Baixe o aplicativo
educalingo
tumultueux

Significado de "tumultueux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUMULTUEUX EM FRANCÊS

tumultueux


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMULTUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tumultueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TUMULTUEUX EM FRANCÊS

definição de tumultueux no dicionário francês

A definição de tumultuoso no dicionário é a manifestação de uma agitação ruidosa e confusa. Quem tem um caráter bagunçado, acidentado e intenso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUMULTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · vertueux · voluptueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUMULTUEUX

tuméfaction · tuméfié · tuméfier · tumescence · tumescent · tumeur · tumoral · tumorectomie · tumulaire · tumulte · tumultuaire · tumultuairement · tumultuer · tumultueusement · tumulus · tunage · tune · tuner · tungar · tungstate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUMULTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinônimos e antônimos de tumultueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUMULTUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tumultueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TUMULTUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tumultueux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUMULTUEUX»

tumultueux · agité · animé · bouillonnant · brouillon · bruyant · chaotique · confus · démonté · désordonné · fiévreux · fracassant · frénétique · houleux · impétueux · incertain · inquiétant · insensé · mouvementé · orageux · séditieux · définitions · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · tumultueux · dans · reverso · conjugaison · voir · aussi · tumulte · tumultuer · tumultuaire · expression · exemple · usage · fracas · gens · étaient · trop · bruyants · empêcher · faire · intérieurement · comparaison · leurs · clameurs · tumultueuses · wiktionnaire · concours · monde · abords · embarcadère · partent · regardent · partir · recrutés · parmi · population · cosmopolite · bakou ·

Tradutor on-line com a tradução de tumultueux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUMULTUEUX

Conheça a tradução de tumultueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tumultueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumultueux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

暴风雨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tempestuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tumultuous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तूफ़ानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

штормовой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tempestuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোড়ো
260 milhões de falantes
fr

francês

tumultueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ribut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stürmisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

波乱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭풍우의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கதனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वादळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırtınalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tempestoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burzliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штормовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furtunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυελλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stormagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumultueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMULTUEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumultueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tumultueux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tumultueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUMULTUEUX»

Descubra o uso de tumultueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumultueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Casamance: Essai sur le destin tumultueux d'une région
Il tente de percer le mystère et le mythe qui entourent l'histoire coloniale et postcoloniale de la Casamance, de cerner l'épineuse équation de son statut colonial, et la problématique de son droit ou de son non-droit à l'indépendance ...
Oumar Diatta, 2008
2
Azerbaïdjan: Au carrefour de l'Eurasie - Le destin ...
L'Azerbaïdjan moderne est né en 1991.
Fazil Zeynalov, 2013
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
... s) deko-suko* (h >s) dckobo-syakobo* dekobo-syakubo* deku-baku* dcku- boku* deku-hiku* dekuma-hikuma deta-kula* digu-bagu* (zigu-bagu*) « bruit tumultueux » « bruit tumultueux » « sec et brutal, anguleux » « inégal ; bosses et creux ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TUMULTUEUX, EusE.adj Qui se fait avec tumulte, avec bruit de confusion. Un brtiic tumultueux.Des cris tumultueux. Paris est une cite tumultueuse , où le repos de te silence ont peine à régner pendant la nuit.Oí.M. Les assemblées populaires  ...
Antoine Furetière, 1727
5
La Henriade
Ardens , tumultueux , privés d'expérience i , Ils portaient aux combats leur superbe impudence : Orgueilleux de leur pompe, & fiers d'un camp nombreux, Sans ordre ils s'avançaient d'un pas impétueux. D'un éclat différent mon camp frappait ...
Voltaire, 1772
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
TUMULTUEUX , TUMULTUAIRB Tumultu-eux , à la lettre , qui est plein de tumulte : tumul- tuaire, qui a rapportai! tumulte. Tumultueux a deux sens, \° qui excite beaucoup de tumulte; 3° qui se fait avec beaucoup de tumulte. Tunwituaire  ...
‎1855
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Tumultuaire , Tumultueux (Syn.) Tumultueux est à tumultuaire , à peu près comme la cause à l'effet : du moins tumultuaire désigne le résultat , le terme où le tumulte aboutit naturellement ; tandis que tumultueux marque l'existence du tumulte.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Ou tient mal une résolution que l'on a prise dans le tumulte des passions. (Ency — clope'dle.) TUMULTUAIRE , TUMULTUEUX. Le tumulte est un grand bruit, un bruit confus, le bruit d'un grand trouble causé par une multitude de monde.
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tumultuaire et tumultueux paraissent avoir le même sens , et peu* d'Auteurs les distinguent. 11 semble pourtant à La Touche qu'il y ait quelque diférence entre ces deux mors ; que le premier signifie proprement ce q-ui se fait à la hâte, avec  ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
TUMULTUAIRE, TUMULTUEUX. Le tumulte est un grand bruit, un bruit confus, le brait d'un grand trouble causé par une multitude de monde. Tumultueux signifie a la lettre, qui est plein de tnmulte; tumultuaire f qui a rapport an tumnlte.
J.-Ch Laveaux, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMULTUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumultueux no contexto das seguintes notícias.
1
Je suis passé d'industriel à créateur de mode : je suis moins riche …
Il nous raconte son périple, aussi tumultueux que réjouissant. Édité et parrainé par Déborah Zago. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager ... «L'Obs, jul 15»
2
La Ciotat : un nouveau directeur à la tête de la Semidep
Reste dans cet épisode tumultueux, le choix de changer de direction. Rien d'anormal selon la Ville, la décision du nouveau président est ... «La Provence, jul 15»
3
Grey's Anatomy Saison 12 : 10 choses qu'on aimerait voir dans la …
Après des débuts tumultueux et quelques doutes, les deux amoureux semblent prêts à s'investir durablement, notamment dans un loft qui aura ... «melty.fr, jul 15»
4
Street Fighter 5 : Découvrez des vidéos de gameplay de la beta …
Bien que le lancement de la beta de Street Fighter V fut tumultueux, il semblerait que les choses aillent mieux actuellement. De nombreux ... «PS4 France, jul 15»
5
Chine : quatre morts et un disparu à la suite d'une inondation au …
... et enlevé par le courant tumultueux, a expliqué le gouvernement local du district autonome Yao de Jinxiu lors d'une conférence de presse. «新华网, jul 15»
6
La société Uber inflige un sérieux camouflet au Maroc | Rapide info
... laissé entendre dans un article posté sous le titre de “La dispute du Sahara Occidental donne à Uber un tumultueux lancement au Maroc”. «Rapideinfo, jul 15»
7
Les soirées du week-end du 24 Juillet
Nouvelle soirée Form Music avec tout en haut de l'affiche, cet inclassable et tumultueux Popof qui a réussi à imposer sa musique aux treillis ... «Toutelaculture, jul 15»
8
La société Uber inflige un sérieux camouflet au Maroc
... laissé entendre dans un article posté sous le titre de “La dispute du Sahara Occidental donne à Uber un tumultueux lancement au Maroc”. «Plan de paix au Sahara Occidental, jul 15»
9
Château d'Ardelay : en garde !
... paisible, le château d'Ardelay est l'un des plus remarquables exemples d'architecture médiévale de la région au destin tumultueux. donjon2. «Ville des Herbiers, jul 15»
10
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Il a affronté des mariages tumultueux, des addictions destructrices, des amitiés déçues et des fourberies professionnelles. Il a bravé toutes les ... «24heures.ch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumultueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tumultueux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT