Baixe o aplicativo
educalingo
bruto

Significado de "bruto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUTO EM ITALIANO

bru · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUTO EM ITALIANO

definição de bruto no dicionário italiano

A primeira definição de brute no dicionário é a força bruta. Outra definição de brutus é crua, não processada: figuras brutas. Brutus também é uma pessoa áspera e brutal: com aquela garota você se comportou como um b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTO

diruto · labbruto · membruto · nerboruto · nocchieruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · sparuto · verruto · zazzeruto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTO

brut · brutaglia · brutale · brutalismo · brutalità · brutalizzare · brutalmente · bruteggiare · brutta · brutta copia · brutta parola · brutta stagione · bruttamente · bruttamento · bruttare · bruttarsi · brutteria · bruttezza · bruttino · bruttissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Sinônimos e antônimos de bruto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bruto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTO»

bruto · aggressivo · animale · barbaro · bestia · bravaccio · brutale · despota · dittatore · duro · forte · prepotente · prevaricatore · ribaldo · rude · soverchiatore · tiranno · violento · pomodoro · ristorante · minore · capitolino · significato · jovanotti · marco · giunio · nell · enciclopedia · treccani · bruto · iunius · brutus · dall · adozione · parte · dello · servilio · cepione · caepio · degli · uccisori · cesare · cassio · divina · commedia · congiurati · gaio · longino · uccise · giulio · marzo · perché · vedeva · nemico · romano · impero · marcus · nacque · morì · senatore · della · tarda · repubblica · romana · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · blue · glass · arrow · vedi · anche · grandi · dizionari · brù · privo · ragione · umana · animali · bruti · dante · inerte · vivo · materia · bruta · bestiale · natura · boezio · forza · corriere · animalesco · istintivo ·

Tradutor on-line com a tradução de bruto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTO

Conheça a tradução de bruto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bruto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

畜生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bruto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скотина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নরপশু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brute
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brachial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes
it

italiano

bruto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bydlę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скотина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRUTO»

Citações e frases célebres com a palavra bruto.
1
Honoré de Balzac
Il bruto si copre, l'arricchito e lo sciocco si addobbano, l'uomo elegante si veste.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTO»

Descubra o uso de bruto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plutarco: Vita Di Bruto : Introduzione e Commento Storico
La biografia di Bruto (in coppia con quella di Dione) e una delle piu importanti fonti per la fine della Repubblica Romana e scritta da Plutarco con grande cura.
Monica Affortunati, Barbara Scardigli, 2004
2
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Bruto, Decimo Bruto Albino - Recriminazioni per il mancato successo della congiura, 100; spinge Cesare ad andare alla riunione, 1 10; figlio di Sem- pronia, era già adolescente all'epoca della relazione di questa con Cesare. Anche se Syme ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
3
Delle istorie fiorentine di Gio. Michele Bruto: 2
2 Gian Michele Bruto. 4 Franciaye il pn'mo di Giugnò del 1575 si trovava in Lione 1, Joude' si parti a' 17 d'0ttobre dello stesso armo ', e giunse in Vienria.d'Austiia.a' ari di Novembre" 3'. Sul principio del 1574si trovava già in Transilvania 4 ...
Gian Michele Bruto, 1838
4
Saul. Agide. Sofonisba. Bruto primo. Mirra. Bruto secondo. ...
Bruto. Cicerone. Cassio. Bruto. Cimbro. Bruto. Cassio. Bruto. Cassio. Cimbro. Bruto. ' ' "'..'I'I'f_ Servo-console Antonio. - Ecco, vien Bruto: Udiam, udiam s'ei dal mio dir dissenta. SCENA III. sauro, CICERONE, CASSIO, curano. Si tardo giunge a ...
Vittorio Alfieri, Carlo Milanesi, 1866
5
Bruto Secondo
sto, di cui era invaso l'animo tutto di Bruto: e da questa solo urto di contrarie passioni può ridondarne il tragico 'vero. E Cesare parlmente, benclfegli da gran tempo sapesse di essere il padre di Bruto, non glie 'lo avendo manifestato pur mai ...
6
Studi di storia della storiografia romana
Il 1° aprile 43 Bruto (in Cic. ad Brut. 2, 3, 3) informa Cicerone del successo conseguito in marzo da Cassio in Siria: Cassius noster Syriam legiones Syriacas habet ultro quidem a Murco et a Marcio et ab exercitu ipso accersitus. Il 12 aprile 43 ...
Luciano Canfora, 1993
7
Lucio Giunio Bruto. Tragedia del signor abate Antonio Conti ...
BRUTO. Parla. Chi della Patria un traditore occulta, E' reo del tradimento. C o L L A T l N o . A me, Valerio, Il segreto confida. B R U T o . ~ Ad ambo parli, Che ad ambo tocca il provedere a Roma. V A L 1-: R 1 0 . Dirò , che i Figli tuoi. . . BRUTO ...
Antonio Conti, 1743
8
Delle istorie Fiorentine
Giovanni Michele Bruto, Stanislao Gatteschi. Francia, e il primo di Giugno del iSyò si trovava in Lione ', donde si partì a' 17 d'Ottobre dello stesso anno », e giunse in Vienna d'Austria a' if\ di Novembre 3. Sul principio del i574si trovava già in ...
Giovanni Michele Bruto, Stanislao Gatteschi, 1838
9
Operette morali. - Comparazione delle sentenze di Bruto ...
COIIPIRIZIONE DELLE SENTENZE DI BRUTO MII\TOIÌE E DI TEOFBASTO, VICINI A MORTE. Io non credo che si trovi in tutte le memorie dell'antichità voce più lacrimevole e spaventosa, e con tutto ciò, parlando umanamente, più vera di  ...
10
Epistola di M. Gio. Michele Bruto posta innanzi a libri ...
che con illuftre tePtimonio , ö( con pari laude dal Bruto ê riconofciuta ‚ о piu 10110 da tutto'l mondo,effer di grand' ornamen- 'l to alla patria (из. ,vno de maggior ornamenti e` lumi dell' Italia : pregandola 11 degni accettare quefto picciol dono ...
Gian Michele Bruto, Giulio Delfino, 1569

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruto no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo Colpa delle Stelle, arriva al cinema Città di Carta - VanityFair.it
6|19UN TITOLO "SHAKESPEARIANO" Il titolo del film è un prestito da Shakespeare: "la colpa, caro Bruto, non è delle stelle, ma di noi stessi, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Anzio e l'impero, 3 spettacoli dedicati ai grandi imperatori romani ad …
In un'ambientazione niente affatto scontata i grandi protagonisti del dramma, Cesare, Bruto, Cassio e Marcantonio, intrecceranno le loro storie ... «Il Caffè.tv, jul 15»
3
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
... delle Ninfe, delle Muse ispiratrici di ogni bellezza e civiltà, contro l'oscurità del lato bruto, animale, selvaggio e spietato, quasi satiresco: sono ... «Oubliette Magazine, jul 15»
4
Napoli, accusato di violenza sessuale torna libero: "7 mesi in …
La studentessa aveva detto che il bruto aveva lasciato delle tracce di liquido seminale sulla borsa. Ruju aveva subito chiesto l'esame del Dna, ... «Leggo.it, jul 15»
5
Grecia: - 24 ore al colonialismo di Berlino
Dal Bruto ellenico, al secolo Alexis Tsipras. 57848-renzi-merkel1394804906 Lo spiega bene in un'intervista l'ex ministro delle Finanze greco, ... «7per24, jul 15»
6
La Williams comincia con il "Serena Slam"
Serena Williams non è un servizio a 200 all'ora, un colpo bruto, un ruggito del tennis. Serena Williams non è (solo) una cannibale dello sport ... «il Giornale, jul 15»
7
SDCC'15: Geff Johns svela i one shot collegati a Justice Legue …
Superman – Corrupted, dagli strani pozzi del fuoco di Apokolips, Superman è stato trasformato in un rabbioso, violento bruto. Solo un uomo ... «Comicus, jul 15»
8
Il “divo” Augusto raccontato da Canfora
Con la battaglia di Filippi, con cui vennero sconfitti Bruto e Cassio, autori dell'attentato contro Giulio Cesare, vinta da Antonio e Ottaviano e ... «L'Opinione, jul 15»
9
Mussolini in Svizzera: rabbia e fame
... gli uomini superiori veramente possono superare vittoriosi la prova della fame soffocando con lo sforzo immane della volontà l'istinto bruto. «ilgiornaleditalia, jul 15»
10
Giacomo e Giacomo a confronto Dialogo immaginario tra Leopardi e …
... Casanova (peraltro scherzosamente legittimata da quella che scrisse il contino fra le Sentenze di Bruto Minore e di Teofrasto vicini a morte). «Cronache Maceratesi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT