Descarcă aplicația
educalingo
independiente

Înțelesul "independiente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDEPENDIENTE ÎN SPANIOLĂ

in · de · pen · dien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEPENDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEPENDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția independiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a independenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu are nicio dependență, că nu depinde de alta. O altă semnificație a independenței în dicționar este autonomă. Se spune independent și o persoană: care susține drepturile sau opiniile fără a accepta intervenția din exterior.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEPENDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEPENDIENTE

indemnidad · indemnización · indemnizar · indemnizatorio · indemorable · indemostrable · independencia · independente · independentismo · independentista · independientemente · independización · independizar · inderogabilidad · inderogable · indescifrable · indescriptible · indeseable · indeseado · indesignable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEPENDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele independiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «independiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDEPENDIENTE

Găsește traducerea independiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile independiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «independiente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

独立
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

independiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Independent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

независимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

independente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাধীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indépendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unabhängig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

独立の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுயாதீன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indipendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezależny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незалежний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

independent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεξάρτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onafhanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uavhengig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a independiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEPENDIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale independiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «independiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre independiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDEPENDIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul independiente.
1
Francisco Grandmontagne
El carácter independiente surge de poder bastarse a sí mismo.
2
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
3
Immanuel Kant
Cuantas más costumbres tiene, menos libre e independiente es un hombre.
4
Noel Clarasó
Sólo puede ser independiente el hombre que se basta a sí mismo y que sabe vivir solo.
5
William Cobbett
Ser pobre e independiente es una cosa casi imposible.
6
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.
7
Emilio Visconti Ventosa
Independiente siempre, aislado nunca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEPENDIENTE»

Descoperă întrebuințarea independiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu independiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, o, ...
EL. FELIZ. INDEPENDIENTE DEL MUNDO \ Y DE IA FORTUNA. LIBRO SEXTO. I . LSo sabré yo describiros, prosiguió Miseno , el horror de aquella carcel. Teniamos allí la noche obscura por compañera inseparable: contabamos las horas, ...
Theodoro de Almeida, 1806
2
El Hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, ó ...
De lo que podemos concluir que nada falta al Hombre Feliz independiente de lo que es esencial en este genero ; y que sobreabunda en aquellas maravillas del Arte y del Ingenio, que hacen las obras instructivas,yjun-. tamente agradables.
Teodoro de Almeida, 1790
3
Un Movimiento Obrero-Popular Independiente en México
A history of a coalition of labor groups and non-governmental organizations which opposed neoliberal policies in Mexico during the last two decades of the past century, with focus on the "Movimiento Proletario Independiente".
José María Aranda Sánchez, 2001
4
Una mujer independiente
Candace Camp es una de las grandes damas de la novela romántica histórica.
Candace Camp, 2009
5
Judy Moody se declara independiente
Después de haber aprendido muchas cosas sobre la Revolución Americana, Judy Moody se siente libre e independiente, y por eso decide liberarse de las reglas que le imponen sus padres.
Megan McDonald, 2011
6
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
LA LITERATURA EN EL MÉXICO INDEPENDIENTE 1821-1855 A través de la revolución de Independencia, México se había separado y liberado políticamente de España, pero no así de los lazos que lo mantenían unido a un sinnúmero de ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
7
La formación de un estado nacional en México: el Imperio y ...
Caracterización del Estado-nación en el primer México independiente Los tratadistas clásicos coinciden en que pueden señalarse varios rasgos distintivos, que permiten reconocer la existencia de un Estado nacional. Estos son: 25 Cueva.
Manuel Ferrer Muñoz, 1995
8
América latina independiente, 1820-1870
Esta Historia de America Latina, ambiciosa en su concepcion y exhaustiva en su desarrollo, es fruto de la colaboracion de un centenar de los mejores especialistas americanos y europeos dirigidos y coordinados por Leslie Bethell, catedratico ...
Leslie Bethell, 1991
9
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
UNIDAD III México independiente 1821-1855 Tema 1 Los primeros intentos de organización y el Imperio de Iturbide (1821-1823) Tema 2 Congreso y Constitución de 1824 Tema3 Los conflictos entre federalistas y centralistas y la dictadura ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
10
Imagen Independiente de Hardware (IIH)
Capitulo III Construyendo la Imagen Independiente de Hardware Comprendiendo los conceptos antes expuestos, podemos entrar al tema de cómo crear una imagen independiente del hardware. Para ello explicaremos dos términos muy ...
Lic. Daniel J. Chavez U.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEPENDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul independiente în contextul următoarelor știri.
1
Independiente dio el golpe y sorprendió como visitante a Lanús en ...
Independiente sorprendió a Lanús y se llevó de La Fortaleza un valioso triunfo por 2-0, en el comienzo de la llave entre equipos argentinos por los 16avos de la ... «LA NACION, Aug 16»
2
Durmiendo en lo del enemigo: Independiente de Santa Fe, rival de ...
Independiente de Santa Fe, el rival que definirá ante River la Recopa Sudamericana 2015, eligió hospedarse en su estadía en Buenos Aires nada menos que ... «LA NACION, Aug 16»
3
Marcelo Gallardo, tras el empate en Bogotá: "Logramos un ...
El entrenador de River, Marcelo Gallardo coincidió con varios de sus dirigidos en que el empate sin goles conseguido anoche ante Independiente Santa Fe, ... «canchallena.com, Aug 16»
4
Atlético Nacional vence al "matagigantes" Independiente del Valle y ...
El equipo colombiano Atlético Nacional acabó con el "matagigantes", el ecuatoriano Independiente del Valle, y se coronó como campeón de la Copa ... «BBC Mundo, Iul 16»
5
Independiente del Valle vs Atlético Nacional: horario, canales y ...
El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán este miércoles, en Quito el partido de ida de la final de la Copa ... «La Opinión, Iul 16»
6
El increíble ascenso del Independiente del Valle, el matagigantes ...
A diferencia del actual campeón de la Liga Premier, que pasó de la tercera división al título en siete años, el surgimiento del Independiente del Valle ocurrió en ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
Independiente-Lanús, el destacado de la Sudamericana
Por reglamento, todos comenzarán en la segunda ronda y se eliminarán entre ellos. El más atractivo de los cruces será el de Independiente y Lanús, dos viejos ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Maradona estará en la revancha de Boca Juniors con ...
... en el estadio La Bombonera alentado a Boca Juniors en la revancha con Independiente del Valle, en la semifinal de vuelta de la Copa Libertadores-2016. «El Universo, Iul 16»
9
10 cosas que quizás no sabías sobre Independiente del Valle
'Independiente del Valle sigue haciendo historia', así titulaba el diario argentino, especializado de deportes, Olé su nota sobre la clasificación del equipo ... «El Comercio, Mai 16»
10
Doblete de José Angulo pone a soñar a Independiente del Valle ...
Independiente del Valle sigue alimentando su sueño en la Copa Libertadores de América-2016 y este martes dio un nuevo paso al vencer a Pumas de México ... «El Universo, Mai 16»

IMAGINILE INDEPENDIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Independiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/independiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO