Baixe o aplicativo
educalingo
bacchiatura

Significado de "bacchiatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BACCHIATURA EM ITALIANO

bac · chia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacchiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHIATURA EM ITALIANO

downhearting

Na agricultura, o latido é um método de colheita de frutas diferentes, geralmente de árvores, como nozes, azeitonas, castanhas, consistindo de ramos longos de ramos para cair no chão para cair no produto maduro. Não é aconselhável, por mais rápido e conveniente para lesões nas árvores e possíveis doenças parasitárias. Outra técnica mais moderna e menos nociva é o uso de ferramentas elétricas ou pneumáticas com hastes extensivas que fazem com que a fruta cai nas redes pela vibração rápida de pentes opostos.

definição de bacchiatura no dicionário italiano

A definição de bacchiatura no dicionário é ação e resultado do bacchiare.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHIATURA

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de bacchiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHIATURA»

bacchiatura · delle · olive · significato · nell · agricoltura · abbacchiatura · metodo · raccolta · frutti · diversi · genere · alberi · come · noci · castagne · consistente · battere · lunghe · pertiche · rami · farne · cadere · terra · prodotto · ormai · maturo · pratica · bacchiatura · dizionari · corriere · della · sera · operazione · bacchiare · soprattutto · particolari · termine · wikizionario · contenuto · aperto · sostantivo · modifica · approfondimento · bacchiature · sapere · sono · attaccate · onde · farle · largamente · applicata · mezzogiorno · italia · nociva · alla · pianta · specie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · gathering · miglior · gratuito · grandi · chia · azione · risultato · repubblica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de bacchiatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BACCHIATURA

Conheça a tradução de bacchiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bacchiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchiatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

跳动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

latido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

битье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espancamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raclée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pukulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schläge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鼓動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngantem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayak
70 milhões de falantes
it

italiano

bacchiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pobicie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

биття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bătaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stryk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacchiatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacchiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHIATURA»

Descubra o uso de bacchiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Universo isolato
L'uva incominciava a maturare e le noci, ormaipiene,erano prossime alla bacchiatura. L'andaratrovar nociera una passione che unival'utile al dilettevole, radicata da generazioni nei ragazzi di Lanemarial. Quando veniva il tempo, si vedevano ...
Luigi Cerullo, 2012
2
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
La raccolta avviene per il 26 per cento per bacchiatura tradizionale, per l' 1 1 utilizzando il vibratore di tronchi, per il 22 il vibratore di rami, il 28 per bacchiatura e vibratore di rami, l'8 con vibratore di tronchi e di rami e il 7 in altre forme 7.2 ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
3
Bussana, 23 febbraio 1887. Un amore impossibile
In queimesi, la raccoltadelle oliveandava avantio tramite bacchiatura con lunghe pertiche, percui trovavialsuolo anche ciuffettidi foglieconi frutti, o scuotendo i ramio racattandole da terra; alcuni avevano posto, sotto le piante, dei bianchi ...
Cesare Melchiori, 2014
4
Le venti omelie
Se con olio sovrabbondante colmi il vaso, sulla bocca larga si frange schiumosa l 'onda della bacchiatura 5, e con bruttezza rigetta qualsiasi cosa abbia ricevuto dall'abbondanza. Vediamo anche frequentemente per il vino traboccante disfarsi  ...
Valeriano di Cimiez, Luigi Fatica, 1995
5
Fausto e Anna
Il corsodei suoipensieri s'interruppe udendodei colpi. Anna non durò faticaa riconoscerli. Da qualche parte era cominciata la bacchiatura. Le sembròche venissero dalla sua sinistra; e si diresse da quella parte. Il camminoeraquanto maiarduo ...
Carlo Cassola, 2012
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
17,5 per pianta) ed in buono stato sanitario, sulle quali nel 1977 era stata effettuata una prova ponendo a confronto: la raccolta manuale integrata con l'uso di pettini agevolatori, la bacchiatura e la scuotitura meccanica, su olivi ...
7
Le radici di una valle alpina: antropologia storica e ...
La bacchiatura si faceva in giorni diversi e ognuno raccoglieva anche i ricci delle proprie piante cadute sul prato vicino. Ai bambini si insegnava che raccogliere castagne degli altri nei prati o sulla strada, come spesso facevano andando a ...
Dario Benetti, Paul H. Stahl, 1995
8
Bullettino
La scena che segue ci mostra un momento della vita dei campi : la bacchiatura delle olive. Un uomo, a sinistra, ve- (45) REINACH, R.P.G.R., pag. 301, 2 (G. P. BELLORI, Le pitture antiche del sepolcro dei Nasonii sulla via Flaminia, 1702, pag.
Commissione archeologica comunale di Roma, Museo della civiltà romana, 1943
9
Orto e piante da frutto
RACCOLTA E CONSERVAZIONE Il frutto viene raccolto percuotendo le fronde ( bacchiatura) con pertiche e con l'ausilio di attrezzi a pettine o a rastrello ( brucatura). Sono usati anche vibratori meccanici. La raccolta avviene da ottobre fino a ...
Aa.vv, 2010
10
La luna e il cavaliere
... per un controllo o una passeggiata, il figlio del barone, giovinotto Anselmo Custonaci, Landro era contento di spiegargli tutti i segreti delle piante: come s' innesta l'albero d'arance, perché si pota il fico, quando è il tempo per la bacchiatura.
Giovanni Monti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Il turismo cerca nuove emozioni: per la prima volta Sanremo ei paesi …
Il piccolo borgo è rinato, si festeggia nuovamente la festa dell'olio, bacchiatura, raccolta e spremitura delle olive. Ognuno fa la sua parte, ... «Riviera24.it, jun 15»
2
Il turismo cerca nuove emozioni: per la prima volta Sanremo ei paesi …
Il piccolo borgo è rinato, si festeggia nuovamente la festa dell'olio, bacchiatura, raccolta e spremitura delle olive. Ognuno fa la sua parte, ... «Riviera24.it, jun 15»
3
Bordighera: la Fiera delle Anime nei ricordi di Ampeglio Verrando
... più piantati lungo il bordo dei muri a secco delle campagne; la bacchiatura e ramatura erano operazioni impegnative, compito degli uomini. «Bordighera.net, fev 15»
4
Bordighera: la Fiera delle Anime nei ricordi di Ampeglio Verrando
... più piantati lungo il bordo dei muri a secco delle campagne; la bacchiatura e ramatura erano operazioni impegnative, compito degli uomini. «Bordighera.net, fev 15»
5
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
È capitato addirittura che i contadini trovassero le reti vuote il giorno dopo la bacchiatura. In quel caso i ladri non avevano neppure dovuto fare ... «La Stampa, nov 14»
6
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
È capitato addirittura che i contadini trovassero le reti vuote il giorno dopo la bacchiatura. In quel caso i ladri non avevano neppure dovuto fare ... «La Stampa, nov 14»
7
ASL 10: mosca dell'olivo in agguato
È sconsigliata la "bacchiatura" con canne o pertiche perché danneggia i frutti e la raccattatura delle olive da terra perché la mosca olearia ... «MET - Provincia di Firenze, out 14»
8
ASL 10: mosca dell'olivo in agguato
È sconsigliata la "bacchiatura" con canne o pertiche perché danneggia i frutti e la raccattatura delle olive da terra perché la mosca olearia ... «MET - Provincia di Firenze, out 14»
9
Pallavolo maschile, Serie D: l'Axa Maremola Volley soffre ma vince
... prestazioni individuali non all'altezza sono sicuramente legate a motivi di lavoro, vedi uno stanco Arimondo nel pieno della bacchiatura delle ... «Il Vostro Giornale, dez 13»
10
Pallavolo maschile, Serie D: l'Axa Maremola Volley soffre ma vince
... prestazioni individuali non all'altezza sono sicuramente legate a motivi di lavoro, vedi uno stanco Arimondo nel pieno della bacchiatura delle ... «Il Vostro Giornale, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacchiatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT