Baixe o aplicativo
educalingo
moratoire

Significado de "moratoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORATOIRE EM FRANCÊS

moratoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moratoire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORATOIRE EM FRANCÊS

moratória

Uma moratória é um termo de lei, que se refere a uma decisão de dar um atraso ou uma suspensão voluntária de uma ação. Disposição legal, exigida por razões imperiosas de interesse geral, suspendendo em geral a exigibilidade de reivindicações, o desenrolar dos processos judiciais. O termo evoluiu da mera prática legal para ser agora cada vez mais usado na linguagem política e diplomática. Assim, sob o mesmo termo, pode-se tomar uma decisão estabelecendo um prazo claro para razões precisas e objetivas ou uma maneira de evitar a decisão, adiando a escolha, possivelmente indefinidamente.

definição de moratoire no dicionário francês

A definição de moratória no dicionário é que concede ou formula um atraso. Outra definição de moratória é uma disposição legal, exigida por razões imperiosas de interesse público, suspendendo de forma geral a exigibilidade das reivindicações, o curso das ações em justiça; p. Meton. esta suspensão. Ato de credor que adia a data de vencimento de uma dívida. Para suspender uma ação, um processo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire · éliminatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORATOIRE

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · moralité · morasse · moratorium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Sinônimos e antônimos de moratoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moratoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORATOIRE»

moratoire · délai · prorogation · suspension · trêve · interet · tariq · ramadan · surendettement · photovoltaique · hoover · islam · paiement · définition · juridique · terme · droit · désigne · décision · accorder · volontaire · action · disposition · légale · nécessitée · raisons · impérieuses · intérêt · public · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · moratoire · provisoire · obligation · wiktionnaire · après · examen · recevabilité · analyse · passif · actif · votre · dossier · commission · proposer · dettes · reverso · voir · aussi · intérêts · moratoires · mortuaire · mortier · migratoire · expression · exemple · usage · france · maïs · février · italie · sénat · appuie · gouvernement · riverains · mettent · garde · contre · plan · heures · sont · prononcés · dimanche · fédéral · répartition · vols · aéroport · bruxelles · national · homepage · mise · place · importation · tous · retrouvent · alimentation · animale · grande · quantité · particulier · futura · sciences · souvent · incitée · cette · ville · nîmes · exige · rythmes · scolaires · contraire · élue · parlementaire · françoise · dumas · interrogée · motivations · ministre · impôts · solde · décompte · final · faveur · etat · porte · payé · expiration · mentionné · mérou ·

Tradutor on-line com a tradução de moratoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORATOIRE

Conheça a tradução de moratoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de moratoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moratoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

暂停
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moratoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moratorium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мораторий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moratória
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থগিত রাখার
260 milhões de falantes
fr

francês

moratoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moratorium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Moratorium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モラトリアム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지불 유예
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moratorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh cấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिस्थगन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

moratoryum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moratoria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

moratorium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мораторій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρεοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moratorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moratorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moratorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moratoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORATOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moratoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moratoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moratoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORATOIRE»

Descubra o uso de moratoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moratoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
C'est pourquoi la conférence d'Asilomar mettra un terme au moratoire en définissant une série de règles de sécurité ou de biosécurité (confinement des expériences à risques qu'il s'agit de garder sous contrôle). En définitive, le problème ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
2
L'action publique agri-environnementale: La mise en oeuvre ...
Le processus de négociation entre la profession agricole, l'Etat et les agences de l'eau, n'est cependant pas abouti puisque par extension les intégrables 96 bénéficient à terme, au même titre que les 97, d'un allongement du moratoire de  ...
Didier Busca, 2010
3
Compte rendu des débats
Les débats sur l'Ukraine avaient pour objet l'introduction d'un moratoire de jure. Je comprends que l'opinion publique et les hommes politiques ukrainiens aient tant de mal à saisir pourquoi nous exigeons de l'Ukraine qu'elle remplace le ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
4
Armes légères: syndrome d'un monde en crise
Premier moratoire régional sur les ALPC au monde, il sera renouvelé dans un premier temps en 2001, puis de nouveau en 2004. Le moratoire se décline en trois instruments principaux : ' la Déclaration de moratoire elle-même - le Plan ...
Jörg Krempel, Gaspard Metzger, 2006
5
La France et le Désarmement
Quelles furent les circonstances de l'annonce de ce moratoire ? La déclaration de politique générale de Bérégovoy devant l'Assemblée nationale en fut l' occasion : "Le Président de la République m'a donc donné instruction de suspendre ...
Jean-Luc Marret, 1998
6
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
Au contraire, un moratoire sur les exécutions peut modifier le climat social en favorisant un plus grand respect du caractère sacré de la vie humaine, et contribuer ainsi à inverser la tendance vers toujours plus de haine et de violence. 9.
‎2008
7
De l'emprunt au surendettement
Moratoire Lorsque la commission constate l'insolvabilité du débiteur caractérisée par l'absence de ressource ou de bien saisissable de nature à permettre d'apurer tout ou partie de ses dettes, elle recommande un moratoire sur les dettes ...
Karima Belkacem
8
Raisons et déraisons de la dette
nombreux pays latine-américains ont en effet réalisé d'importants progrès économiques en situation de moratoire. De plus, le moratoire n'exclut pas la possibilité que se maintienne une certaine coopération entre les débiteurs et leurs ...
‎2002
9
Pour l'émancipation et l'identité du peuple martiniquais
JUSTICE 18 octobre 1990 n°42 ÉLECTIONS RÉGIONALES ' ET LE MORATOIRE P.P.M. : COMMENT A-T-IL JOUE '2 Dimanche soir, commentant les résultats électoraux des Régionales et particulièrement la poussée de la gauche ...
René Ménil, Geneviève Sézille-Ménil, 2008
10
La France dans le Pacifique Sud
A) L'AMBIVALENCE DU MORATOIRE DE 1992 Le moratoire sur les essais nucléaires français voulu par François Mitterrand et annoncé le 8 avril 1992 s' inscrit dans deux perspectives totalement distinctes des intérêts et inquiétudes des États ...
Nathalie Mrgudovic

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moratoire no contexto das seguintes notícias.
1
Le ministère de l'Intérieur s'oppose à un moratoire contre le Flash-Ball
Le ministre de l'Intérieur s'est prononcé contre un éventuel moratoire sur l'usage des armes de force intermédiaire, comme le Flash-Ball, une ... «Le Figaro, jul 15»
2
Interdiction du flash-ball : Cazeneuve refuse un moratoire
C'est non. Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, s'est opposé mercredi à l'instauration d'un moratoire sur les flash-balls, demandé par ... «Les Échos, jul 15»
3
Blessé par flashball à Argenteuil: l'affaire de trop?
Le défenseur des Droits, qui s'est saisi de l'affaire, réclame l'interdiction de ce moyen de force intermédiaire. L'Intérieur estime qu'un moratoire ... «L'Express, jul 15»
4
Le Défenseur des droits demande l'interdiction du flash-ball
Le Défenseur des droits, Jacques Toubon, préconise l'interdiction du flash-ball lors des manifestations publiques et réclame un moratoire ... «Zinfos 974, jul 15»
5
Morning News: La phrase polémique de Nicolas Sarkozy, Le flash …
Hier, le Défenseur des Droits a préconisé un moratoire pour discuter d'une interdiction pure et simple de l'arme. Mais ce matin, Bernard ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste
Annulation de la baisse des dotations aux collectivités locales et moratoire sur les intérêts bancaires payés par les collectivités locales . «Mediapart, jul 15»
7
Décision du BAPE : Le Québec doit fermer la porte à l'uranium
L'APNQL déclare un moratoire permanent sur le développement de la filière uranifère et des terres rares sur l'ensemble des territoires des ... «CNW Telbec, jul 15»
8
Pour un moratoire en droit du travail
Alors il est temps de faire quelque chose, et pourquoi pas déjà d'arrêter tout cela : pourrions-nous imaginer une forme de moratoire, pendant ... «Les Échos, jul 15»
9
Fermeture de la trésorerie : Jean-Luc Rivière demande un moratoire
Au sujet de la trésorerie de L'Isle-en-Dodon, Jean-Luc Rivière, conseiller régional, demande un moratoire. Il explique : «Le Parlement a adopté ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation
Un moratoire sur les permis de défrichement, visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 26 % d'ici à 2020, avait été mis en place ... «Le Devoir, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moratoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moratoire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT