O QUE SIGNIFICA SÉMASIOLOGIE EM FRANCÊS
semasiologia
O termo semaseologia feminina vem do grego σημασία "significado de uma palavra", e -λογία. No seu significado atual, ele se refere à parte da semântica que se propõe a estudar o significado de uma palavra a partir do sinal para o conceito, dando assim uma definição linguística à palavra estudada. Esta subdisciplina se opõe à onomasiologia, que adota uma abordagem contrária. Esta oposição foi imposta pela linguística alemã Franz Dornseiff, Karl Vossler e mais tarde Leo Weisgerber. A semismologia também tem sido usada para designar a semântica. É com esta definição que este termo foi usado pela primeira vez pelo cristão alemão Christian Karl Reisig em um livro publicado após sua morte. Mas esta definição foi praticamente abandonada hoje.
definição de sémasiologie no dicionário francês
A definição de semaseologia no dicionário é um estudo de significados que consiste em partir de palavras, formas a serem direcionadas para a determinação do significado. Outra definição de semaseologia é a semaseologia, que pertence à semaseologia.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMASIOLOGIE»
Descubra o uso de
sémasiologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sémasiologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité
Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la
sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur
nature ...
2
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
Il s'agit de «l'herméneutique générale» de Schleiermacher et de la «
sémasiologie». La sémasiologie, point de départ de notre sémantique moderne,
fut élaborée dans le cadre de la philologie classique. Plus exactement, c'est
Christian Karl ...
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
On va d'abord jeter un bref regard sur le traité de Hôlzer et sa tentative de faire
profiter les élèves d'une nouvelle sémasiologie du latin, puis sur un livre de
Liebich qui essaie de faire la même chose pour l'allemand, et puis sur Miihlefeld
qui le ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Tableau 2.1 Les deux approches en lexicologie la sémasiologie l'onomasiologie
forme (ex. fruit) concept (ex. "fruit") significations a, b, c, d, etc. (1) mots a, b, c, d,
etc. (2) polysémie ; homonymie synonymie ; antonymie Étant donné la nature du
...
5
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l'
onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces
deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
6
Les lois du sens: la sémantique marriste
Dans un autre article, il donne la définition suivante de la sémasiologie: la
sémasiologie (sémantique) est «la science des significations ou des associations
des représentations (des idées) non linguistiques avec les représentations
purement ...
Ekaterina Velmezova,
2007
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
[AJ] sémasiologie sémasiologz'que 0 Dans son avant-dernière année de leçons,
en 1959, Guillaume utilise sémasiologie, apparemment pour la première fois, par
opposition à morphologie (LL12) 202), dans le sens de « sémantique* », ou, ...
Annie Boone, André Joly,
2004
8
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée
sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot
comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
9
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Onomasiologie et sémasiologie «11 est certes difficile de parler d'instant
autrement que par abus de langage » (Culioll 1980, 185). Sous la plume d'un
philosophe, cette formule nous paraîtrait banale. Sous la plume d'un linguiste,
elle est ...
10
Concepts, termes et reformulations
C'est d'ailleurs cet aspect qui a souvent permis de distinguer la terminologie de
la lexicologie puisqu'on considérait l'onomasiologie propre à la terminologie et la
sémasiologie propre à la lexicologie et aux applications lexicographiques.
Manuel Célio Conceição,
2005
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMASIOLOGIE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
sémasiologie no contexto das seguintes notícias.
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie et la sémasiologie. «Kabyle.com, jun 14»
Le langage, la pensée et les objets du monde
Bühler le reconnaît, Marty est le premier33 à avoir introduit cette notion cruciale de fonction dans la sémasiologie34, en distinguant deux fonctions de la ... «Revues.org, mai 14»
Au panthéon de nos divinités : le vodoun Agboé
... sont attribuées à Avlékété. A partir de ces éléments de sémasiologie nous pouvons déduire qu'Agboé est un dieu puissant, violent, coléreux, ... «La Nouvelle Tribune, jan 12»