Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETAILLE EM FRANCÊS

retaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «retaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retaille no dicionário francês

A definição de sucata no dicionário é uma peça que é subtraída de uma coisa que se corta.

La définition de retaille dans le dictionnaire est morceau que l'on retranche d'une chose que l'on taille.


Clique para ver a definição original de «retaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETAILLE

retable
rétabli
rétablir
rétablissement
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de retaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «retaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de retaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETAILLE»

retaille morceau recoupe rognure granit cedre tapis retaille définition définitions dérivés analogique wiktionnaire ʁə féminin étoffe peau retaillés humectés repressés donnent ainsi cidre léger dans internaute sens opération consiste enlever nouveau donner nouvelle forme objet technique diamant subi nbsp larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison retranche chose taille synon chute retailles carton travers carreaux seconde fenêtre aperçut reverso voir aussi retailler retaillure expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de retaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETAILLE

Conheça a tradução de retaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de retaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retaille» em francês.

Tradutor português - chinês

报废
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chatarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragmento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্র্যাপ
260 milhões de falantes

francês

retaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekerap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrott
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kethokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắt vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கிராப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rottame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrawek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θραύσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETAILLE»

O termo «retaille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETAILLE»

Descubra o uso de retaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Les malheureux pourront bien acheter de la retaille ou de l'hydrovin en cercle ; cela peut ne pas dépasser les limites de leurs ressources. Mais s'il s'agit de la mise en bouteille, il n'en est pas de même. Ce sont des frais au-dessus de leurs ...
2
Journal de l'agriculture (Paris)
Les malheureux pourront bien acheter de la retaille ou de l'hydrovin en cercle ; cela peut ne pas dépasser les limites de leurs ressources. Mais s'il s'agit de la mise en bouteille, il n'en est pas de même. Ce sont des frais au-dessus de leurs ...
3
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Il. — Nous trouvons encore, dans d'autres dispositions générales de la loi, une preuve que les mares employés à la retaille ne sont pas passibles du droit d' entrée. D'après l'article 24 de la loi du 8 décembre 1814, les vendanges et fruits à ...
4
Rénovation des façades: Guide à l'usage des professionnels - ...
Rénover une façade est à la fois une obligation légale (Art.
Alexandre Caussarieu, Thomas Gaumart, 2013
5
Traité de l'Ortographe Françoise
Retaille , retaille , s. f. Rognure. Retaillé , retaille, s. m. t. de Chirurgie. Retaillé, ée , , retaille, èe , part. Retailleinent , rëtaïllëmënt , s, in. Action de retailler. Retailler , retailler , v. a. Donner une seconde taille. Retapé, ée , rëtàpë , èe , part.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
6
Choisir, acheter, offrir et porter les bijoux et les pierres ...
Par contre, partout ailleurs, chez les bijoutiers, la retaille des pierres ne se présente que rarement et très occasionnellement. D'où le manque de professionnalisme dans ce domaine. J'ai personnellement vu des pierres dont la valeur a doublé ...
Claude Mazloum, 1991
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Prix de la retaille. Cbacun a ses prix; nous allons prendre un terme moyen : Limes au paquet , des un et des deux. Idem des trois. . . . 1 fr. ° c. 1 20 Bâtardes, 6 centimes 1/4 par cbaque pouce (27 millimètres) ou 25 centimes pour 0,108 (4 ...
A. Baudrimont, 1838
8
Géopolitique de l'insertion des TIC: épistémologie de la ...
... analyse à l'échelle encore plus réduite de ce pays à partir du prisme de la forêt . 634 DURAND (M.F.), LEVY (J.), et RETAILLE (D.), Le monde, espaces et systèmes, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1993, p.
Martial Pépin Makanga Bala, 2010
9
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Retaille (D.), « L'invention géographique en Afrique >>, in Durand MarieFrançoise, Lévy Jacques, Retaille Denis, Le monde. Espaces et systèmes, chapitre 10, p. 391-432, Presses de la Fondation nationale de sciences politiques et Dalloz, ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
Ce dernier pouvait être effectué de trois manières différentes: — soit sur son lit de pose, dont la retaille à une hauteur définie permettait d'établir le parallélisme avec le parement décoré (dans le cas du bloc de remploi discuté, la face opposée ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retaille no contexto das seguintes notícias.
1
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
M. RETAILLE Denis, professeur en Géographie à l'Université de Bordeaux III, rapporteur. Autre membre du jury. – Mme GIBLIN Béatrice, professeur émérite à ... «Kabyle.com, jul 15»
2
Recycl'art, recycl'âme
Une partie vient d'une retaille d'une sculpture présente au Cégep de l'Outaouais, réalisée pour la première finale des Jeux du Québec. «Le Bulletin, jul 15»
3
DR MALICK NDIAYE INVITE MACKY A DECHIRER LA COPIE
Ils ont décidé de mettre l'Assemblée nationale en boite par une fausse loi qui revient sur les prérogatives du député et qui retaille à la guise, ... «Sud Quotidien, jul 15»
4
Fleurissement. Résultats du concours
Christine Moisan, 11, lotissement La Retaille ; 2. René André, 6, rue du Bézier, et Éliane et René Grosset, 1, lotissement de La Roche ; 3. «Le Télégramme, jul 15»
5
Audi : l'A4 nouvelle est arrivée
Si l'A4 retaille à peine sa robe, elle devient toutefois plus légère qu'avant : le modèle perd jusqu'à 120 kg selon le moteur. La nouvelle A4 ... «Sudinfo.be, jun 15»
6
L'église rénovée rouvre ses portes
La réhabilitation, estimée à 2,6 M€, a notamment permis un changement et une retaille des pierres. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, jun 15»
7
Sarcelles : messe d'inauguration de l'église rénovée
réagir Sarcelles. Les travaux, estimés à 2,6 M€, ont consisté en un changement et une retaille des pierres, une remise en état des peintures, ... «Le Parisien, jun 15»
8
La tête à d'Anvers
... Dominique A et Christophe Miossec m'ont envoyé des pavés où il a fallu que je retaille et c'était chouette de retravailler d'avoir de la matière ... «Soul Kitchen, jun 15»
9
Bicentenaire de Waterloo, parade d'avant-hier
Les Britanniques, ici, sont particulièrement perfides : alors qu'ils s'apprêtent à quitter l'Union européenne, à moins qu'on ne la retaille selon le ... «L'Express, jun 15»
10
Us & Coutumes: des objets du quotidien
Le mobilier est également conçu pour engendrer le moins de perte possible, précise Jean Darveau... incapable de jeter la moindre retaille. «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z