Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locustelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCUSTELLE EM FRANCÊS

locustelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCUSTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Locustelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCUSTELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «locustelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de locustelle no dicionário francês

A definição de locustelle no dicionário é um pequeno passereiro com plumagem marrom, reconhecível pela sua música estridulante.

La définition de locustelle dans le dictionnaire est petit passereau à plumage brun, reconnaissable à son chant stridulant.


Clique para ver a definição original de «locustelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOCUSTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOCUSTELLE

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOCUSTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de locustelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOCUSTELLE»

locustelle luscinioïde chant chorale fasciée beaucouze venez nous voir écouter fête musique juin beaucouzé angers place lorraine entre nbsp locustelle tachetée locustella naevia common grasshopper fiche identification ordre passériformes famille locustellidés sonagrammes locustelles chants oiseaux bourgogne sonagramme extrait seconde locustelle_tachetee_sonagramme voit bien luscinioides présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges réglementations schweizerische vogelwarte sempach seule oreille exercée repérera stridulation insistante ressemblant plus celle insecte plutôt cliquetis produit ville tout long saison concerts ceux sont précédés répétitions moins longues afin offrir public vient pourtant agit chantant gorge

Tradutor on-line com a tradução de locustelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCUSTELLE

Conheça a tradução de locustelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de locustelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locustelle» em francês.

Tradutor português - chinês

locustelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locustelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locustelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

locustelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

locustelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

locustelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locustelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

locustelle
260 milhões de falantes

francês

locustelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

locustelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

locustelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

locustelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

locustelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

locustelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

locustelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

locustelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

locustelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

locustelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locustelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

locustelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

locustelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locustelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

locustelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

locustelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locustelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

locustelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locustelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCUSTELLE»

O termo «locustelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locustelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locustelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «locustelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCUSTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locustelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locustelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre locustelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOCUSTELLE»

Descubra o uso de locustelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locustelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faune ornithologique de la Sicile: avec des observations sur ...
229); Alouette locustelle (Buff. , plgenl. 581, f. 5) ; Fauvette tachetée (Cuv., règne an. , édit. de 1817, p. 567); Fauvette grise tachetée (Briss.). Sylvia locustella (Lath . , Temm., Vieill. , Savig. , Meyer); Calamohcrpe tenuirostris (Brehm); Salicaria ...
Alf Malherbe, 1843
2
Oeuvres complètes de Buffon
De l'Alouette pjpi 228 De la Locustelle 23 1 De la Spipolette ib. De la Girole 234 De la Calandre , ou grosse Alouette 236 Oiseaux étrangers qui ont rapport à la Calandre a3g La Cravate jaune , ou Calandre du cap de Bonne — Espérance ib.
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
111.— Rousserolle Locustelle (Calamoherpe Locustella). L'Alouette Locustelle ( Buff.), pl. enl. 581, fig. 3, sous le nom de Fauvette Tachetée. —Fauvette Locustelle (Sylvia Locustella), Vieill.— Bec-Fin Locustelle (Sylvia Locustella), Temm.
Jean-Baptiste Bailly, 1853
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
LOCUSTELLE. Petit oiseau au sujet duquel les ornithologistes diffèrent d'opinion . Les auteurs de la Zoologie britannique l'ont appelé alouette des saules; Brisson qui ne l'a pas distingué de Y Mouette pipi , et Guenau de Montbeillard , en le ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
58i , parce qu'elle manque d'exactitude, et que celle qui a été publiée par Lewin est plus correcte ; en outre, la description qu'en fait le Pline français, n'est le signalement ni de la locustelle , ni de l'oiseau figuré ; car aucun des. deux n'a de  ...
6
Œuvres complètes de Buffon
La locustelle ne diffère de l'alouette pipi, ni par son éperon, ni par ses allures, ni par son chant, qui ressemble par conséquent à celui d'une cigale; et c'est par cette raison que je lui ai conservé le nom de locustelle que lui a donné Willughby .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
LOCUSTELLE , petit oiseau au sujet duquel les ornitho— logistes difl'èrent d' opinion. Les auteurs de la Zoologie britan— nique l'ont appelé alouette des saules; Brisson ne l'a as distingué de l'alouette pipi, et Guenau de Montbeillard, en le ...
‎1803
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Les auteurs de la Zoologie britannique l'ont appelé alouette des saules j Brisson ne l'a pas distingué de l'alouette jiipi, ei Guenau de Montbeillard , en le rangeant aussi parmi les alouettes, lui a conservé le nom de locustelle , que "Willugby lui ...
Deterville, 1803
9
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
BEGFIN LOCUSTELLE. — SYLVIA LOCUSTELLA. Nom vulg. : Bisquerlo. L' AL0UETTE LOCUSTELLE, Bufl'. et pl. enl. 581 , fig. 3 , sous le nom de FAUVETTE TACHETÉE. -— La FAUVETTE LoCUSTELLE , Sylvia Locuslella, Vieill.
J. CRESPON, 1840
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cniélier. Fartonse. Parlonsane. Girole. Grisette. Hausse-col noir. Kogon-aroure. Locustelle. Lulu. dec. Darwang. Djou. Gillet. Gobe-'mouoheron. Goyavier (petit). Kinki-manou. 3a Moucherolles. Merle verd. Marion56° GENRE. FAISAN. “damer.
Charles S. Sonnini, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCUSTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locustelle no contexto das seguintes notícias.
1
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
... humaine visant à maintenir une certaine ouverture du site et, ainsi, éviter le départ de certaines espèces comme la locustelle tachetée. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Samedi, onze groupes à la fête de la Musique
Scène 1 : la Picoterie. Chorale Locustelle, de 18 h à 19 h ; Man Fred (rock-blues), de 19 h 30 à 20 h 15 ; La VIe Vague (hip-hop), de 20 h 45 à ... «Ouest-France, jun 15»
3
Musique. Soirée exceptionnelle pour les 15 ans de Vents et Marées
Vents et Marées se produira le 17 mai avec Locustelle pour souffler ses quinze.. Vents et Marées se produira le 17 mai avec Locustelle pour ... «Le Télégramme, mai 15»
4
Le marais de l'Anglade sous les projecteurs !
... Loutre, Frayère de brochets, Vertigo de Des Moulins…) et d'oiseaux (Locustelle luscinioide…), toutes rares et menacées de disparition sur le ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, out 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
La locustelle luscinioïde. Un passereau paludicole. - Ph. Pulce. Il s'agit d'un passereau paludicole dont la présence est souvent révélée par ... «20minutes.fr, ago 14»
6
Déjà 2000 oiseaux ont été bagués
Phragmite des joncs (la grande «vedette» de ce début d'opération), rossignol philomèle, rousserolle effarvatte ou locustelle tachetée, ils sont ... «LaDépêche.fr, ago 14»
7
Angers. Fête de la musique : venez fêter chanter avec Le Courrier …
... chorales angevines : Ocarina (Saint-Barthélemy d'Anjou) ; Locustelle (Beaucouzé) ; Kaleido Vox (Mûrs-Erigné) ; Cœurs ensemble (Brissac) ... «maville.com, jun 14»
8
Angers. Où sortir cette semaine ? Notre sélection de rendez-vous
... chorale Chanteloire invite la chorale La Rose des vents pour son concert de printemps, à 15 heures, au Trois Mâts. La chorale La Locustelle ... «Courrier de l'Ouest, abr 14»
9
Un printemps plus sec pour les oiseaux
... le tarier des prés, la locustelle luscinioïde, la rousserolle turdoïde, toutes deux communément appelées grandes roselières, et la pie-grièche ... «la Nouvelle République, mar 14»
10
Marcenay - Nature Des oiseaux rares au cœur de la roselière du lac
Parmi ces “vedettes” il y avait le blongios nain, le martin-pêcheur, le râle d'eau, la locustelle tachetée, le magnifique gorge bleu à miroir, ... «Bien Public, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locustelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/locustelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z