Descarcă aplicația
educalingo
baignade

Înțelesul "baignade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAIGNADE ÎN FRANCEZĂ

baignade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIGNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIGNADE ÎN FRANCEZĂ?

baie

Înotarea este o formă de înot sau abluții, practicată într-o baie sau într-un bazin. Pe litoral, nivelul de calitate al apei poate fi indicat prin pavilioane colorate.

Definiția baignade în dicționarul Franceză

Definiția de îmbăiere în dicționar este acțiunea de scăldat, de regulă în apă curgătoare și pentru plăcere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIGNADE

barguignade · bastonnade · carbonade · cassonade · colonnade · empoignade · esplanade · goignade · grenade · limonade · lorgnade · manade · marinade · monade · panade · pignade · promenade · sérénade · tamponnade · tornade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIGNADE

bai · baie · baignant · baignante · baigner · baigneur · baigneuse · baignoire · bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIGNADE

arlequinade · canonnade · cantonade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · fanfaronnade · gasconnade · gonade · guillotinade · lance-grenade · ménade · pantalonnade · pasquinade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

Sinonimele și antonimele baignade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAIGNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baignade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baignade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAIGNADE

Găsește traducerea baignade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baignade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baignade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洗澡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

baños
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bathing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سباحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

купание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

banho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোসল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baignade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mandi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Baden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

入浴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

입욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bathing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குளிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आंघोळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yüzme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bagnarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kąpielowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

купання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

badning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bading
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baignade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIGNADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baignade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baignade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baignade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIGNADE»

Descoperă întrebuințarea baignade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baignade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Baignade surveillée
On le soupçonne vite être venu là pour se planquer... Guillaume Guéraud, auteur important en littérature jeunesse, fait là sa deuxième incursion en littérature adulte.
Guillaume Guéraud, 2014
2
Petit Futé Israël
SPORTS. Baignade. A Tel-Aviv, la plage fait partie intégrante de la vie de ses habitants. Faite de sable fin, celle-ci s'étend sur plusieurs kilomètres, du nord au sud. Et dès que les premiers rayons de soleil apparaissent, c'est la moitié de la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Surveillance sanitaire et microbiologique des eaux (2e ed.)
Les simulations de ces études laissent penser que le pourcentage des baignades non conformes, donc interdites à la baignade, pourrait passer à 7 % au moins, jusqu'à atteindre 10 %. Information ▻ La Surfrider Foundation Europe est une ...
DELARRAS Camille, 2010
4
Drôme Ardeche 2009
Mais encore faut-il savoir où aller plonger pour ne pas craindre une mauvaise qualité des eaux de baignade. C'est pourquoi Futé a mené l'enquête et ne vous propose ci-après que des lieux sûrs qui sont signalés en bleu par les services de  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
La fruizione dell'acqua e del suolo e la protezione ...
Les eaux de baignade. L'Union Européenne avec la directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade a voulu établir les limites de gestion de la qualité des ...
Vera Parisio, 2010
6
Grand Guide Michelin France,
Sports et loisirs Baignade De nombreux équipements sportifs sont à la disposition des petits et des grands dans les stations balnéaires : piscine, ski nautique, scooter des mers, promenades en mer, char à voile, cerf-volant, kayak de mer, etc.
7
Introduction au droit de l'environnement
En droit interne, le décret n° 81-324 du 7 avril 1981 modifié par le décret n° 91- 980 du 20 septembre 1991 réglemente les normes de qualité pour les eaux de baignade afin de réduire et de prévenir la pollution et d'informer le public sur leur  ...
Philippe Malingrey, 2011
8
Contaminations bactérienne et virale
Collectif,. Figure 2 - Carte de la Seine depuis Pans jusqu'à l'embouchure avec l' emplacement de certaines stations de prélèvement. Qualité bactériologique de l' eau Normes applicables aux eaux de baignade ...
Collectif,, 1999
9
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Vers 1880, la baignade devient plus populaire. L'établissement fermé des bains Rochat ne suffit plus, et les bains gratuits de Cour ont vraiment trop mauvaise façon pour qu'on y envoie les nouveaux amateurs. La Société de développement  ...
Geneviève Heller, 1979
10
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
Attiré par les plages, la baignade en mer, le soleil, un afflux considérable de touristes se concentre chaque été dans les communes littorales. Les volumes d' eaux usées à traiter y augmentent de façon notable. Les eaux de baignade doivent ...
Jean-Louis Mauvais, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIGNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baignade în contextul următoarelor știri.
1
Baignade interdite jusqu'à nouvel ordre aux étangs d'Apigné (35 …
S. Breton Des cyanobactéries présentes dans l'eau empêchent la baignade. Depuis 3 jours, la baignade est interdite aux étangs d'Apigné, ... «Francetv info, Iul 15»
2
Baignade: la qualité de l'eau s'améliore en Rhône-Alpes
En période de fortes chaleurs et de canicule, rien de mieux qu'une petite baignade pour se rafraîchir les idées. Bonne nouvelle, la qualité des ... «RA-sante.com, Iul 15»
3
XV de France : Grosse journée et baignade très fraîche - Yahoo Sport
XV de France : Grosse journée et baignade très fraîche. Par Jean-François PATURAUD il y a 11 minutes. · · ·. XV de France : Grosse journée et ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Edition de Metz ville | Baignade, plage et farniente mais pas que…
Animations du 22 juillet au 16 août, à metz Baignade, plage et farniente mais pas que… Aujourd'hui à 05:00. Baignade, plage et farniente mais ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
20 minutes - Déjà 26 morts par baignade - Suisse
Le beau temps, propice à la baignade, a son influence, constate jeudi Philipp Binaghi, porte-parole de la Société Suisse de Sauvetage (SSS). «20 Minutes, Iul 15»
6
Eaux de baignade. La qualité au rendez-vous - Crozon - Le …
Le jeudi 9 juillet, l'Agence régionale de santé (ARS) Bretagne a fait procéder à un contrôle de la qualité des eaux de baignade sur certaines ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Deux adolescentes se noient dans Bellechasse | ICI.Radio-Canada.ca
Raynald Hawkins, directeur de la Société de sauvetage du Québec, rappelle que la baignade en rivière est toujours risquée, surtout au ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Comment sont contrôlées les eaux de baignade ?
La raison : la pollution bactérienne des eaux de baignade. Si cette mauvaise nouvelle occasionne une interdiction de baignade, cela signifie ... «Francetv info, Iul 15»
9
Dinard. L'interdiction de baignade est levée à Saint-Énogat et Port …
L'arrêté interdisant la baignade sur les plages de Saint-Énogat et Port-Riou à Dinard a été levé ce mercredi 15 juillet. | Pauline Darvey. «Ouest-France, Iul 15»
10
Plage du Liamone, la baignade impétueuse | La Provence
Ce n'est pas pour rien qu'il donna son nom à un département, lors de la première partition de la Corse en 1793. Le Liamone est l'un des plus ... «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baignade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baignade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO