Descarcă aplicația
educalingo
Reuegefühl

Înțelesul "Reuegefühl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REUEGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Re̲u̲egefühl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REUEGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REUEGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Definiția Reuegefühl în dicționarul Germană

Senzație de regret, regret profund despre ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REUEGEFÜHL

Bauchgefühl · Fahrgefühl · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gefühl · Gemeinschaftsgefühl · Glücksgefühl · Hungergefühl · Körpergefühl · Lebensgefühl · Mitgefühl · Raumgefühl · Schwindelgefühl · Selbstwertgefühl · Sättigungsgefühl · Taktgefühl · Vollgefühl · Völlegefühl · Wohlgefühl · Zeitgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REUEGEFÜHL

Reuchlin · Reue · reuen · Reueträne · reuevoll · Reugeld · reuig · Reukauf · reumütig · reunieren · Reunion · Réunion · Reunionen · Reunionskammern · Reuß · Reuse · Reuße · Reusenantenne · reusenförmig · Reußin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REUEGEFÜHL

Angstgefühl · Ballgefühl · Druckgefühl · Durstgefühl · Ehrgefühl · Heimatgefühl · Hochgefühl · Kältegefühl · Pflichtgefühl · Rhythmusgefühl · Schamgefühl · Schuldgefühl · Schwächegefühl · Selbstgefühl · Sprachgefühl · Verantwortungsgefühl · Vorgefühl · Zartgefühl · Zugehörigkeitsgefühl · Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Reuegefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REUEGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reuegefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Reuegefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REUEGEFÜHL

Găsește traducerea Reuegefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reuegefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reuegefühl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

悔恨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

remordimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

remorse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पछतावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ندم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раскаяние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

remorso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুশোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

remords
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyesalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Reuegefühl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悔い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양심의 가책
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

remorse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hối hận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனஉலைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टोचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pişmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rimorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

remușcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reuegefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REUEGEFÜHL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reuegefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reuegefühl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reuegefühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUEGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Reuegefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reuegefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beicht- und Kommunionandachten
Aber hieraus ergiebt es sich auch, daß das Reuegefühl noch kein sicherer Maßstab für unsere innere Besserung ist. Wenn nur äußere Veranlassungen, die schwer auf uns lastenden Folgen der Sünden, das Reuegefühl in uns beleben ...
Anton Daniel Geuder, 1830
2
Archiv für die gesamte Psychologie
Ist nun vorliegendenfalls der Tränenerguß von diesem Reuegefühl ausgelöst worden, so wird er sich annehmbar bei Verstärkung dieses Gefühls steigern, und ist er durch das Lügengefühl ausgelöst worden — es dürfte sich bei der ...
3
Ich Würde Nie Wieder Tauschen
Der Widerspruch sorgte für ein Reuegefühl nach der Entscheidung. Dieses Reuegefühl wird Nachentscheidungsdissonanz genannt. Der Mensch fühlt sich motiviert ein Reuegefühl möglichst 11 Das Verhalten im dissonanten Zustand ...
Katrin Dreyer, 2011
4
Archiv für Psychologie
Es gibt nun hier drei Möglichkeiten der Beziehung zwischen Wertgefühl und Reuegefiihl: erstens Wertgefühl und Reuegefühl sind identisch, zweitens sie sind nur der Intensität nach verschieden oder drittens sie sind auch qualitativ ...
5
Aggressionen und Gewalt im Schulalltag - Eine Projektstudie ...
„Kaum ein Thema betrifft uns unmittelbarer, wühlt Gefühle wie Angst, Abscheu, Ohnmacht, aber auch Wut und Machtphantasien so stark auf wie das Thema Gewalt.“ Gewalt ist allge-genwärtig und altersunabhängig.
Joachim Schroth, 2006
6
Entdecken Sie die Macht Ihres Unterbewusstseins: Wie Sie mit ...
Evtl. ein Reuegefühl erzeugen bei sich selbst oder für seine Ahnen. Wenn man an einer Situation beteiligt war, in der man nicht korrekt gehandelt hat, dann kann man dafür auch Buße tun bzw. ein Reuegefühl erzeugen. Dafür können Sie den  ...
Susan Erk, 2013
7
Goethe's Fault
Aber so wenig sein Schmerz um den Untergang der Geliebten eigentliches Reuegefühl ist, welches, von der lastenden Schwere der Schuld niedergedrückt, die Entzweiung mit der göttlichen Weltordnung betrauert, so wenig kann diese ...
8
Busspredigten
So, meine ich, sollten auch wir von Zeit zu Zeit an unser früheres Elend zurückdenken, um uns an unsere Schwachheit zu erinnern, in der Demuth zu befestigen, das Reuegefühl neu zu beleben, unfern Bußeifer zu spornen, uns zum Danke ...
Franz Xaver Himmelstein, 1869
9
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
stände, unser Herz rührte und das Reuegefühl in uns anregte.. Thränen entquellen nun dem Auge, wir fallen nieder auf die Kniee , ringen die Hände zum Himmel und schreien laut auf im Innern um Gnade, umSchonung, um Erbarmen; und ...
10
Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...
Hat dich aber, o Katechet, die Betrübniß über deine eigenen Sünden ergriffen, und du sollst uun hiutreten, Unwissende in Religionswahrheiten zu unterrichten: o so ist dein Reuegefühl nichts ganz rein, wenn du nicht sogleich mit Freudigkeit  ...
Augustin Gruber, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REUEGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reuegefühl în contextul următoarelor știri.
1
Bjarte Breiteig: "Meine fünf Jahre als Vater" - Ein erschreckend ...
Der Besuch der Polizei und sein Schuld- und Reuegefühl sind der Anlass einer tiefen, schonungslosen Analyse seiner selbst und seiner Beziehungen zu seiner ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Urbach: Bilder: Die italienische Nacht
Gesunde Schokolade aus rohen Kakaobohnen selbst herstellen und an Weihnachten ohne Reuegefühl genießen. 4. WaiblingenNeuer Vorsitzender blickt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
3
VfB Stuttgart: Der Ruhepol
Video. Süßer die Pralinen nie schmecken. Gesunde Schokolade aus rohen Kakaobohnen selbst herstellen und an Weihnachten ohne Reuegefühl genießen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
4
Warum die Briten den Brexit vergessen werden
Obwohl viele Briten, die für den Brexit gestimmt haben, leiden sie in diesen Tagen an einer Art Reuegefühl. Warum das so ist und was die mangelnde Fähigkeit ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Wertermittlung: 'Schwacke-Liste' für Immobilien
Gesunde Schokolade aus rohen Kakaobohnen selbst herstellen und an Weihnachten ohne Reuegefühl genießen. 4. RemshaldenEin kleiner Pieks mit großer ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mai 16»
6
Backnang: Tote in China-Restaurant: Anonymes Hinweis-System ...
Gesunde Schokolade aus rohen Kakaobohnen selbst herstellen und an Weihnachten ohne Reuegefühl genießen. 2. RemshaldenEin kleiner Pieks mit großer ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 16»
7
PlüderhausenNach Unfall: B 29 am Samstag gesperrt
WelzheimSüßer die Pralinen nie schmecken. Gesunde Schokolade aus rohen Kakaobohnen selbst herstellen und an Weihnachten ohne Reuegefühl genießen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 11»
8
Verhaltenspsychologie Woran man vorgetäuschte Reue erkennen ...
Eine Phase der Ruhe oder Neutralität fiel bei ihnen völlig aus. "Die, die das Reuegefühl vortäuschten, zeigten ein viel größeres Spektrum an Emotionen als die, ... «WELT ONLINE, Feb 11»
9
Rattenscharf! | Diesen Winter sind Nager-Pelze Trend
Pelz ohne Reuegefühl? Nach den Ideen der Designer ist das möglich! Pelze aus Rattenfell sollen nämlich, weil politisch korrekt, der ewigen Pelzdiskussion ein ... «BILD, Sep 10»
10
Ex-RAF-Terrorist Klar kommt frei Bewährung für einen Reuelosen
In einem im November 2001 ausgestrahlten Fernsehinterview mit Günter Gaus fragte dieser Klar, ob er ein "Schuldbewusstsein" habe und ein "Reuegefühl" ... «Spiegel Online, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reuegefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reuegefuhl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO