Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hommasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOMMASSE EM FRANCÊS

hommasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMMASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hommasse e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOMMASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hommasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hommasse no dicionário francês

A definição de hommasse no dicionário é que tem uma aparência, formas masculinas.

La définition de hommasse dans le dictionnaire est qui a une allure, des manières masculines.


Clique para ver a definição original de «hommasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOMMASSE


amasse
amasse
argamasse
argamasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
ramasse
ramasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOMMASSE

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
homma
hommager
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOMMASSE

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinônimos e antônimos de hommasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMMASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hommasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hommasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOMMASSE»

hommasse garçonnier mâle masculin typesse hommasse définition dans qualifie femme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire elle traits hommasses taille aussi bête moche hali repartit compagne george parlant allure manières masculines vierges fortes proust swann très grande mediadico notrefamille reverso voir hommage hommes succès housse mariés expression exemple usage academic deux genres tient plus homme prend toujours source académie française emile littré critique langue notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe avec argot

Tradutor on-line com a tradução de hommasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMMASSE

Conheça a tradução de hommasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hommasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hommasse» em francês.

Tradutor português - chinês

hommager
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hommager
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hommager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hommager
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hommager
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hommager
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hommager
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hommager
260 milhões de falantes

francês

hommasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hommager
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hommager
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hommager
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hommager
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hommager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hommager
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hommager
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hommager
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hommager
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hommager
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hommager
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hommager
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hommager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hommager
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hommager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hommager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hommager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hommasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMMASSE»

O termo «hommasse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hommasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hommasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hommasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOMMASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hommasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hommasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hommasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOMMASSE»

Descubra o uso de hommasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hommasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau glossaire génevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Dites : Le hérisson. HOMMASSE, s. f. Une hommasse est une femme dont la corpulence et les manières tiennent de celles de l'homme. Selon tous les dictionnaires, hommasse est un adjectif. « Une taille hommasse, un visage hommasse.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
HOMMAGER. s. m. Celui qui doit l'hommage. HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit que d'une femme <lont les traits, le son de voix, la taille, tiennent plus de l'homme que d» la femme. Elle a le visage hommasse , la taille hommasse.
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HOMMASSE. adj. des deux genres. Il ne se dit qu'en parlant D'une femme dont les traita, le son de voix, la taille, tiennent Jilus de l'homme que de la femme. Elle a e visage hommasse , la taille hommasse. Elle est hommasse. Ou le prend ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
Lo que se tiene por razón de bomenage. HOMMAGER, i. m. VasaHo : que tributa bomenage. hommasse , adj. m. f Ahombrado , hombruno. Il Femme hommasse : marimacho. I! Démarche hommasse : acción ó aire de hombre , ó ahombrado.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
6
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
Dans un hadith raconté par Ibn Omar, le Prophète (PSL) a dit: "Trois personnes ne rentrerom' pas au Paradis: le désobéissant à l'endroit de ses parents, l' entremetteur et lafemme hommasse"'”. Dans la version de Ammar Ben Yasser, ...
Abdoullah Cissé, 1998
7
Dictionnaire de l'académie française
HOMMASSE. adj. de t. g. II ne se dit que d'Une femme , dont les traits , le son de voix , la taille , tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a le visage hommasse , la taille nommasse. Elle est hommasse. HOMME, f. m. Animal raisonnable ...
8
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
8.1. b) Savoir O a) Accort, aquilin, bot, efféminé, enceint, fat, hommasse, intestin, muscat, pluvial, prude et Vatican existent au masculin et au féminin. Un homme accort (aimable), une accorte servante. Un nez aquilin, une courbe aquiline.
Henri Briet, 2009
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
On dit figurément , Rendre ses hommages à quelqu'un , pour dire , Lui rendre ses respects , ses devoirs. BOMMAGI , se disait aussi en termes de féodalité , Du devoir que le varsal étoit tenu de rendre à son Seigneur de fief. HOMMASSE. adi.
10
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
( o-mass). Neseditqu'en parlant d'une femme dont les traits, le son de voix , la taille, tiennent plus de l'homme que de la femme. Elle a te visage, la taille hommasse. Elle est hommasse. homme, s. m. (om). Homo. Animal raisonnable , être formé ...
Académie française, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMMASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hommasse no contexto das seguintes notícias.
1
Histoire d'une discrimination
L'intellectuelle aussi, car elle empiète sur le domaine masculin : c'est une femme virilisée, hommasse. Clairement un « sous-homme ». «Respectmag, jul 15»
2
Avec 'Mon tout petit', Albertine et Germano Zullo croquent à quatre …
Une maman, grande, une géante, avec quelque chose d'un peu 'hommasse'. Un grand corps revêtu d'une robe comme une tente. Un visage ... «TV5MONDE Actualités, jun 15»
3
Oshiire aux Tanneurs
Et celui de la mère, corps hommasse, qui a pourtant eu l'air de chercher désepérément sa féminité durant tout le spectacle, finira déformé et ... «Le Suricate, jun 15»
4
Mad Max Fury Road : 7 conseils pour bien voir le film
Crâne rasé, style hommasse et une propension à la violence et au meurtre de sang froid. Bref, un homme…sans son se.xe. Ca en dit ... «Premiere.fr Cinéma, mai 15»
5
VIDEO. UMP : "Et si le véritable adversaire de Nicolas Sarkozy était …
... qui fait "hommasse" et "ressemble à un déménageur". Selon elle, le président de l'UMP a ainsi fait de Marine Le Pen "sa cible principale". «Francetv info, mai 15»
6
Besoin d'un vomitif? Lisez Rivarol !
Rivarol cite, une fois n'est pas coutume, un propos rapporté qu'aurait prononcé Nicolas Sarkozy: «cette déménageuse au côté hommasse», ... «L'Opinion, mai 15»
7
Amélie Mauresmo, misère de la femme sans homme
Exit la caricature des Guignols, qui faisait de la joueuse de tennis une hommasse aux épaules de déménageur, dotée de la voix de Barry White ... «Francetv info, abr 15»
8
Nicolas Sarkozy attaque Marine Le Pen sur son physique : ça vole …
... impatient, truculent », selon l'éditeur, décrit Marine Le Pen comme étant une « masse, elle fait hommasse, épaisse », aux airs de « déménageur ». Le moins ... «Boulevard Voltaire, mar 15»
9
Des footballeuses insultées sur un terrain portent plainte
Et d'ajouter : «Le cliché de la footballeuse "hommasse" est encore très répandu : ce n'est pas facile d'être une lesbienne, ce n'est pas facile ... «Libération, fev 15»
10
César 2015 : Quelles sont les chances des Combattants ?
Mais cet été-là, il fait la connaissance de Madeleine, une fille hommasse persuadée que la fin du monde va arriver et qu'il faut s'y préparer ... «Premiere.fr Cinéma, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hommasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hommasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z