Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "philistin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHILISTIN EM FRANCÊS

philistin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHILISTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Philistin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHILISTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «philistin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
philistin

filisteus

Philistins

Os filisteus ou o Peleset são um povo da antiguidade conhecido por diferentes fontes textuais e arqueológicas. Os filisteus apareceram em fontes egípcias no século 12 aC. E são apresentados como inimigos do Egito do norte, misturados com outras populações hostis coletivamente conhecidas como povos do mar. Após seus confrontos com os egípcios, os filisteus resolveram a faixa costeira da parte sudoeste da terra de Canaã, ou seja, em uma região que faz fronteira com o Mediterrâneo da atual Faixa de Gaza até Tel Aviv Jaffa. Suas cidades dominaram a região até a conquista assíria de Teglath-Phalasar III em -732. Eles são posteriormente submetidos a impérios regionais, e parecem gradualmente assimilá-los. As últimas menções dos filisteus datam do século II aC. AD, no primeiro livro dos Macabeus. A linguagem dos filisteus continua desconhecida, na medida em que não são conhecidas por nenhuma produção textual. É possível que fosse originalmente uma língua indo-européia, mas a evidência é tênue. Les Philistins ou Peleset sont un peuple de l'Antiquité connus par différentes sources textuelles et archéologiques. Les Philistins apparaissent dans des sources égyptiennes au XIIe siècle av. J.-C. et sont présentés comme des ennemis de l'Égypte venus du nord, mélangés à d'autres populations hostiles connues collectivement sous le nom de peuples de la mer. Après leurs affrontements avec les Égyptiens, les Philistins se sont fixés sur la bande côtière du sud-ouest de la terre de Canaan, c'est-à-dire dans une région longeant la Méditerranée depuis l'actuelle bande de Gaza jusqu'à Tel-Aviv Jaffa. Leurs cités ont dominé la région jusqu'à la conquête assyrienne de Teglath-Phalasar III en -732. Ils sont par la suite soumis aux empires régionaux, et semblent progressivement s'y assimiler. Les dernières mentions des Philistins datent du IIe siècle av. J.-C., dans le premier livre des Maccabées. La langue des Philistins reste inconnue, dans la mesure où on ne leur connaît aucune production textuelle. Il est possible que ce soit à l'origine une langue indo-européenne, mais les preuves en sont ténues .

definição de philistin no dicionário francês

A primeira definição de filisteia no dicionário são as pessoas, provavelmente de Creta, que vieram se estabelecer na costa cananeia durante as grandes migrações dos povos do mar e que estava no décimo segundo. Outra definição de filisteia é aquela que não pertence à Irmandade dos alpinistas. O filisteu também é personagem, atitude, concepções filistícias.

La première définition de philistin dans le dictionnaire est peuple, sans doute originaire de crète, venu s'établir sur le littoral cananéen lors des grandes migrations des peuples de la mer, et qui fut au xii. Une autre définition de philistin est celui qui n'appartient pas à la confrérie des alpinistes. Philistin est aussi caractère, attitude, conceptions du philistin.

Clique para ver a definição original de «philistin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHILISTIN


augustin
augustin
clandestin
clandestin
célestin
célestin
destin
destin
festin
festin
intestin
intestin
médiastin
médiastin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHILISTIN

philharmonique
philhellène
philhellénisme
philibeg
philippard
philippine
philippique
philippiser
philippisme
philippiste
philistine
philistinisme
philo
philocome
philocomique
philodendron
philologie
philologique
philologiquement
philologue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHILISTIN

argentin
bottin
bulletin
chambertin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
libertin
lutin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinônimos e antônimos de philistin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHILISTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «philistin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de philistin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHILISTIN»

philistin béotien bourgeois profane trivial vulgaire cultivé jean richepin panger biographie brassens paroles paul bible philistins peleset sont peuple antiquité connus différentes sources textuelles archéologiques apparaissent dans culture patrimoine palestine patrmoine huile olive atar débés littérature société palestinienne philistin définition personne bornée wiktionnaire prononciation anagramme antonomase calque allemand philister nbsp subst masc plur sans doute originaire crète venu établir littoral cananéen lors grandes migrations définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de philistin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHILISTIN

Conheça a tradução de philistin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de philistin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «philistin» em francês.

Tradutor português - chinês

庸俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filisteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Philistine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filisteu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

philistin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spießer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俗物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filisti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ít học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रासवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahil ve zevksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filisteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обиватель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filistin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Filistyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kälkborgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de philistin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHILISTIN»

O termo «philistin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «philistin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de philistin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «philistin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHILISTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «philistin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «philistin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre philistin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHILISTIN»

Descubra o uso de philistin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com philistin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33 Mais Saûl dit à David : Tu ne saurais aller contre ce Philistin, pour combattre contre lui; car tu n'es qu'un jeune garçon, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse. 34 Et David répondit à ...
David Martin, 1859
2
La Sainte Bible: qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
bien unis , et les mit dans sa panetière de berger qu'il avait, et dans sa poche, et il avait sa fronde en sa main, et il s'approcha du Philistin. 41 Le Philistin aussi vint , et s'approcha de David , et l'homme qui portait son bouclier marchait devant ...
3
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
42 Et le Philistin regarda , et vit David , et le méprisa; car ce n'était qu'un jeune garçon , blond , et beau de visage. 43 Et le Philistin dit à David : 8uis-]e un chien , que tu viennes contre moi avec des bâtons? et le Philistin maudit David par ses ...
Martin, 1832
4
La sainte Bible, revue par D. Martin
ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33 Mais Saûl dit à David : Tu ne saurais aller contre ce Philistin, pour combattre contre lai ; car tu n'es qu'un jeune garçon, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse. 34 Et David répondit à ...
David Martin, 1852
5
La sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau testament
16 Ton serviteur donc a tué et un Kon et uu ours, et ce Philistin, cet in- eirconcu sera comme l'un d'eux ; car il s déshonoré les batailles rangées du Dieu vivant. r David dit encore : L'Etemel qui m'atttlivré de la griffe du lion, et de I* patte de ...
6
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33 Mais Saûl dit à David : Tu ne saurais aller contre ce Philistin, pour combattre contre lui; car tu n'es qu'un jeu ne garçon, et lui, il est homme de guerre dès sa jeunesse. 34 Et David répondit à ...
David Martin, 1849
7
La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau ...
patte de l'ours, me délivrera encore de la main de ce Philistin. Alors Saill dit a 3;; vid : Va, “ et que l'Eternel soit avec 3è Et Saiil fit armer David de ses i armes, et lui mit son casque d'airain sur I l l I \ ! I È 1 la tête, et le fit armer d'une cuirasse; ...
‎1863
8
Ta parole comme un feu dévorant
David* dit aux hommes qui étaient près de lui : - Que fera-t-on pour l'homme qui abattra ce Philistin et qui ôtera la honte d'Israël ? Qu'est-ce donc que ce Philistin incirconcis pour défier les combattants du Dieu vivant ? On entendit les paroles ...
Alain Patin, 1992
9
Les livres de Samuel
ce Philistin incirconcis sera comme l'un d'euxa puisqu'il a défié les lignes du Dieu vivant. » (37) a David dit a : «YHWH qui m'a sauvé des griffes b du lion et des griffes b de l'ours me sauvera lui-même des griffes de ce Philistin. » Saiïl dit à ...
André Caquot, Philippe de Robert, 1994
10
Sainte Bible
sonne ne perde courage a cause de cet homme ; ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin. 33. Mais Saiil dit à David : Tu ne □aurois aller contre ce Philistin pour combattre contre lui; car tu n'es qu'un jeune homme , et lui est un homme ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHILISTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo philistin no contexto das seguintes notícias.
1
Ashdod, une ville méconnue qui va vous étonner
Sont reconstitués l'environnement philistin, les objets de culte de ce Peuple de la Mer et ses idoles. Plus récemment, le pont Ad Halom situé à ... «coolisrael.fr, jul 15»
2
France : Venez retrouver les stands du Philistin, la Palestine et son …
Venez retrouver les stands du Philistin, la Palestine et son savoir-faire : Artisanats - Produits culinaires - Cuisine. Par Le Philistin. de début ... «ISM, jun 15»
3
Ath: Lariguette et Masson ont été en pèlerinage sur « Les chemins …
... que les Athois ne dégustent qu'a partir du samedi de la ducasse d'Ath. Et cela juste après le combat du Berger David et du Philistin Goliath. «Sudinfo.be, jun 15»
4
Libération conditionnelle: mauvaise main pour Philistin Paul
Philistin Paul, considéré par la police comme l'un des plus influents membres des Rouges de Montréal, dit vouloir se dissocier des gangs de ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Les leçons d'une leçon : le conflit israélo-palestinien : judaïsme et …
Pour rire un peu, je signale que, dans l'épisode du combat de David contre le géant Philistin Goliath, on nous précise non seulement le ... «Mediapart, jun 15»
6
Forcé de vendre de la cocaïne pour sauver son frère
Un membre des Rouges, Philistin Paul, a été la cible de tirs dans le bar et a été sauvé en se projetant au travers de la vitrine de l'établissement ... «LaPresse.ca, jun 15»
7
François Hollande en Haïti sur fond de polémique sur l'acquittement …
"C'est l'argent qu'il nous faut", hurle Philistin Servilus, bloqué par un cordon de policiers haïtiens à une centaine de mètres des tribunes ... «Le Huffington Post, mai 15»
8
Bible : les Philistins de Gaza, adorateurs de Belzebuth, en guerre …
Ancien temple philistin à Tel Qasile. (christiananswers.net). Amos, 1, 8 : « J'exterminerai les habitants d'Asdod et le porte-sceptre d'Ascalon; ... «Dreuz Info, abr 15»
9
Le Louvre pillé
... superficielle de chefs-d'œuvre est moins un acte de barbarie dans le sens avancé par Benjamin qu'un incompréhensible acte de Philistin. «La Tribune de l'Art, abr 15»
10
TopChrétien sur FB
David dit au Philistin : Tu marches contre moi avec l'épée, la lance et le javelot ; et moi je marche contre toi au nom de l'Éternel des armées, du Dieu des troupes ... «Top Chrétien, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Philistin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/philistin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z