Descarcă aplicația
educalingo
boy-scout

Înțelesul "boy-scout" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOY-SCOUT ÎN FRANCEZĂ

boy-scout


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOY-SCOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOY-SCOUT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția boy-scout în dicționarul Franceză

Definiția scouterului băiat în dicționar este un băiat care face parte dintr-o mișcare de cercetătoare. Nimeni care pretinde cu naivitate sentimente bune, mari pentru serviciul următorului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOY-SCOUT

about · ajout · atout · black-out · bout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · touche-à-tout · tout · tout-à-l´égout · égout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOY-SCOUT

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boyard · boyau · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycottage · boycotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOY-SCOUT

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · va-tout · vermout

Sinonimele și antonimele boy-scout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOY-SCOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boy-scout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boy-scout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOY-SCOUT

Găsește traducerea boy-scout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boy-scout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boy-scout» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

童子军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

boy scout
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boy scout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोय-स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бойскаут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escoteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বালকদিগের দেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boy-scout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pengakap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pfadfinder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーイスカウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보이 스카우트 단원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boy scout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hướng đạo sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்கள் சாரணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बालवीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

izci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skaut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бойскаут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cercetașilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

padvinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boy scout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

speidergutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boy-scout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOY-SCOUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boy-scout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boy-scout».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boy-scout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOY-SCOUT»

Descoperă întrebuințarea boy-scout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boy-scout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ITINÉRAIRES CROISÉS DE LA MODERNITÉ CONGO BELGE (1920-1950)
"9 << Le scouting au Congo », Le Boy-Scout, octobre 1924, p. 139. Un profil rapide des communautés européennes présentes à Élisabethville se trouve dans N. ËSUAIN, La Vie quotidienne à Élisabethville (191 0—1932), Émergence d'une  ...
‎2001
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
D'autre part, le terme « petit ami » (ou dans quelques secteurs «petit ami » peut se référer à un ami masculin non-romantique et non-sexuel. BOY-SCOUT (boy- scout; boy + scout. De Boy = du v. angl. boie « servant, garçon », peut-être issu du ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Massif central, hautes terres d'initiatives
Épinglons dans les Entretiens avec Hergé cet aveu : « Comme j'étais boy-scout, je me suis mis à raconter l'histoire d'un petit boy-scout à d'autres petits boy- scouts. [...] Entre parenthèses, j'en suis toujours là : un peu – et parfois fort – surpris ...
Laurent Rieutort, 2006
4
Créer son entreprise pour la première fois
Bien souvent, au démarrage d'une entreprise, se met en place un management « boy-scout ». Dans l'euphorie du lancement et devant la quantité de travail à fournir, la rigueur s'efface devant une organisation un peu désordonnée dans ...
Patrick Jolly, 2011
5
Claude Simon chronophotographe ou les onomatopées du temps
Tout écrivain, de Shakespeare à Verlaine, et de la claudication au vers impair qui boite2', se joue ainsi de la langue, en vendant sa plume au Diable : « Et quant à dire si c'est le Diable boiteux, ou le boy-scout, ou le capitaine Némo qui se sont ...
Aymeric Glacet, 2007
6
Hergé collectionneur d'art
Totor, Chief Scout of the Cockchafers Publication information Publisher Le Boy Scout Belge Format Limited series Publication date 1926-1929 Number of issues 1 Creativeteam Writer(s) Hergé, Evany Artist(s) Hergé, Evany Totor, Chief Scout ...
Pierre Sterckx, 2006
7
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
La même année sont publiés trois autres romans scouts : Le Défi d'un boy-scout du colonel royet (paru dans Le Journal des voyages), Les Trois Boy-Scouts de jean de La hire (publié en fascicules chez Ferenczi) et Les Aventures de trois ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
(boy-)scout // scout, éclaireur (DKV) Lè mwen te ti moun, mwen te eskout. Mwen te konnen ale nan kan de fwa chak ane. Mwen te renmen mete inifòm eskout la anpil. / Enfant, j'étais un boy-scout. J'allais au camp deux fois par an et j'adorais ...
Renauld Govain, 2014
9
L'image de l'enfant dans les conflits
Si Histoire d'un brave petit soldat et Un Général de cinq ans l'accomplissent de manière ludique et humoristique, trois autres récits s'en approchent à travers la figure du boy-scout, «frère cadet du soldat »26. Georges ne peut être soldat à ...
Kodjo Attikpoé, Jean Foucault, 2013
10
Pour ceux qui vivent
Trop boy-scout. C'est votre côté boy-scout. Il m'a marqué, ce coup du boy-scout. Il m'a fait mal. D'autant que je ne l'avais jamais été, juste quelques semaines à la rentrée en cinquième ou en quatrième. J'ai pas compris, je crois, pas bien saisi ...
Nicolas Pelletier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOY-SCOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boy-scout în contextul următoarelor știri.
1
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Depuis l'âge de 16 ans, elle est amoureuse de Jürgen Bartsch, un jeune homme au gentil visage de boy-scout qui a tué et démembré quatre ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Un été Corto : chapitre un
... graphique, où plane l'esprit de Stevenson et de Conrad, Corto Maltese n'incarne pas les bons sentiments, la gentillesse boy-scout de Tintin. «France Info, Iul 15»
3
Mode masculine été 2016 : place aux fantaisies militaires
Chez Gucci, le jeune garçon a l'allure d'un boy-scout gavé aux gender studies et troque son bermuda pour exhiber ses cuisses galbées dans ... «Grazia, Iul 15»
4
La folle équipée de Michel et Augustin au pays de Starbucks
Epaté par l'énergie déployée par « Charlotte et Hassan », les deux VRP à l'allure un peu boy-scout, et leur capacité à mobiliser les réseaux ... «Les Échos, Iun 15»
5
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#Nutella Après avoir appelé au boycott du Nutella, Ségolène Royal bat en retraite et s'excuse. Une com' boy-scout totalement ... «L'Obs, Iun 15»
6
Bayonne : mauvaise herbe à la barre
... coupables en février et mars 2014 chez un cultivateur de cannabis les classent dans la catégorie mauvaise herbe plutôt que boy-scout. «Sud Ouest, Iun 15»
7
Paul McCartney, un papy très en forme
Chaleureux avec sa bonne humeur boy-scout, cabotin s'agaceront certains, il incarne l'anti-Bob Dylan (lequel passe ses concerts à jouer le ... «leJDD.fr, Iun 15»
8
Michael et Yoel Zaoui, la fusion évidente des 'fusac' brothers
“Yoël est le boy-scout et Michael le professeur” résume le patron d'une société de bourse de la City quand je l'interroge sur le duo. “Le style de ... «Le nouvel Economiste, Iun 15»
9
A Lyon, les migrants face aux limites du système D
«La méthode de boy-scout a ses limites», grince un observateur. Selon Bruno-Marie Duffé, «entre 40 et 50 %» des migrants encore hébergés ... «Libération, Iun 15»
10
Etats-Unis: Les scouts pourraient bientôt compter des cadres gays …
La question de l'homosexualité dans ses rangs agite depuis des années le mouvement boy-scout américain. Elle a donné lieu à de multiples ... «20minutes.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boy-Scout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boy-scout>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO