne ont ouvert la Traboule, montée du Change, ... «Libération, jun 15»
6
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... à son invité en lui disant que « son but était l'extermination de la juiverie mondiale ». Il savait qu'il s'adressait à quelqu'un de convaincu. «i24news, jun 15»
7
Débaptisation du quartier de la Négresse à Biarritz : cette France qui …
Ce serait imaginer qu'on puisse encore supporter, en ce siècle de vivrensemble universel et de tolérance ultime, une rue de la Juiverie (ou ... «Atlantico.fr, jun 15»
8
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
L'avantage de la „juiverie mondiale“ dans le combat déclenché par la „machination“ contre „nous“ consiste en sa capacité à guider les ... «AgoraVox, jun 15»
9
En quête de Sens avec Mallarmé
Son père, remarié avec une Sénonaise, avait loué l'hôtel du Comte de Moulins, au 12, rue de la Grande-Juiverie. En triste état, la maison, ... «La Croix, mai 15»
10
Les derniers jours de Hitler
Dans le premier, il prédit une renaissance du national-socialisme et persiste dans son accusation contre la "juiverie internationale". Le 30 avril ... «Le Huffington Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juiverie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/juiverie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z