Descarcă aplicația
educalingo
peluquería

Înțelesul "peluquería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELUQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

pe · lu · que ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELUQUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELUQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

coafat

Un coafor sau frizerie este un loc în care sunt oferite mai multe servicii estetice, în principal tunsul, dar și altele sunt de obicei efectuate ca bărbierit, îndepărtarea părului, manichiură, pedichiură etc. Când vine vorba de multe servicii diferite, se numește adesea un salon de înfrumusețare. Cea mai veche referire la existența îngrijirii cosmetice a părului se referă la Egipt, unde au început să se producă cele mai importante schimbări ale cosmeticelor pentru păr. Într-o astfel de națiune culturală mare, poporul - ca și în multe altele - și-a curățat capul, dar nu atât preoții, cât și membrii elitei conducătoare, care se îngrijeau de părul lor cu diferite coafuri și nuanțe. Peruci au avut, de asemenea, vârful lor, și predomină tradiționale de păr drept, cu breton, tăiat foarte uniform, într-o lungime care a ajuns la umeri. Dar o altă mare contribuție a egiptenilor a fost în ceea ce privește colorarea, deoarece au descoperit utilitatea hennei, ceea ce ia permis să obțină culori roșcate și mahon.

Definiția peluquería în dicționarul Spaniolă

Definiția coafurii din dicționarul spaniol este instituția în care coaforul funcționează. O altă semnificație a coafurii în dicționar este și comerțul cu coafură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELUQUERÍA

alberguería · alquería · arquería · bellaquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · taquería · vaquería · virguería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELUQUERÍA

peluca · peluche · peluco · pelucona · peluda · peludear · peludo · peluqueada · peluquear · peluquera · peluquero · peluquín · pelusa · pelusear · pelusilla · pelvi · pelviana · pelviano · pélvico · pelvímetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELUQUERÍA

abaniquería · blandenguería · botiquería · coquería · estuquería · flamenquería · greguería · guaranguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · vaguería · veguería · viguería

Sinonimele și antonimele peluquería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELUQUERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «peluquería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peluquería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELUQUERÍA

Găsește traducerea peluquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile peluquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peluquería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

理发
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

peluquería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barber Shop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हज्जाम की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصفيف الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

парикмахерское дело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeleireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coiffure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Friseur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理髪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hairdressing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

, hairdressing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

केशभूषा करण्याचे कौशल्य किंवा केशभूषा व्यवसाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuaförlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parrucchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fryzjerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перукарська справа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coafat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κομμωτικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haarkapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frisör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frisør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peluquería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELUQUERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peluquería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peluquería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peluquería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELUQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea peluquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peluquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de peluquería canina
El método y los pormenores a seguir detallados paso a paso para cada raza, para obtener los mejores arreglos de peluquería con todas sus posibles variantes
Juan Chumillas Soler, 2000
2
Peluquería canina
Toda la información necesaria para aprender a hacer una buena sesión de peluquería a perros de todas las razas
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
3
Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
desarrollo curricular del ciclo formativo de grado medio de F.P. España Secretaría de Estado de Educación. 6 Seguridad e higiene en los establecimientos 7 Información sobre los. UNIDAD DE TRABAJO N.2 {Tiempo estimado: 4 horas} ...
España Secretaría de Estado de Educación, 1996
4
La peluquería del tío Jed
Despite serious obstacles and setbacks Sarah Jean's Uncle Jed, the only black barber in the county, pursues his dream of saving enough money to open his own barbershop.
Margaree King Mitchell, 1996
5
Una breve historia de la peluquería
La divertida historia de Gregory a través de los cortes de pelo en tres momentos distintos de su vida, que forma parte del libro de cuentos La mesa limón.
Julian Barnes, 2012
6
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
Seguridad e higiene en los salones de peluquería Prevenir es curar en salud, por esto la seguridad en los procesos de corte de cabello y de arreglo y rasurado de barba y bigote comienza con la prevención de posibles accidentes.
Elvira Real Martínez, 2010
7
Voces de la ciudad: Primer Concurso de Historias de Barrios ...
Carolina Cerda Flores Junto a mi padre hacíamos diariamente la caminata por calle Libertad, desde el hogar infantil que existió en Yungay, pasando por la escuela básica E N°66, que está casi llegando a Mapocho, hasta la peluquería, ahí ...
‎1999
8
El placer en tu piel
Mi vida cambió cuando mi madre decidió no volver nunca más a la peluquería de Josechu, situada justo en la misma calle donde vivíamos. Puedo decir sin temor a equivocarme que la razón que le llevó a tomar tal decisión tenía que ver  ...
Alice Carroll, 2008
9
De que Hablamos
28. La peluquería Hoy sí que tengo que ir al peluquero. Ayer mi hermana me dijo que tenía que cortarme el pelo o comprarme un violín. Me lo dijo en broma, pero bien se ve que ella tenía razón. Espero que haya poca gente en la peluquería.
10
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
3.o) En 1 de octubre de 1985 D.a M.a Dolores, y D.a Piedad, constituyen una Comunidad de Bienes para explotación de una peluquería con el mismo nombre y anagrama, mas el de pila de ambas, en locales propiedad de “C.”, sitos en (B).. ., ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELUQUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peluquería în contextul următoarelor știri.
1
Condenada una mujer que expulsó de su peluquería a una joven ...
Un tribunal de Noruega ha dictado sentencia a favor de una joven que fue expulsada de una peluquería por llevar velo islámico (hijab) y la ha condenado a ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Asaltó una peluquería, huyó y la atraparon: era policía
Una mujer fue detenida junto a un cómplice tras asaltar una peluquería en Banfield, en el sur del GBA. Tras su captura, los investigadores descubrieron que la ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Detenido un hombre que pretendía robar de madrugada en una ...
Allí vieron a una persona que había escalado por las verjas de un bar situado en el bajo para forzar con un destornillador una ventana de una peluquería que ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Peligra la continuidad de "La Peluquería de Don Mateo"
Este fin de semana se realizaron las últimas grabaciones de "La Peluquería de Don Mateo", el programa humorístico que protagoniza Marley, Jey Mammon y ... «Rating Cero, Aug 16»
5
¿Polémica o rating?: la actriz se suma a "La peluquería de Don Mateo"
BUENOS AIRES (Redacción) - Parece que pasó el tiempo de "luto" en la vida de Barbie Vélez y volverá a la televisión. La actriz se suma a "La peluquería de ... «El Intransigente, Aug 16»
6
Detenida la dueña de una peluquería de Talavera por sustraer las ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a la dueña de una peluquería de Talavera de la Reina (Toledo) por sustraer las llaves de una clienta pararobal en ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
El golpe de Telefé contra La peluquería de Don Mateo
BUENOS AIRES (Redacción) - A pesar de que La peluquería de Don Mateo consiguió cierto éxito en la pantalla tras su regreso, Telefé decidió cambiar el día ... «El Intransigente, Iul 16»
8
Jésica Cirio se bajó de "La peluquería de Don Mateo" y contó la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jésica Cirio se bajó de "La peluquería de Don Mateo" y contó la verdad: la modelo y actriz reveló los motivos que la llevaron a ... «El Intransigente, Iul 16»
9
Florencia Peña, picante tras su debut en La peluquería de Don ...
Después de su debut en La peluquería de Don Mateo, junto a Marley y Jey Mammón en una versión actualizada del mítico programa, la actriz aseguró no ser ... «Ciudad.com, Iun 16»
10
Renovada, pero no tanto, volvió La peluquería de Don Mateo
A las 21:31 Telefé ponía en el aire La Peluquería de Don Mateo, y en las primeras escenas quedó en claro que no. Básicamente, no habría mucho espacio ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE PELUQUERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peluquería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peluqueria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO