Baixe o aplicativo
educalingo
arcare

Significado de "arcare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCARE EM ITALIANO

ar · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARCARE EM ITALIANO

definição de arcare no dicionário italiano

A primeira definição de arcos no dicionário é dobrar, arcuar, arco. Outra definição de arqueamento é atirar com o arco, agitar. Arcare também está enganando, traindo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCARE

abbarcare · altercare · carcare · cercare · demarcare · imbarcare · inarcare · inforcare · marcare · parcare · reimbarcare · ricercare · rimarcare · sbarcare · scarcare · smarcare · sobbarcare · sporcare · travarcare · varcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCARE

arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcale · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCARE

afforcare · biforcare · corcare · customer care · disbarcare · discarcare · giocare · home care · medicare · mercare · modificare · pubblicare · rammarcare · ricorcare · rimbarcare · risporcare · rivarcare · scaricare · triforcare · verificare

Sinônimos e antônimos de arcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCARE»

arcare · arcare · provide · residential · aged · care · their · five · star · facilities · throughout · melbourne · queensland · each · facility · provides · augusta · arkansas · doctor · dentist · pediatrician · family · request · appointment · patient · forms · access · your · health · information · with · bluebutton · loading · home · about · resources · affiliations · mercury · erecruit · caulfield · kooyong · caulield · north · yesterday · enrolled · nurse · medication · endorsed · glen · eira · victoria · caring · every · resident · would · parent · proud · open · latest · historic · tudor · court · site ·

Tradutor on-line com a tradução de arcare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCARE

Conheça a tradução de arcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

arcare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arcare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arcare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arcare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arcare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arcare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arcare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arcare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arcare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ARCARE
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arcare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arcare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arcare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arcare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arcare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ArCare
70 milhões de falantes
it

italiano

arcare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Arcare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arcare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arcare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCARE»

Descubra o uso de arcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Err. VI I. fi fa una doglianza di divertì nuovi ed artificio!! giuochi in- •ventati , come il kgetting , shovegroat &c. perche l'arte di Arcare era fomniamente decaduta , e divertì tiratori di freccie, per mancanza di efercizio, furono obbligati ad andare ad  ...
Ephraim Chambers, 1747
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
26. Sternilmi tu, ancora incominciando Li' alto preconio , che grida 1' arcano. ARCÀNO. Add. Segreto. Lat. arcanum. Gr. fxu- e-jxóv . Red. annoi. Ditir. 88. E perciò siniiirpoesie di senso arcano , e misterioso posson piacere a Bacco. ARCARE .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
У arcare Ubbidienle Sarta di cavallo. sbeflTere Si propone Lat. animadevertere ¡ □finitamente .... Salvani Ciucilion delle Ven agione Fiicciono »» VENIRE A DIR POCO . Non Venire a dir п'./Ы . conceder-ci a corso mondo si partí V i o in ella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
ARCARE. Da Arco. Tirar Careo. Saeteare. Lat. iaculari, sagittare. Gr. TaÇtJîiv. Albert. 3. 19З. Le parole sono somiglian- ti alle saette ebe sonó árcate, che non posson tornare addietro . VU. SS. Pad. X. 396* EccQ súbitamente giunse sopra noi ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f ARCANO. Add. Segrcto. hit. arcanas. Gr. (unttxàç. Red. Annot. Ditir. 88. E perciò simili poésie di senso arcano , e misterioso posson piacere a Bacco. ARCARE. Da Arco. Tirar Vareo, Saet- tare. Lat. taculari , sagittare. Gr. to^íjíiv. Albert. 3. 19З.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario italiano, ed inglese
ARCARE , v. a. tirar l' arco залпа", lo shoot , to dart. Arcnre _, far arco ‚ (о bend lille a bow _, tn aro/t , lo vault. Arcare , ingannare д и'цГГт'е, pigliare ad inganno, to cheat , lo bubble ‚ to gull. ARCASSO , t. т. (‚тешил/п.) the :terniframe. ARCATA  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ARCARE. Da Arco. Tirar T arco. Saettare Lai. iacula< i, s^gil tare. Gr To£(u£tv. Albert. 3 lai. Le parvi* sono somiglianti alle saette che sono arcale , che non posson tornare addietro, l'it. SS. Pad. 2. 2y6 E< co subitamente giunse sopra noi molli ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Le novelle
Arcare, trar d' arco, cioè con strattagemmi e finzioni ingannare o truffare, 48, 69. * Arcati, da arcare, 4 8. Aieatori, per gabbatori, 48. V. Arca- dori. Archera, da arcare , 248. Archimia, per falsificazione, 28. Archimia, per falsifica, 60. Archìmiata, 28 ...
Franco Sacchetti, 1861
9
Le novelle di F. Sacchetti
Giunto a Melano, dov'erano le buone borse, gli era detto: Mo guarda chi crede arcare li Melanesi! Ed in tutte le terre passate non guadagnò soldi venti, che gli scotti gli erano costati più di cento novanta.1 Andaronsene a Como tosto tosto, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
10
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
ARCARE. Il P. Bonaventura Lombardi, nella chiosa a que' versi di Dante, Purg. 6 : Molti rifiutali lo comune incarco ; Ma il popol tuo sollecito risponde Senza chiamare, e grida: io mi sobbarco, estende occasionalmente i significati del verbo ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcare no contexto das seguintes notícias.
1
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
Itinerante e pieno di risorse è continuamente alla ricerca di una piazza in cui si possa impunemente “arcare” con il gioco d'azzardo i cittadini ... «Giornale La Voce, mar 15»
2
GIULLARI E GOLIARDI MEDIEVALI
Itinerante e pieno di risorse è continuamente alla ricerca di una piazza in cui si possa impunemente “arcare” con il gioco d'azzardo i cittadini ... «Giornale La Voce, mar 15»
3
Odontotecnici di Abruzzo e Molise a congresso ospiti dell'istituto …
... che verterà su tre relazioni cardine: il trattamento ortodontico della contrazione trasversa delle arcare dentarie: dal laboratorio al paziente, ... «Termoli Online, nov 14»
4
Odontotecnici di Abruzzo e Molise a congresso ospiti dell'istituto …
... che verterà su tre relazioni cardine: il trattamento ortodontico della contrazione trasversa delle arcare dentarie: dal laboratorio al paziente, ... «Termoli Online, nov 14»
5
La Fiom tedesca spiega a Camusso e Marchionne come si evita lo …
... ragiona ancora in termini di conflitto permanente fra capitale e lavoro vedere che ad incensarlo sia il Financial Times fa subito arcare il ciglio. «Linkiesta.it, jul 12»
6
La Fiom tedesca spiega a Camusso e Marchionne come si evita lo …
... ragiona ancora in termini di conflitto permanente fra capitale e lavoro vedere che ad incensarlo sia il Financial Times fa subito arcare il ciglio. «Linkiesta.it, jul 12»
7
Giochi PS3: Sega annuncia Sonic Generation
Il titolo sarà ambientato in tre differenti epoche e gli schemi saranno giocabili sia in stile arcare 2D che nel nuovo 3D. David Corless, Global ... «GameParade.net, abr 11»
8
Giochi PS3: Sega annuncia Sonic Generation
Il titolo sarà ambientato in tre differenti epoche e gli schemi saranno giocabili sia in stile arcare 2D che nel nuovo 3D. David Corless, Global ... «GameParade.net, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arcare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT