Descarcă aplicația
educalingo
brea

Înțelesul "brea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREA

La palabra brea procede de brear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BREA ÎN SPANIOLĂ

bre · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREA ÎN SPANIOLĂ?

smoală

Pasul este un reziduu din piroliza unui material organic sau distilarea gudronului. După cum arată experimentul cu picătură în picături, este lichid la temperatura camerei, deși arată solid deoarece are o viscozitate foarte mare. Se compune dintr-un amestec complex de hidrocarburi din următoarele clase: hidrocarburi aromatice policiclice, oligoarili și ologoarilmetani, compuși heteroaromatici policiclici. Sânii au o gamă largă de înmuiere mai degrabă decât o temperatură de topire definită. Atunci când topitura este răcită, sânii se solidifică fără cristalizare. HAPA constituie grupul cel mai abundent de compuși din groapă. În funcție de structura lor, ele pot fi clasificate în degustări condensate și peri-condensate. Cata-condensatele au atomi de carbon terțiari obișnuiți cu cel mult două inele aromatice, în timp ce în per-condensatele un atom de carbon terțiar aparține a trei unități aromatice. Tipologia diferită a acestor două clase de compuși poliaromatici afectează comportamentul acestora, de exemplu reactivitatea lor termică.

Definiția brea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pitch-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este substanța vâscoasă roșu închis, obținută prin distilarea lemnului mai multor copaci din clasa coniferelor. Se folosește în medicină ca pectoral și antiseptic. O altă semnificație a gurii în dicționar este un fel de panza foarte grosieră și aspră, cu care sunt de obicei acoperite și căptușite cu baloturi de haine și sertare pentru protecția lor în transport. Brea este, de asemenea, un arbust din Chile, din familia Compus, din care a fost extrasă o rășină care a fost folosită în loc de pământ.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BREA

ajedrea · amenorrea · corea · correa · crea · diarrea · drea · eritrea · gonorrea · hebrea · librea · marea · orea · prea · rea · saborea · tarea · urea · varea · verborrea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BREA

brazuelo · break · brear · brebaje · brebajo · breca · brecha · brechero · brechtiano · breco · brécol · brecolera · brega · bregadura · bregar · breguera · breguero · brejeta · brejetera · brejetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREA

aérea · antiaérea · arbórea · área · áurea · berrea · calcárea · centaurea · cesárea · corpórea · dismenorrea · etérea · férrea · hectárea · lamprea · pedrea · pétrea · piorrea · seborrea · vítrea

Sinonimele și antonimele brea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BREA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREA

Găsește traducerea brea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

音高
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

brea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pitch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

breu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

padang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pech
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jarak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेळपट्टीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zift
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intonazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

smoală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πίσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREA»

Descoperă întrebuințarea brea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Dividido en tres grandes fases, las de la imagen-materia, el film y la imagen-electrónica, el presente libro analiza cómo las distintas formas técnicas propician modelos diferenciales de producción, distribución y recepción de ...
José Luis Brea, 2010
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Como sucede en muchas cuestiones, se buscaba muy lejos lo que se tenía a la mano: un producto muy común y de bajo precio que basta de purificar convenientemente: la brea. De todos los productos que posee la higiene, el que reúne ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Tratado de terapéutica y materia médica
BREA. MATERIA MEDICA. La brea, pix liquida, es un producto resinos j que se obtiene quemando los leños del pino que ya no dan aceite esencial. Es una mezcla , según Sou- Leiran , de resina de pino no alterada con colofonia , de resinas ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
BREA. s. f. (Mat. Méd.) Pix liquida vel navalis. Se da este nombre á una substancia negruzca , bastante líquida , que se saca principalmente de los pinos , reduciendo su madera á carbon cuando es demasiado vieja, y que no da ya trementina ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
5
Estudios visuales
¿Qué son los Estudios visuales?
José Luis Brea, 2005
6
Historia económica del Perú
Los españoles no valorizaron de los pozos petroleros nada más que la brea para calafatear navíos o para la industria de cerámica. José Eusebio Llano Zapata en su curioso libro Memorias Histó- rico-Físico-Apologéticas de la América ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
7
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
BREA V SUS MEJORES este modo se obtiene, segun este práctico, un licor que puede servir para todos los usos de la brea, y los enfermos toleran mejor el agua que con él se prepara. Teme, sin embargo, el doctor Adrian, que esta agua no ...
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
BREA : geog. V. con ayunt. de la prov. , aud. terr. , c. g. y dióc. de Zaragoza, part. jud. y adm. de rent. de Calalayud , con 22 vec. 4949. BREA : geog. V. con ayunt. de la prov. , aud. terr. y c. g. de Madrid , part. jud. de Chinchon , dióc. de Toledo, ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Pero estas composiciones son verdaderamente inútiles , excepto eti las botellas que contienen vino espumoso, y es preciso atarlas: entonces la brea impide que la cuerda se pudra, y preserva el alambre de orin. Esto parecerá singular, por ...
Rozier, Abate, 2005
10
Novísimo formulario magistral
HESrXfiO>\A Je sn color negro paede reemplazarse la hrea cod su aceite rolá- •il , disminuyendo la mitad déla dosis. En la pomad'i de Turner entra * una parte de brea y dos de manteca. Jar. de yema* de abeto (Sauvé). Temas de abeto, 00.
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brea în contextul următoarelor știri.
1
Luis Brea y el miedo ofrece un concierto en Hydria
Actualmente, Luis Brea son cuatro: Luis Brea (voz y guitarra), Jorge Martí (guitarra y sintes), Lázaro Fernández (Batería), Nacho Mora (bajo y coros) y el grupo ... «La Crónica de Salamanca, Mai 16»
2
Brea de Aragón contará con servicio de atención temprana para ...
Momentos antes de la visita a Brea, ha tenido lugar la firma del citado convenio en la sede de la Comarca del Aranda, en Illueca. El convenio ha sido firmado ... «Heraldo.es, Mai 16»
3
La II Feria del Calzado de Brea de Aragón cierra sus puertas ...
Además, ha proseguido, "no solo entre los vecinos de Brea o de la comarca del Aranda, sino que también han llegado muchas personas de Zaragoza, ... «20minutos.es, Mai 16»
4
La Feria del Calzado de Brea espera confirmar los resultados del ...
La localidad zaragozana de Brea de Aragón acogerá los próximos 7 y 8 de mayo la segunda Feria de Calzado y Afines en la que esperan confirmar las ... «Heraldo.es, Mai 16»
5
Acribillan a tres jóvenes en la aldea La Brea en Colón
Tres jóvenes fueron acribillados en la madrugada de este sábado en la aldea La Brea, del municipio de Trujillo, en Colón, al norte de Honduras. Fuentes ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
6
Dos detenidos en Brea y una conductora en Utebo por delitos de ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido en Brea de Aragón (Zaragoza) a dos jóvenes por un presunto delito de tráfico de drogas y a una mujer en Utebo ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
7
Joselyn Brea: “Sé que parto totalmente de cero”
Joselyn Daniely Brea Abreu nació en Valencia, Venezuela, el 12 de agosto de 1994. Su calidad como triatleta y el destino quisieron que recalara hace dos ... «WangConnection, Apr 16»
8
Joselyn Brea corre por el sueño olímpico
CARACAS.- Once años tenía cuando practicaba baloncesto en el colegio, a los 16 representaba a Venezuela en su primera competencia internacional en ... «Líder en Deportes, Apr 16»
9
Neuman, El Último Vecino y Luis Brea y El Miedo, nuevas ...
Las diez nuevas incorporaciones para los tres días del festival son: Neuman, El Último Vecino, Tachenko, Luis Brea y El Miedo, Papaya, The Suicide of Western ... «MondoSonoro, Mar 16»
10
Los bueyes volverán a llevar sal y brea de Burgos a Pasajes por ...
Cinco parejas de bueyes y vacas y tres carretas cargadas con sal, alquitrán, brea, vigas y mástiles, recorrerán los más de trescientos kilómetros que separan ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE BREA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO