Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vumètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VUMÈTRE EM FRANCÊS

vumètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VUMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vumètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VUMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vumètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vumètre

VU

VU-mètre

O VU-meter é um modulômetro, uma exibição de nível de sinal de áudio. Pode ser encontrado em equipamentos de áudio profissionais e em muitos dispositivos de consumo, seja por sua utilidade prática ou como elemento decorativo. Um medidor VU analógico com LED de sobrecarga. Em um contexto profissional, o medidor de VU, que significa Medidor de Unidades de Volume, também oficialmente chamado de SVI, que significa Indicador de Volume Padrão, é definido por padrões de 1939, primeiro nos Estados Unidos e depois internacionalmente. Os dispositivos destinados ao público em geral geralmente incluem indicadores inspirados pelo medidor de VU, mas que nem sempre cumprem as especificações. Le VU-mètre est un modulomètre, un afficheur de niveau de signal audio. On en trouve sur le matériel audio professionnel et sur beaucoup d'appareils grand-public, soit pour son utilité pratique, soit comme élément décoratif. Un VU-mètre analogique avec LED de surcharge. Dans un contexte professionnel, le VU-mètre, signifiant Volume Units meter, aussi appelé officiellement SVI, signifiant Standard Volume Indicator, est défini par des normes à partir de 1939, d'abord aux États-Unis puis internationalement. Les appareils destinés au grand public comportent souvent des indicateurs inspirés du VU-mètre, mais qui n'en respectent pas toujours les spécifications.

definição de vumètre no dicionário francês

A definição de vomero no dicionário é o dispositivo de medição elétrica e o controle visual do volume de som.

La définition de vumètre dans le dictionnaire est appareil de mesure électrique et de contrôle visuel du volume sonore.

Clique para ver a definição original de «vumètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VUMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VUMÈTRE

vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite
vulvo-vaginal
vulvo-vaginite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VUMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de vumètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VUMÈTRE»

vumètre définition excel mètre modulomètre afficheur niveau signal audio trouve matériel professionnel beaucoup appareils grand public soit pour utilité pratique comme vumètre internaute appareil mesure wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison volumètre vacuomètre volumétrie expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille dispositif servant contrôler dico exionnaire rimes masculin déclinaison singulier pluriel vumètres parties vumetre electronique realisations sonelec musique févr stéréo mémorisation crêtes basé dont exploite même pleines capacités schéma astuces pratiques sans diode zener aucun composant spécifique facile réaliser pourtant efficace peut avoir jusqu velleman mono leds kits permet visualiser sonore échelle chez vous heures music creator touch documentation personnalisation

Tradutor on-line com a tradução de vumètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VUMÈTRE

Conheça a tradução de vumètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vumètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vumètre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিটার
260 milhões de falantes

francês

vumètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メートル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vumètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VUMÈTRE»

O termo «vumètre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vumètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vumètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vumètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VUMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vumètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vumètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vumètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VUMÈTRE»

Descubra o uso de vumètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vumètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'essentiel du tableau de bord: Méthode complète et mise en ...
Construire un indicateur de type vumètre L'indicateur de type vumètre est particulièrement adapté pour transmettre un message qualitatif plus riche qu'une simple alarme (la figure 2.3.3 présente un indicateur vumètre). 0 % 20 % 40 % 60  ...
Alain Fernandez, 2013
2
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
Pour procéder à ce "calage" il faut à la fois s'aider du vumètre (ou du crête-mètre) de l'enregistreur et d'une écoute au casque. À titre indicatiP0, on pourra ajuster le réglage de manière à ce que le niveau maximum ne dépasse pas -6 dB ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
3
iPad (3ème génération) Pas à pas Pour les Nuls
Dicter. du. texte. 1. Affichez le clavier de l'iPad en utilisant une application comme Notes, Mail, Safari, etc. 2. Appuyez sur la touche à gauche de la barre Espace, ornée d'un microphone. Une icône contenant un vumètre apparaît (Figure 2.6).
Bernard Jolivalt, 2012
4
Adobe® Premiere® Pro CS5
Observez le vumètre de la piste Principal en effectuant vos ajustements. Les petits tirets qui flottent au-dessus des vumètres indiquent les passages les plus forts. Ils y restent quelques secondes puis suivent le mouvement des indicateurs du ...
Adobe Press, 2010
5
Windows 8 Pas à Pas Pour les Nuls
Si l'enregistrement audio avec l'application Magnétophone vous paraît faible - son vumètre réagit à peine - vous devez régler la sensibilité. "5' Depuis le Bureau , appuyez sur les touches Windows+l puis sur la touche Entrée pour accéder au ...
Philip Escartin, 2012
6
iLife'08
Dans la partie de droite de la barre d'outils, vous trouvez un bouton isolé, un vumètre et un groupe de quatre boutons. • Activer et désactiver l'audio lors du survol. Par défaut, lorsque le pointeur de la souris survole une séquence vidéo, ...
Paul Durand Degranges, 2008
7
L'iPhone 5 Pour les Nuls
L'aiguille du vumètre oscille en fonction du volume sonore reçu, même lorsque l' enregistrement a été mis en pause en touchant le bouton une seconde fois. Une horloge, en haut de l'écran, indique la durée de l'enregistrement. Le vumètre ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013
8
It Resources, Xml
Balance audio Indicateur en °. de la balance Indicateur d'écrêtage || H- V/nmàtro : Vumètre - . Niveau sonore en db. Commandes — pj| | d'enregistrement ! B- | IH - H Potentiomètre La table de mixage contient un jeu de barres pour chaque ...
Eni, 2001
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
VUMÈTRE (VU meter; calque de l'angl. VU meter (comp. de VU abrév. de volume unit « unitédevolume»etde Meter = élém. sav. angl.meter utilisé dansla formation de subst. désignant desinstrumentsdemesure et correspondant au fr. –mètre) ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
iPad, ed iOS 6 Pour les Nuls
w Dictée (nouvel iPad, iPad à écran Retina, iPad mini) : Touchez-la, puis touchez l'icône du vumètre qui apparaît. Dictez ensuite votre prose. Touchez de nouveau l'icône du vumètre, et l'iPad transcrit tout ce que vous avez dit par écrit.
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VUMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vumètre no contexto das seguintes notícias.
1
Test de l'Audient iD14
... son test, comme le nombre de LEDs sur le vumètre ou encore l'emplacement des sorties casque et entrée instrument. Vous l'aurez compris, ... «Audiofanzine, jul 15»
2
Test du Slate Digital VCC 2.0
Tout en haut de l'interface se trouve un bon vieux Vumètre à aiguille virtuel dont je vous reparlerai plus tard. Juste en dessous, nous avons les ... «Audiofanzine, jun 15»
3
Nîmes / Musique : bilan contrasté pour la dernière nuit de This Is Not …
... du concert de Foxygen mais par la laideur criarde de la sonorisation : sur un vumètre imaginez l'aiguille tremblotant de trouille dans le rouge. «Midi Libre, jun 15»
4
Plenue 1 de Cowon : baladeur HD et désormais carte son externe
... WMA et OGG), les multiples fonctionnalités disponibles (réglage de l'intervalle entre les morceaux, skins, affichage Vumètre ou bargraphs, ... «Les Numériques, mar 15»
5
Test Sennheiser PC 363D : ce casque gaming nous a laissés sur …
Astuce, mieux vaut mettre le vumètre de votre PC à 75% et ensuite ajuster au casque, les résultats sont meilleurs. A l'intérieur des écouteurs, ... «01net, mar 15»
6
Les producteurs estiment que les interprètes s'en sortent bien sur le …
L'association représentant les interprètes y dénonçait le partage des revenus du streaming avec un dessin de vumètre montrant que ... «Les Échos, fev 15»
7
[NAMM] Amplis basse Ashdown EVO IV
Un VUmètre est également présent pour le niveau d'entrée. Les amplis EVO IV embarquent une nouvelle génération de préamplis Variable ... «Audiofanzine, jan 15»
8
[NAMM] Préampli micro Lindell EVO-6
... niveau d'entrée, un potard pour régler les aigus, un switch pour l'alimentation fantôme et un tout nouveau VUmètre à LED de 30 segments. «Audiofanzine, jan 15»
9
Test du Warm Audio WA76
Le VUmètre éclairé lui permet de visualiser soit la réduction du gain due au compresseur, soit le niveau de sortie référencé à + 4 dB ou +8 dB. «Audiofanzine, jan 15»
10
Locomotive Audio vend ses processeurs en France
... d'un autre pour l'impédance de charge du micro et de d'un VUmètre custom Sifam rétro-éclairé accompagné d'un switch trois positions pour ... «Audiofanzine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vumètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vumetre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z