Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATOUILLE EM FRANCÊS

tatouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tatouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tatouille no dicionário francês

A definição de tatuagem no dicionário é raspada, roubada.

La définition de tatouille dans le dictionnaire est raclée, volée de coups.


Clique para ver a definição original de «tatouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TATOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TATOUILLE

tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin
tâtonnant
tâtonnement
tâtonner
tâtonneur
tâtonneuse
tâtons
tâtons à
tatou
tatouage
tatouer
tatoueur
tatoueuse
tatouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TATOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de tatouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TATOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tatouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tatouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TATOUILLE»

tatouille coup raclée roulée torgnole volée race cigales jalabert tatouille définition dans volées coups définitions dérivés analogique accueil association site dédié promotion collectif castanha vinovel fifrelets natural guinche sarah petite cuisine elle fait bons petits plats théâtropes barjac scène rencontres théâtre amateur château théâ internet cours nbsp wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier filer flanquer bonne prendre recevoir nana traînait

Tradutor on-line com a tradução de tatouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATOUILLE

Conheça a tradução de tatouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tatouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatouille» em francês.

Tradutor português - chinês

tatouille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tatouille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tatouille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tatouille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tatouille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tatouille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatouille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tatouille
260 milhões de falantes

francês

tatouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatouille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tatouille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tatouille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tatouille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatouille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tatouille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tatouille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tatouille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatouille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tatouille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tatouille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tatouille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatouille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tatouille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tatouille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatouille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatouille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATOUILLE»

O termo «tatouille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tatouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tatouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TATOUILLE»

Descubra o uso de tatouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
TATOUILLE, TAiTouiLLE, TATOuiLLON, n., qui tatouille; en particulier femme qui fait tout à la hâte, qui gâche tout, qui tatouille au lieu de laver, par exemple ; correction, volée, décharge de coups: l' t' \i ai f...'n s... tatouille, c'est-à-dire il te lui a ...
Collectif, 1887
2
Histoire du Belge, Tome II
TATOUILLE. 1. Pendant que l'occupant s'occupe d'occuper le Belge, le roi se cherche lui aussi une occupation. Pour le moral du prisonnier, il est bon d'avoir un petit boulot mais, à part régner, il est peu de boulots dont il soit capable. S'il osait ...
Stéphane Baurins, André Clette, Jean-Claude Salemi, 2005
3
La guerre des boutons
Pensestu, fitil au bout d'un instant d'examen, après une pareille tatouille ils ont filé comme des lièvres. L'armée de Longeverne rejoignit à la cabane Boulot, Gambette et la Marie qui s'apprêtait à partir. Le blessé, qui avait abondamment ...
Louis Pergaud, 2012
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Tarünor O v.n. et v.a. Ecrire en allongeant son sujet pour que TATOUILLE. l' article payé à la ligne rapporte davantage à son auteur. Tartinter O s.m. Écrivain qui a l'habitude de tartiner, v.c.m. Tartlr . v.n. Voy. Tarter. Tan-tonne . s.f. Menotte.
Georges Delesalle, 2006
5
Rue Chateaubriand
Rata i Viens vite manger ton poisson i » ou alors Tatouille, quand elle a envie de me caresser2. « Oh! comme tu es belle, ma Tatouille i » J'en ronronne3 de plaisir . « Ra-ta-touille i Viens ici tout de suite 1 >> C'est quand j'ai fait une bêtise4 et ...
Agnès Bloumentzweig, 2011
6
Orchestrer la rumeur
Rat-Tatouille pique du nez et se dit en lui-même: – Hou ! Fan de chiche, putaing de cong couillon, le cureton est reparti. On n'est pas sorti de l'auberge ou plutôt on n'y est pas encore entré. Quand on entend Rat-Tatouille on sait d'où il vient.
Laurent Gaildraud, 2012
7
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Tatiner, manier, Gros. tatouille, taitouille, tatouillon, n., qui tatouille; en particulier femme qui fait tout à la hâte, qui gâche tout, qui tatouille au lieu de laver, par exemple ; correction, volée, décharge de coups: r t' li ai f...'ri s... tatouille, c'est-à- dire ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1887
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Tatouille (XLVH, 281) — Sans doute du verbe touiller qui, dans le langage vulgaire, signifie remuer avec un bâton. L'ancien français avait toouillcr, totiller, salir, barbouiller. On trouve la racine dans le grec tulisso, je tourne ; l'allemand toll, qui ...
9
Les mots pittoresques de la table
La tatouille est à rapprocher du tartouUlat (voir clafoutis, p. 67) qui, dans la même région, est un flan aux fruits divers et dont le nom dérive sans doute de tarte. Comme la tatouille, le tartouillat se doit de ne pas être patouillou, c'est-à-dire ...
Colette Guillemard, 1987
10
Memoires
TATOUILLE, 'rarromLLs, ra'romLLoN, n., qui tatouille; en particulier femme qui fait tout à la hâte, qui gâche tout, qui tatouille au lieu de laver, par exemple; correction, volée, décharge de coups: I' t' li ai f...'n' s... tatouille, c'est-a-dire il le lui a ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatouille no contexto das seguintes notícias.
1
«Eau, terre et vin» : un festival authentique
Mais le festival, c'est aussi de la danse country, un concert avec L'Art à Tatouille suivi du groupe Atal (à 21 h 30, sur la scène). Animations ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Festen'Oc, beau succès populaire
Bal trad avec Castanha e Vinovel, Bouilleurs de Sons et Clica Drona ; concerts avec l'Art à Tatouille, Lhi Balos, GoulamasK, Esta, La Peiro ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Langogne : le dimanche de Granitik est aussi réussi que le samedi
Avec un premier tour de chauffe dès 18 h 00 qui permit au groupe Langonais 'Steven song' de montrer l'étendue de son talent, l'art à Tatouille ... «Midi Libre, jul 15»
4
Ce dimanche, c'est le retour du festival Eau, terre et vin
On retrouvera la fanfare et les Fifrelets de 18 h 30 à 20 h 30, puis le concert de l'Art à Tatouille suivi du groupe Atal, à partir de 21 h 30. «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Festen'oc ou la richesse des cultures
Il fait désormais partie du groupe L'Art à Tatouille, qui mélange musiques traditionnelles et sons électro. Certaines années, nous avons aussi ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Ce week-end, on sort de la maison !
Les groupes principaux : Castanha et Vinovel, Lhi Balos, L'Art à Tatouille, Bouilleur de sons, Brick à Drac, Goulamask, La Peiro douso. «Francetv info, jul 15»
7
Au programme du Festen'Oc, ce week-end
... Castanha e vinovel ; à 19 h 45, trad'apéro avec Les Irèdges ; à 21 h 30, concert avec L'Art à Tatouille ; à minuit, concert/bal avec Lhi Balos. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Escota é Minja : le programme du jour
... sélectionnés par les organisateurs : La Nilha, L'Art à Tatouille et Les Pistons Flingueurs, qui promettent de faire danser tard dans la nuit. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Langogne : le Granitik Festival approche
Dimanche 12 juillet : après l'ouverture des jeunes talents, l'ART A TATOUILLE, et RICOUNE feront vibrer la scène et le bouquet final sera offert ... «Midi Libre, jul 15»
10
Votre week-end à Gruissan
... à 9 h 30, discours et défilé ; à 10 h 30, grand-messe ; à 16 h 30, hommage à saint Pierre ; à 19 h 30, concert Tempora avec l'Art à Tatouille. «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tatouille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z