Baixe o aplicativo
educalingo
sepoltuario

Significado de "sepoltuario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEPOLTUARIO EM ITALIANO

se · pol · tua · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPOLTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sepoltuario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEPOLTUARIO EM ITALIANO

Sepoltuario

O enterro é um registro onde os enterros são registrados em um determinado cemitério. O termo também pode indicar quem tem direito a ser enterrado em determinado local.

definição de sepoltuario no dicionário italiano

A definição de sepolúrio no dicionário é um registro no qual as sepulturas de um cemitério são anotadas. Sepoltuario também é alguém que possui um enterro próprio ou tem direito a um enterro em um lugar específico.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPOLTUARIO

acquario · affittuario · annuario · antiquario · attuario · casuario · censuario · estuario · mortuario · obituario · portuario · prontuario · saltuario · santuario · statuario · suario · suntuario · usuario · usufruttuario · voluttuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPOLTUARIO

separé · separi · sepellire · sepia · sepimento · sepiolite · sepolcrale · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltura · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito · seppellitore · seppia · seppiare · seppiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPOLTUARIO

bancario · calendario · contrario · diario · dizionario · elettuario · fittuario · formulario · ossuario · reddituario · reliquario · ripuario · rosario · scenario · sepultuario · sontuario · subaffittuario · triduario · tumultuario · untuario

Sinônimos e antônimos de sepoltuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPOLTUARIO»

sepoltuario · sepoltuario · registro · dove · sono · annotate · sepolture · determinato · cimitero · termine · può · indicare · anche · coloro · hanno · diritto · essere · seppelliti · luogo · treccani · sepoltüàrio · sepultüàrio · sepolto · catalogo · segnate · descritte · significato · dizionari · repubblica · tuà · sepultuario · possiede · fiorentino · stefano · rosselli · canto · carnesecchi · pagina · elaborata · roberto · segnini · disegno · degli · stemmi · duranti · nese · hoepli · parola · sepoltuario† · polistampa · francesco · antiquario · saggio · concentra · compilato · dall · documento · riporta · firenze · descrizione · fonte · inesauribile · notizie · storia · arte · araldica · genealogia · architettura · cavata · più · portale · indici ·

Tradutor on-line com a tradução de sepoltuario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEPOLTUARIO

Conheça a tradução de sepoltuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sepoltuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepoltuario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sepoltuario
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sepoltuario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sepoltuario
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sepoltuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sepoltuario
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sepoltuario
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sepoltuario
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sepoltuario
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sepoltuario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sepoltuario
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sepoltuario
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sepoltuario
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sepoltuario
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sepoltuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sepoltuario
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sepoltuario
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sepoltuario
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sepoltuario
70 milhões de falantes
it

italiano

sepoltuario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sepoltuario
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sepoltuario
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sepoltuario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sepoltuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepoltuario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sepoltuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sepoltuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sepoltuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPOLTUARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sepoltuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sepoltuario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sepoltuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPOLTUARIO»

Descubra o uso de sepoltuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepoltuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prose varie
43 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : Qui diace Salvino d' Armato de- gli Armati di Fir. invenlor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Stanislao Canovai, 1817
2
Memorie istoriche di piu nomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata.
‎1791
3
Panegirici di Stanislao Canovai delle scuole pie
III. pag> 45 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione ; „ Qui diace Salvino a" Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le ...
Stanislao Canovai, 1817
4
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Angelo Fabroni, 1791
5
Memorie istoriche di più uomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario, ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione: „ Qui diate Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
‎1791
6
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
33 – aBsL 2186, castaldi G. F., Sepoltuario dell'insigne Collegiata e Parrocchiale Chiesa di San Lorenzo, 1726, ms. cc. 36-69 e 370-373. a questa pianta, fanno riferimento i numeri riportati tra parentesi. 34 – V. anche Bmor, Notizie intorno ai ...
Donatella Lippi, 2006
7
Gli istituti di beneficenza a Firenze: storia e architettura
... al fine di salvarlo dalla folla. restaurato (1998) dagli allievi dell'istituto per l'arte e il restauro di Palazzo spinelli Pianta della sede della Arciconfraternita di San Francesco detta dei Vanchetoni, fotografia da a. cirri, Sepoltuario, iii, 1914, f.
Francesca Carrara, Ludovica Sebregondi, Ulisse Tramonti, 1999
8
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sepoltuario di s. Maria Novella con le armi miniate. MS. nella Riccardiana, cod. 1936. si- v. Sepoltuario di s. Croce. MS. nella Riccardiana,cod.20iÒ.iì' Sebafiim. Vetralla anticameute^cognominata il Foro di Cassio. Viterbo 1648. Ep. 166 S E G .
Francesco Inghirami, 1843
9
Memorie istoriche(storiche) di piu nomini illustri Pisani
Ma niuno ha veduto questo antico Sepoltuario, benché i Libri tutti e le Carte del Migliore sieno passate , e diligentemente si custodiscano nella Magliabechiana ; e pochi si persuaderanno , che negli anni T^iy. si facessero degli EpitafFj in ...
‎1791
10
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Cfr. anche: ASF, Manoscritti 621, "Sepoltuario...", cc. 3v-4r. 57 "... / 'amor che gli antichi frati chomincarono e poi gli altri frati che sono venuti gli anno seghuitato in fare a ' Tornaquinci detti tutte le grazie che gli anno volute da loro e veramente  ...
Eleonora Plebani, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPOLTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sepoltuario no contexto das seguintes notícias.
1
“Post tenebras. I racconti del cimitero”: tornano gli scrittori del …
Ai racconti segue il “Sepoltuario”, in cui vengono descritti i cimiteri citati e la biografia degli autori, con foto spiritose che li ritraggono in ... «Oubliette Magazine, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepoltuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sepoltuario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT