Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pio pio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIO PIO EM ITALIANO

pio pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIO PIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pio pio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIO PIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pio pio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pio pio no dicionário italiano

A definição de pio pio no dicionário é imitar o chilrear de pintos e outras aves de ninho. O peeping dos pintinhos e das aves de ninho também é piedoso: a p. entre os ramos da árvore.

La definizione di pio pio nel dizionario è imita il pigolio dei pulcini e di altri uccelli di nido. Pio pio è anche il pigolio dei pulcini e degli uccelli di nido: si sente un p. tra i rami dell'albero.


Clique para ver a definição original de «pio pio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIO PIO


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
come per esempio
come per esempio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIO PIO

pio
piocele
pioda
piodermite
pioemia
pioftalmia
piogenico
piogeno
pioggerella
pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIO PIO

appio
caleidoscopio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
oftalmoscopio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Sinônimos e antônimos de pio pio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIO PIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pio pio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pio pio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIO PIO»

pio pio bisbiglio brusio mormorio pigolio pissi sussurrio pulcino testo radio globo video youtube maledetto padre canzone bambini ballo hell kitchen york yelp reviews awesome every time never very long wait even without reservations always order chicken some sides peruvian restaurant city home premier group menupages stumbled will sure again tender enough succulent seasoned properly international welcome located heart beautiful central florida drive charlotte serves best town locations ballantyne offering

Tradutor on-line com a tradução de pio pio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIO PIO

Conheça a tradução de pio pio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pio pio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pio pio» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮奥·皮奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pio Pio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिओ पिओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيو بيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пио Пио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pio Pio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিও পিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pio Pio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pio Pio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pio Pio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピオピオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피오 피오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pio Pio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pio Pio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியோ பியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

PIO PIO
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pio Pio
70 milhões de falantes

italiano

pio pio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pio Pio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Піо Піо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pio Pio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pio Pio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pio Pio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pio Pio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pio Pio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pio pio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIO PIO»

O termo «pio pio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pio pio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pio pio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pio pio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIO PIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pio pio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pio pio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pio pio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIO PIO»

Descubra o uso de pio pio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pio pio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pio Pio
A young chick imitates the voice of a mouse, a pig, a frog, a dog and a turtle to frighten an aggressive cat.
Wakiko Satō, 2002
2
Storia del pontefice Pio VIII.: opera che serva di ...
... cardinale Todeschini , e lo crearono Papa il 22 settembre i5o3. Questi, in onore dello zio, desiderò assumere il nome di Pio. Pio III ebbe appena il tempo di assestare alcuni affari, il cui corso era rimasto interrotto a detrimento della Chiesa.
Artaud de Montor, 1844
3
Elogio isyorico di S. Pio V
... dal sonno; le Madri stesse quasi insane digioja narrano a' pargoletti ignoranti i casi di Pio. Sino i fanciulli innocenti sul comune esempio vana© esclamando evviva Pio, Pio evviva. Questa gioja comune si fece ancora |?iù 67.
Pio Mich Ghisleri, 1797
4
Pio. IX., pontefice massimo: tributo di affetti
... SUGGELLARE IL PERDONO SI OTTENNE SUBITO SPONTANEO GENEROSO SENZA PENTIMENTI SENZA TIMORI QUALE DA CLEMENZA E DA PIO PIO IL TUO PERDONO NON È CHI IL RAGGUAGLI E DOLCE NELLA MEMORIA TI SIA ...
Alessandro Gavazzi, 1846
5
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
ÌnSwE Pio. Pio manda à pigliar predicanti nelle Terre de' Grifoni, e fi ardono à " Roma . IL qual però non refinaua , quantunque potean gli heretici dir bendi lui, tanto di sollecitare i Cattolici alla destruttione loro. £ mandaua de' suoi ministri ...
Girolamo Catena, 1712
6
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
... curò più tosto tirare alquanto in lun go il negotio , che affre'ttarlo z' 8c ammalando il Rè , & Pio 'Pio ordina al auisato di questo,per dubbio, che l' elettione di Rè 'in qual1-;34103 'hf che heretico cadesse,commandò al Legato, che non partilîñ ...
Girolamo Catena, 1586
7
Le vittorie della Chiesa ne' primi anni del pontificato di ...
Ed ecco che quella moltitudine reverente, composta e fin qui cotanto silenziosa, più non trattiene gli slanci di un sacro entusiasmo, e fra i singhiozzi dell'amore prorompe in replicati e frenetici applausi al Gran Pio. Pio IX dimorava parecchi ...
Giacomo Margotti, 1859
8
Pio IX. e gli errori moderni
Non abbiamo noi i' erede del nome e dello spirito del settimo Pio? Pio IX. è il gran Pontefice che oggi regge la chiesa, e lotta contro i raggiri della polii ica f È desso l'inviato di Dio, l'angelo del Signore incaricalo della difesa del trono, dell' ...
Lodovico di Castelplanio, 1865
9
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
Era buono Pio. Pio era buono. Ma buono... Poi era semplice. Era un ragazzo semplice e perciò piaceva. Poteva avere avversari sul piano politico, mai sul piano umano. Lui pensava sempre, poteva sembrare un aristocratico nel senso che ...
Domenico Rizzo, 2003
10
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Intanto la storia registra il nome del Merone in carcere sotto Paolo, e presidente del concilio di Trento sotto Pio. Pio non fu sempre costante nei suoi principii di mansuetudine. Ai 7 di gennaio del 4560 si diede tutto a punire, e severamente, ...
‎1872

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIO PIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pio pio no contexto das seguintes notícias.
1
Luciano D'Amico “Il Grande” (fenomenologia di un gigante dai piedi …
... altissimo – come ricorda D'Alfonso – dimenticando che gli uccellini giù in terra fanno pio pio in attesa che qualcuno porti loro da mangiare. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mar 15»
2
«Pio Pio»: il ritorno dei pulcini al Muse di Trento
Si tratta dell'edizione 2015 di “Pio pio, pulcini al museo”. L'even... di Claudio Libera. 04 marzo 2015. «Pio Pio»: il ritorno dei pulcini al Muse di Trento. TRENTO. «Trentino Corriere Alpi, mar 15»
3
Paola, Gabriele e io, felice della loro felicità
“Quak quak!” “Mentecatto!” “QUAKKK!” “Vaffanculo! “ Pio pio…” “Ma te guarda che razza di coglione che ho sposato. Ma pensi di farmi ridere? «Vanity Fair.it, fev 15»
4
Sei anni di attività della Madonna del Soccorso onlus, la …
L'asilo nido fu terminato nell'agosto del 2011 e venne inaugurato il 10 Settembre dello stesso anno con il nome di asilo nido Pio Pio-Maria ... «gonews, jan 15»
5
Da Messina Denaro a Provenzano. L'ex Pm Marzia Sabella si …
Sabella racconta nel libro, ad esempio, il suo rapporto con Pio Pio, il bimbo del quartiere Ballarò, vittima degli orchi, da cui il magistrato impara ... «Tp24, dez 14»
6
L'aggressore di via Marchese di Villabianca ei suoi tormenti su …
Giuseppe Casale, che tutti chiamavano Pio Pio, è l'aggressore di via Marchese di Villabianca. È lui l'uomo che ha accoltellato Rosalba ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, abr 14»
7
Pio pio… pulcini al Muse, la meraviglia della vita che nasce
Al Muse, dal 27 marzo e fino al 21 aprile, la Pasqua si veste di scienza attraverso l'emozione del contatto con i piccoli pulcini appena nati e un ... «L'Eco delle Valli, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pio pio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pio-pio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z