Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trembleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMBLEUR EM FRANCÊS

trembleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMBLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trembleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREMBLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trembleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trembleur

Trembleur

Trembleur

Localização geográfica no mapa: Bélgica Trembleur Geolocalisation no mapa: Bélgica Trembleur Trembleur é uma aldeia na província belga de Blegny, na província belga de Liège. Era uma comuna por direito próprio antes da fusão das comunas em 1977. O antigo pátio A capela, dedicada a São José, depende da paróquia de Mortier. Géolocalisation sur la carte : Belgique Trembleur Géolocalisation sur la carte : Belgique Trembleur modifier  Trembleur est une section de la commune belge de Blegny située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La vieille cour La chapelle, dédiée à saint Joseph, dépend de la paroisse de Mortier.

definição de trembleur no dicionário francês

A definição de agitador no dicionário é tremer, o que manifesta medo, apreensão, terror.

La définition de trembleur dans le dictionnaire est qui tremble, qui manifeste de la crainte, de l'appréhension, de l'épouvante.

Clique para ver a definição original de «trembleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TREMBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
troubleur
troubleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TREMBLEUR

tremblade
tremblaie
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TREMBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Sinônimos e antônimos de trembleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREMBLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trembleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trembleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TREMBLEUR»

trembleur capon craintif interrupteur pisse froid pusillanime quaker vibreur géolocalisation carte belgique trembleur modifier section commune belge blegny située région wallonne dans province liège était définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp qualifie wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi reverso trembler trembloteur tremble trémeur expression exemple usage contraire technique ecole escoulen tournage bois présentée jean françois longueur tourné nathalie lors stage pièce écrivain jour menacé article bloy blas avait consenti pour éviter donner goncourt journal guide robert bosco réalisation

Tradutor on-line com a tradução de trembleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMBLEUR

Conheça a tradução de trembleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trembleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trembleur» em francês.

Tradutor português - chinês

振动筛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шейкер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacudidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিক্সারে
260 milhões de falantes

francês

trembleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shaker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm rung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shaker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wibrator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шейкер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέικερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trembleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMBLEUR»

O termo «trembleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trembleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trembleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trembleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMBLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trembleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trembleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trembleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TREMBLEUR»

Descubra o uso de trembleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trembleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil De Regles Relatives Aux Alertes Et Inducateurs 2009, ...
Fonction Instrument de l'OMI Sonore Visuel Observations Type Code Couleur Symbole* Alarme de la machine SOLAS 11-1/51.1 Corne Trembleur Orange jj^Q ^ Corne dans les locaux de machines, trembleur ailleurs. Alarme de l'appareil à ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
2
Relation de l'Égypte: suivie de divers extraits d'Écrivains ...
On peut voir, dans les Annales du Muséum d'histoire naturelle, un Memoire de M. Geoffroy surfanatomie comparée des organes électrique: de la raie torpille, du gymnote engourdissant et du silure trembleur ; et la planche jointe a ce Mémoire  ...
ʿAbd-al-Laṭīf al-Baġdādī, Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy, 1810
3
26TH SESSION 2009, French Edition
Fonction Instrument de l'OMI Sonore Visuel Observations Type Code Couleur Symbole* Alarme des puisards SOLAS II-1/48 Corne ^ Trembleur Orange 1 # Corne dans les locaux de machines, trembleur ailleurs. Alarme destinée à prévenir ...
Organisation Maritime Internationale
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
Le trembleur ou frappeur p placé dans le circuit du relais n est semblable en construction à celui d'une petite sonnerie électrique, mais ayant une palette plus courte. J'ai employé un trembleur présentant une résistance de l 000 ohms, ayant  ...
A.C. Turpain
5
Relation de l'Egypte par Abd-Allatif
Il croit que la description d'Ab'd-allatif s'applique exclusivement au silure électrique, quoique l'on puisse soupçonner que l'auteur a confondu le silure trembleur du Nil et la raie' torpille qui habite les eaux salées , puisqu'il dit, à la fin de cette ...
Abd Al-Latif, Silvestre de Sacy, 1810
6
Relation de l'Egypte par Abd-Allatif, médecin arabe de ...
11 croit que la description d'Abd-allatif s'applique exclusivement au silure électrique, quoique l'on puisse soupçonner que l'auteur a confondu le silure trembleur du Nil et la raie torpille qui habite les eaux salées, puisqu'il dit, à la fin de cette ...
Movaffik-Eddin Abd-Allatif, Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, 1810
7
État des provinces et des villages de l'Égypte
Ii croit que la description d'Abd-allatif s'applique exclusivement au silure électrique, quoique l'on puisse soupçonner que l'auteur a confondu le silure trembleur du Nil et la raie torpille qui habite les eaux salées, puisqu'il dit, à la fin de cette ...
ʻAbd-al-Laṭīf al-Baġdādī, Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1810
8
Relation de l'Egypte, par Abd-Allatif, medecin arabe de ...
Mais il est vraisemblable que plusieurs des particularités attribuées à la torpille doivent s'entendre du silure trembleur : et peut-être le nom Grec vépxu étoit-il commun à la raie torpille et au silure trembleur, comme le nom Arabe raâa'a; ce qu'il ...
ʻAbd al-Laṭif al-Baghdadi, Silvestre de Sacy (Antoine-Isaac), 1810
9
LE MÉLAMPYRE
TREMBLEUR Moi, le chien gris... Vous me voyez P BLANCHETTE Je vois des poils, rien que des poils... TREMBLEUR (se levant? C'est moi l BLANCHETTE Vous ne mordez pas aux jarrets au moins ? TREMBLEUR Jamais mordu personne.
Vera Feyder, 2002
10
Une vie avec les mains qui tremblent
Greg tremble.
Greg Tomsoleil, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMBLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trembleur no contexto das seguintes notícias.
1
Réau Ils ont fait tourner le moteur du Blériot XI, un modèle historique
... comme les soupapes automatiques (qui ne le sont pas sur les autres avions) ou encore d'un trembleur d'allumage original qui était utilisé ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
2
Une niche pour la conscience ? Partie 2/2 : le modulisme
A 32 écrans par seconde, l'écran est certes toujours trembleur mais apparaît nettement orange tandis que le jaune et le rouge ont disparu. «Mediapart, jun 15»
3
Institut Protestant de Paris: Jeanne-Henriette Louis expose sur Les …
Jugé pour blasphème, il sera surnommé par le juge "Quaker", c'est-à-dire "Trembleur ". Professeur émérite, Jeanne Henriette Louis est la seule ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
4
« Sarkozy, il aime pas les gens » (Manuel Valls, psychologue agréé …
Toujours plus fort : durant la campagne des départementales en mars dernier, Manu le Trembleur était monté d'un cran dans l'escalade en affirmant, cette ... «Boulevard Voltaire, abr 15»
5
Mons 2015: un week-end vicinal
Elle a assuré du transport de marchandises sur la ligne Huy – Waremme, a travaillé pour le charbonnage de Blégny – Trembleur. L'association ... «lavenir.net, abr 15»
6
Le panache des chev aux pour une fête exubérante
... Mozart venue de Dolhain, les gondoliers de Mortier, Astérix et Obélix qui en font voir aux centurions, puis la banane Chiquita de Trembleur. «lavenir.net, abr 15»
7
Une rupture complète à droite, ça pourrait ressembler à quoi ?
Adieu, Sarko-le-tricheur, Flamby-le-menteur, Vallsito-le-trembleur, Juppé-l'immigrationnniste...adieu et à jamais! Par scrat75 - 20/03/2015 ... «Atlantico.fr, mar 15»
8
« L'Artisanat la force vive de notre pays » à la Chambre des Métiers …
Monsieur Luc Caquineau, Trembleur et Tournage sur bois, à Tramayes. Label de l'entreprise du patrimoine vivant et de l'excellence des ... «Info-chalon.com, mar 15»
9
Le 5 février 2015: vente aux enchères Bonhams au Grand Palais de …
D'origine, cette 250cc possède un allumage par trembleur à pile mais il a été remplacé par une magnéto. Avec sa restauration ancienne, elle ... «Caradisiac.com, jan 15»
10
Expo temporaire : Variations sur le thème d'une coccinelle
C'Est Edmond Péry (le patron d'Apal, une entreprise fabriquant des objets en polyester à Blegny-Trembleur) qui importa l'idée du buggy en Belgique. Il proposa ... «Quefaire.be, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trembleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trembleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z