Baixe o aplicativo
educalingo
observatoire

Significado de "observatoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBSERVATOIRE EM FRANCÊS

observatoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Observatoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSERVATOIRE EM FRANCÊS

definição de observatoire no dicionário francês

A definição de observatório no dicionário é um estabelecimento científico equipado com instrumentos para observações astronômicas e meteorológicas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSERVATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire · éliminatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSERVATOIRE

obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin · observateur · observation · observatrice · observé · observée · observer · obsesseur · obsessif · obsession · obsessionnant · obsessionnel · obsessivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSERVATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Sinônimos e antônimos de observatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSERVATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «observatoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSERVATOIRE»

observatoire · coupole · mirador · poste · makes · cosmétiques · mont · mégantic · erpi · inégalités · islamisation · définition · observatoire · paris · fondé · plus · grand · pôle · national · recherche · astronomie · astronomes · poursuivent · leurs · astronomique · strasbourg · sciences · univers · école · interne · université · ainsi · nbsp · publie · seuils · pauvreté · richesse · niveau · classes · moyennes · pour · principaux · types · ménages · terre · homme · besançon · chronométrique · météorologique · jour · chronométrie · restent · axes · forts · midi · pyrénées · numérique · recueille · régulièrement · chiffres · clés · dressent · panorama · synthétique · france · permet · haute · provence · astronomical · observatory · located · south · east · offering · sized · telescopes · both · accueil · agence · relations · presse · blogue · calendrier · actualités · accès · visuels · cergy · soirée · carte · blanche · star · antilles ·

Tradutor on-line com a tradução de observatoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSERVATOIRE

Conheça a tradução de observatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de observatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «observatoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

天文台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

observatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

observatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेधशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обсерватория
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

observatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানমন্দির
260 milhões de falantes
fr

francês

observatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balai cerap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Observatorium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

展望台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전망대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

observatorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài thiên văn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆய்வுமையம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेधशाळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rasathane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

osservatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obserwatorium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обсерваторія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

observator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστεροσκοπείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterrewag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observationsorgan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de observatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVATOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de observatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «observatoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre observatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSERVATOIRE»

Descubra o uso de observatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com observatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La meridienne de l'observatoire royal de Paris,: vérifiée ...
MEflieurs Camus & le Monnier qui avoient été nommés pouf examiner un Ouvrage de M. Caflini de Thury , intitulé la Méridienne de í Observatoire , vérifiée dans toute t étendue du Royaume , en ayant fait leur rapport , la Compagnie a jugé cet ...
César-François Cassini, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
2
La méridienne de l'Observatoire royal de Paris: vérifiée ...
l'exception de la distance de l'Observatoire à Malvoisine, que je venois de déterminer par mes propres Observations. LEs nouvelles Observations que j' avois faites à Rodés , m'avoient donné le degré compris entre cette Ville ô( Bourges, plus ...
Cassini de Thury, 1744
3
Description de l'observatoire astronomique central de Poulkova
Dans cet état provisoire , mais enrichi de temps à autre de nouveaux instruments, l'observatoire continua jusqu'à l'époque du premier passage de Vénus sur le disque du Soleil, en 1761. L'espace depuis 1725 jusqu'en 1761 forme la ...
Friedrich Georg Wilhelm Struve, 1845
4
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: mémoires
Annales de l'Observatoire impérial de Paris
Le Verrier, 1866
5
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
Elles s'étendent du commencement du XVIIIe siècle jusqu' à aujourd' hui. Les manuscrits existant dans la bibliothèque de l'observatoire météorologique d' Upsal sont, dans l'ordre chronologique, les suivants: a) E. BURMAN et And. CELSIUS.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
6
Observatoire permanent de la coopération française: rapport 2000
C'est pourquoi une trentaine d'universitaires, d'experts et de représentants des OSI ont décidé de constituer un Observatoire permanent de la coopération française, dans le but de rouvrir et d'entretenir ce débat. Il est bien entendu possible à ...
Observatoire français de la coopération internationale, 2000
7
Observatoire français de la coopération internationale: ...
rapport 2002-2003 Observatoire français de la coopération internationale. des politiques de leur partenaire par le financement d'équipements dont la pertinence est insuffisamment appréciée. Articuler la coopération décentralisée avec la ...
Observatoire français de la coopération internationale, 2003
8
Astronomie nautique ou Elémens d'astronomie, tant pour un ...
Pierre-Louis Moreau de Maupertuis. a pour la déclinaison de l'Astre y Ntt/ — N't'U /[ (ru — r u'J* — (,Nt — N' O'] ' Cette méthode, pour trouver ía hauteur du Pole & la déclinaiíon des Astres est exempte des défauts que la réfraction apporte ...
Pierre-Louis Moreau de Maupertuis, 1751
9
Annales de l'Observatoire de Turin, avec des notices ...
Le bâtimentde PAcadémie, sur lequel se trouve PObservatoire, est un des plus élevés de la ville. Le pavé de la rue, au pied de l'ObserVatoire, est élevé au- dessus des eaux du Pô, de 2.7 mètres et 18 centimètres, ou de 14 toises et 1 pied.
Anton Maria Vassalli-Eandi, 1809
10
Annales de l'observatoire de l'Académie de Turin: avec des ...
... statistiques concernant l'agriculture et la médecine Antonio Maria Vassalli- Eandi. Concernant le but de ces Annales , la position de l'Observatoire , et les Instrumens dont on y fait usage , ainsi que les Additions faites à celles- de 1 8 1 1 .
Antonio Maria Vassalli-Eandi, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSERVATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo observatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …
L'Observatoire France Très Haut débit est un outil cartographique permettant de consulter les débits Internet théoriques proposés partout en ... «Begeek.fr, jul 15»
2
Un observatoire australien va aider Stephen Hawking dans sa …
Ce chercheur australien va diriger le programme mené à l'observatoire Parkes, situé en Nouvelle-Galles-du-Sud. Le site dispose d'un ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
Les produits alimentaires les moins chers sont aussi bons que les …
Selon une étude de l'Observatoire de l'Alimentation (Oqali) publiée ce mercredi, la qualité nutritionnelle des produits premiers prix est ... «Le Figaro, jul 15»
4
Les taux de crédit ont légèrement remonté au 2e trimestre
Le mouvement de hausse des taux d'intérêts, bien que léger, est bien visible dans l'ancien au deuxième trimestre, selon l'Observatoire Crédit ... «LaVieImmo.com, jul 15»
5
Stephen Hawking dispose de 100 milllions de dollars pour parler …
Le projet Breakthrough Listen utilisera les services des deux radiotéléscopes géants de l'Observatoire de Green Bank en Virginie de l'Ouest, ... «L'Usine Digitale, jul 15»
6
L'Observatoire de l'inclusion bancaire publie son rapport annuel 2014
L'Observatoire de l'inclusion bancaire a établi son premier rapport annuel qui porte sur l'année 2014 et présente un panorama des éléments ... «La Tribune de l'assurance, jul 15»
7
Banque de France : 20 juillet 2015 - Rapport de l'Observatoire de l …
Sous la présidence de Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France, l'Observatoire de l'inclusion bancairei, a établi son premier ... «Zonebourse.com, jul 15»
8
Un nouveau président pour l'Observatoire du véhicule d'entreprise
Bernard Fourniou est nommé président de l'Observatoire du véhicule d'entreprise (OVE) en lieu et place de son fondateur, Philippe Brendel. «L'Automobile & L'Entreprise, jul 15»
9
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
L'inauguration qui réunissait les acteurs et membres bâtisseurs de l'observatoire à vautours sur le territoire de la commune de Bugarach, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
L'Observatoire des finances locales constate la « dégradation » de …
Le vingtième rapport de l'Observatoire des finances locales a révélé une « dégradation amplifiée » de la situation des collectivités par rapport ... «Maire info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Observatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/observatoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT