Baixe o aplicativo
educalingo
abbacchiatura

Significado de "abbacchiatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBACCHIATURA EM ITALIANO

ab · bac · chia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBACCHIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbacchiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBACCHIATURA EM ITALIANO

downhearting

Na agricultura, o latido é um método de colheita de frutas diferentes, geralmente de árvores, como nozes, azeitonas, castanhas, consistindo de ramos longos de ramos para cair no chão para cair no produto maduro. Não é aconselhável, por mais rápido e conveniente para lesões nas árvores e possíveis doenças parasitárias. Outra técnica mais moderna e menos nociva é o uso de ferramentas elétricas ou pneumáticas com hastes extensivas que fazem com que a fruta cai nas redes pela vibração rápida de pentes opostos.

definição de abbacchiatura no dicionário italiano

A definição de cegamento no dicionário é ação e resultado do abbacchiare.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBACCHIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBACCHIATURA

abba · abbacare · abbacchiamento · abbacchiare · abbacchiaro · abbacchiarsi · abbacchiato · abbacchio · abbachista · abbacinamento · abbacinante · abbacinare · abbacinato · abbaco · abbacone · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBACCHIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de abbacchiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBACCHIATURA»

abbacchiatura · nell · agricoltura · metodo · raccolta · frutti · diversi · genere · alberi · come · noci · olive · castagne · consistente · battere · lunghe · pertiche · rami · farne · cadere · terra · prodotto · ormai · maturo · pratica · sconsigliabile · anche · veloce · comoda · lesioni · abbacchiatura · dizionari · corriere · della · sera · maturi · mediante · battitura · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · sostantivo · modifica · operazione · azione · effetto · dell · abbacchiare · giorni · cominciata · delle · pirandello · grandi · abbakkja · tura · varea · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · blog · olio · questo · post · scopriamo · altro · metodi · usati · sebbene · esso · venisse · adoperato · soprattutto · repubblica · chia · risultato · periodo · anno · abbacchia · garzanti · linguistica · bacchiatura · essa ·

Tradutor on-line com a tradução de abbacchiatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBACCHIATURA

Conheça a tradução de abbacchiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbacchiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbacchiatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

downhearting
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

downhearting
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

downhearting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

downhearting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

downhearting
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

downhearting
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

downhearting
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

downhearting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

downhearting
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

downhearting
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

downhearting
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

downhearting
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

downhearting
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

downhearting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

downhearting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

downhearting
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

downhearting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

downhearting
70 milhões de falantes
it

italiano

abbacchiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

downhearting
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

downhearting
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

downhearting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

downhearting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

downhearting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

downhearting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

downhearting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbacchiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBACCHIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbacchiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbacchiatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbacchiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBACCHIATURA»

Descubra o uso de abbacchiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbacchiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIATURA, l',abbacchiatura, e anche il tempo dell'abbacchiare: « Le ulive si cole gene a mano, senza ricorrere alla dannosa abbacchiatura; il danno della ahhacchiatura delle uliva si stende talvolta a un trienniou. BOSCHI. '51.
‎1870
2
Olivicoltura
Fanno eccezione la provincia di Apuania, nella quale è in uso, come in quella finitima della Spezia, l'abbacchiatura, e le zone litoranee delle provincie di Lucca o di Pisa (Monti Pisani) nelle quali, dominando gli oliveti specializzati del tipo ...
Alessandro Morettini, 1950
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBACCHIATO, si dice pur figurala- mentc Chi cade di morte immatura. ( Tommas. Sinon.) = II Davanzali si valse del verbo semplice BACCHIARE in senso di uccidere. ABBACCHIATURA. Sust. f. Lo abbacchiare, Colpo o Percossa di bacchio.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBACCIHA'I'ÙRÀ. Sust. f. Colpo o Pcr\ cassa di borchie, Lo abbncchim'c. - Il Giomalc agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiare le ulive, ec.; si che il danno dcll'abbacchiatura si stende talvoltaa un triennio. Tommasc'o, Diz. Sin. p.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Bagiue. Le streghe di Triora
Erail periodo dell'abbacchiatura enei frantoi le macine lavoravano a ciclo continuo. In alcuni di essi, moderne macchine idrauliche, con lavorazione a caldo, avevano sostituito le tradizionali ruote di pietra che frantumavano a freddo le olive, ...
Roberto Negro, 2013
6
L'Agricoltura italiana
Preparato cosi il castagneto due sono i metodi che si usano comunemente per la raccolta; il primo quello dell' abbacchiatura o battitura, si usa nei castagneti di poca pendenza; il secondo quello della raccolta man mano che cadono e si usa  ...
7
Studi sassaresi: organo ufficiale della Società sassarese di ...
DISCUSSIONE DEI RISULTATI Come evidenziano i dati riportati nella Tabella I, per gli 80 alberi, il cui metodo di raccolta è stato quello tradizionale, per l'« abbacchiatura » è occorso un tempo totale di ore 1,67 e per la « cattura » ore 1, 83, per ...
8
L'Agricoltore Calabro-Siculo
Ciò che fa dispetto però è il vedere, che dalla maggior parte degli olivicoltori si sie- gue ancora l' inveterata e dannosissima pra- j tica dell' abbacchiatura. L' abbacchiare gli olivi, come si fa col no- | ce, col castagno e con la quercia, porta con ...
9
L'ulivo in Riviera: conferenze al comizio agrario di savona ...
Si aggiunge, l'abbacchiatura dell'ulivo è un' operazione da barbari : rovina la pianta , la fronda, il legno, e persin la corteccia; e si deve smettere senza titubare un minuto secondo. Finchè si dice che sia ben fatto cogliere a roano dove si può,  ...
Domenico Capponi, 1878
10
L'Italia agricola
L'abbacchiatura, chi nel sa? è causa del l'intermittenza. dei raccolti, è causa dell' invecchiamento precoce delle piante, della loro brutta apparenza e qualche volta anche del loro arrognimento. E tuttavia si prosegue quasi dovunque ad ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBACCHIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbacchiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Ora l'asinella nata all'agriturismo Cian de Basue ha un nome: è stato …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, jun 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... trama, di alcuni millimetri, apriva delle fessure attraverso il quale passavano le foglie dell'abbacchiatura lasciando i puliti i preziosi chicchi. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 15»
3
Fiocco rosa all'agriturismo Cian de Basue di Poggi. E' nata un …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, mai 15»
4
ENOGASTROVIAGGIANDO. Festa d'Autunno 2014
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a ... «Ognisette, nov 14»
5
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
... scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano (decisamente il metodo migliore) che permette di scegliere le olive più belle e salvaguardarne l'integrità. «Corriere del Vino, nov 14»
6
Torta di mandorle e ricotta
Da allora, i metodi di coltivazione e produzione delle mandorle sono rimasti identici: per raccoglierle, infatti, si usa l'abbacchiatura, cioè lo ... «Monreale News, nov 14»
7
Arnasco, tutti i soci della coop olivicoltori pronti al primo educational …
... immediatamente il frutto del loro lavoro di abbacchiatura. Avranno anche modo di conoscere le gioie e le angosce che gli olivicoltori vivono, ... «Mediterranews, nov 13»
8
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
Esistono diverse modalità di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure ... «24live.it, out 13»
9
Andria | Raccolta olive acerbe, un danno per il mercato
Mario Iovine abbacchiatura olive calabria nov 2013 - Duration: 1:06. by Mario Iovine 219 views. 1:06. Play next; Play now. Raccolta olive 2012 ... «Amica9tv, nov 12»
10
Partire e tornare a Marittima (Le)
... è dimostrata chiaramente da un giovane mandorlo che, per la prima volta, è rimasto con i frutti, pronti per l'abbacchiatura e ormai rinsecchiti, ... «Il tacco d'Italia, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbacchiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbacchiatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT