Baixe o aplicativo
educalingo
scrutateur

Significado de "scrutateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCRUTATEUR EM FRANCÊS

scrutateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUTATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scrutateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCRUTATEUR EM FRANCÊS

definição de scrutateur no dicionário francês

A definição do dicionário de um scanner é deus, que examina o coração do homem. Quem quer provar o futuro, para prever isso. Pessoa convocada para participar da contagem de uma pesquisa. Outra definição do scanner está em uma instalação manual ou automática de controle de um processo industrial, aparelho ou software para interrogação periódica dos sensores associados às quantidades características do processo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCRUTATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCRUTATEUR

scrofule · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard · scrupule · scrupuleusement · scrupuleux · scrupulosité · scrutation · scrutatrice · scrutement · scruter · scruteur · scrutin · scrutiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCRUTATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de scrutateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRUTATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scrutateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCRUTATEUR»

scrutateur · aigu · chercheur · inquisiteur · investigateur · observateur · copropriété · assemblée · générale · laser · role · election · municipale · élection · provinciale · définition · scrutateur · dans · personne · wiktionnaire · chaque · table · scrutateurs · extrait · bulletin · enveloppe · passe · déplié · autre · celui · haute · voix · noms · portés · nbsp · définitions · scrutatrice · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · service · public · glossaire · mise · jour · veille · déroulement · dépouillement · reverso · voir · aussi · scruter · structeur · stucateur · expression · exemple · usage · contraire · explorimmo · fonctions · membres · bureau · copropriétaires · peut · échéant · désigner · plus · président · mediadico · examine · avec · prétend · sonder · avenir · prédire · habitans · île · saint · domingue · avaient · leurs · butios · disaient · confidens · dieux · fonctionnement · vote · ministère · intérieur · ouvre · enveloppes · déplie · intelligible · wordreference · anglais · forums · pour · discuter ·

Tradutor on-line com a tradução de scrutateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCRUTATEUR

Conheça a tradução de scrutateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de scrutateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrutateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

监票人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escrutador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scrutineer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संवीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scrutineer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scrutineer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গণনাকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

scrutateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wahlprüfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scrutineer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scrutineer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scrutineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scrutineer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாக்குச் சீட்டை ஆய்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवडणुकीच्या वेळी मतपत्रिका बरोबर भरल्या आहेत की नाहीत ते तपासणारा अधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scrutineer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scrutatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrutacyjnej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

член комісії, який перевіряє правильність результатів виборів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verificator al unui scrutin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemopnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granskare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scrutineer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrutateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRUTATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrutateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scrutateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scrutateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCRUTATEUR»

Descubra o uso de scrutateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrutateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La journée d’un scrutateur
Présentation de l'auteur traduite par Martin Rueff
Italo Calvino, 2014
2
Nouveau système de voter au moyen d'un appareil dit ...
Aussi, grâce à ce mécanisme, notre SCRUTATEUR peut-il rivaliser hardiment avec tous les compteurs automates connus jusqu'à ce jour. Les appareils que représentent les figures 1 et 2 marquent : l'un 3,025 nombres pour le candidat A;  ...
Jan Baranowski, 1849
3
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
Schmitz, conseiller communal à Esch- sur-l'AIzelte, scrutateur; Nie. Origer, échevin à Esch-sur-l'Alzette, scrutateur; Dom. Brasseur, conseiller communal à Esch- sur-l'AIzelte, scrutateur suppléant; Pierre Fiisch, conseiller communal à Esch- ...
Luxembourg (Etat), 1865
4
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Hirsch, Nicolas, bourgmestre à Hobscheid; scrutateur-suppléant ; Mergen, Jean, conseiller à Greisch, scrutateur- suppléant; Canton d'ESCH-SUR-l'ALZETTE. i" section ou section principale. . Motte, juge de paix, Président ; Claude, Pierre, ...
Luxembourg (Etat), 1854
5
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
Car il suffit que l'on sache que Jésus Christ comme homme , est scrutateur des cœurs , fans s'enquérir fi c'est par nature ou par grâce , pour en conclure raisonnablement, que la conduite doit poster le caractère de scrutateur des cœurs.
Antoine Arnauld, 1781
6
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
Le dernier scrutateur les prend l'un apres l'autre ; les montre aux cardinaux , & les met dans un antre calice. Si le nombre des billets ne se trouve pas égal au' nombre des cardinaux , on les brûle tous , & l'on recommence le scrutin. S'il se ...
Jean François de La Croix, 1772
7
Assemblée électorale de Paris, 26 août 1791--12 août 1792: ...
scrutateur général, 108, 201. — Scrutateur du 2° bureau, 132. — Commissaire pour la remise à l'Assemblée nationale de l'adresse sur le cas de l'huissier Da- mien, 225. — Scrutateur du 5e bureau, 256. — Scrutateur suppléant, du 3° bureau, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1894
8
Assemblée électorale de Paris ...: Procès-verbaux ... ...
Bû (Charles-Louis-Mathias), épicier. — Electeur do la section de Sainte- Geneviève, 63. — Obtient des voix pour les fonctions de scrutateur général, 111. — Décrété d'ajournement personnel, 183. — Déclare n'avoir pas voté depuis ce décret, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1894
9
Assemblée électorale de Paris, le 26 août 1791-12 août 1792. ...
Electeur de la section de la Fontaine de Grenelle, 50. — .0h— tient des voix pour le secrétariat genéral de l'assemblée,95; — pour les fonctions de secrétaire adjoint, 98, 200 ; — de scrutateur général, 113. — Scrutateur supléant du 6° bureau, ...
Étienne Charavay, 1894
10
... Assemblée électorale de Paris ...: 18 novembre 1790-15 ...
Scrutateur suppléant du 4e bureau, 135; secrétaire du 0e, 154 ; scrutateur du 3", 177 ; président du l'r, '203, '251. — Obtient des voi\ comme juge, 166, 175, 2il.'«, 215; comme juge suppléant, 218, 223, 226, 227, 229, 231, 235, 236, 239, 241, ...
Paris (France). Assemblée électorale, Étienne Charavay, 1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRUTATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrutateur no contexto das seguintes notícias.
1
Entrez chez l'artisane Kim Lachance à Adstock!
... le doigt sur la calculatrice, sous l'oeil scrutateur de votre banquier.L'artisane Kim Lachance s'est lancée dans l'aventure. Voyez ici le résultat! «LaPresse.ca, jul 15»
2
Le député PS René Dosière décortique les comptes de l'Assemblée …
e socialiste René Dosière, grand scrutateur des dépenses de l'Etat, a de nouveau rendu publics sur son blog les comptes de sa "petite ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Plenel : provocateur ou inconscient?...
Un talent sans doute un tantinet sélectif, l'œil droit étant un peu plus scrutateur que le gauche mais c'est de bonne guerre. En substance Nini le ... «Mediapart, jul 15»
4
Togo : Halte à la duperie politique
Au jour d'aujourd'hui, au regard de la complexité de la crise togolaise, tout bon scrutateur de la vie politique et sociale admet que, pour y porter ... «leTogolais.com, jul 15»
5
CHRISTIANISME ET ISLAM IN LA VIE DE MAHOMET D'ÉMILE …
Nous vivons dans un monde où trop souvent le regard de l'Autre est scrutateur, sélectif, à tout le moins, soupçonneux, quand il ne vire pas ... «L'Expression, jul 15»
6
Seconde Coupe des jeunes du Gers sur les pistes
La météo s'étant mise de la partie, avions et planeurs radiocommandés se sont succédé dans l'azur sous l'œil scrutateur des juges et celui, fier ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Le «On» a un regard scrutateur, voire pesant et qui ne présage rien de bon. Adel, premier personnage à prendre la parole, entame sa déprime ... «libération, jul 15»
8
Festival de danse: quand Marseille accueille Lyon
Ainsi, le Festival, vingt ans après, demeure «curieux, arpenteur, scrutateur, spectateur-acteur du monde, et des mondes qui l'entourent», ... «Le Progrès, jun 15»
9
Airbus: les douze travaux de John Leahy
Depuis lors, l'homme poursuit son grand oeuvre de super vendeur, de scrutateur des marchés, de bâtisseur de contrats, de contrôleur des ... «L'Express, jun 15»
10
PS du Nord : Martine Filleul prend la tête de la fédé, Gilles …
... aurait refusé que les cartes d'identité des militants soient présentées, comme le prévoient les statuts, malgré la demande de notre scrutateur. «La Voix du Nord, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrutateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scrutateur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT