Descarcă aplicația
educalingo
tarte

Înțelesul "tarte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARTE ÎN FRANCEZĂ

tarte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTE ÎN FRANCEZĂ?

plăcintă

Un tart sau o tartă este un fel de mâncare culinară, constând dintr-un aluat care servește ca suport pentru o garnitură care poate fi îndulcită sau sărată. Diferite pulps pot fi folosite ca bază la fabricarea unei plăcintă: ▪ ▪ dulce aluat de patiserie crustă de patiserie ▪ ▪ foetaj pulpă brută este coborâtă la grosimea dorită, plasată într-o tavă de plăcintă și coapte cu sau fără ambalare. Pateurile dulci sunt servite rece sau cald pentru desert. Umplerea poate fi făcută din fructe sau fructe uscate, care sunt plasate întregi, compoturi, tăiate în bucăți sau felii, decorate cu ciocolată, frișcă, frișcă etc. Placinta de mere, tortul de prune si placinta de mirabel sunt exemple de deserturi comune in Europa. Painele sărate sunt servite ca un aperitiv sau un curs principal, cald sau cald. Garnitura este alcătuită din legume, carne, pește sau brânză. Prazul cu praz și ceapa sunt exemple de feluri de mâncare comune în Europa. În Elveția de limbă franceză, o plăcintă este de obicei numită "tort".

Definiția tarte în dicționarul Franceză

Definiția plăcilor în dicționar este o patiserie plat, de obicei rotundă, făcută dintr-o bază de aluat, cu jantă umplută cu diferite ingrediente care sunt coapte și consumate, de obicei, răcite. O altă definiție a plăcilor se află în filmele burlesce din primele zile ale cinematografiei, care constau într-o bătălie cu plăcinte de cremă; p. ext. mare comic, umplutură. Formula obișnuită, repetată în orice moment; loc comun. Lovitură, palmă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTE

carte · charte · jubarte · marte · microcarte · pancarte · perce-carte · porte-carte · quarte · sparte · télécarte · vidéocarte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTE

tartanelle · tartare · tartaréen · tartaret · tartareux · tartarin · tartarinade · tartarinesque · tartarinisme · tartariser · tartelette · tartempion · tartignolle · tartine · tartiner · tartir · tartouillade · tartouillage · tartouiller · tartouilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTE

alerte · comporte · couverte · desserte · découverte · escorte · ferte · forte · inerte · main-forte · morte · offerte · orte · pas-de-porte · perte · pianoforte · porte · sorte · torte · verte

Sinonimele și antonimele tarte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARTE

Găsește traducerea tarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tarte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TARTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tarte.
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Carl Sagan
Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien, il vous faudra d’abord créer l’univers.
3
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTE»

Descoperă întrebuințarea tarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tarte aux poils sur commande
Pour bien se préparer à la consommation de la tarte aux poils, il est conseillé de manger beaucoup de coeurs d'artichauts non ébarbés.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Tarte à la crème story
La Bulgarie est le pays du yaourt.
SAN-ANTONIO, 2010
3
La santé au dessert
Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond et remplir la tarte de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
4
L'art de la tarte: Recettes sucrées et salées
Le mariage des goûts et des matières, des arômes et couleurs, la manière de démouler la tarte la plus simple, celle de tous les jours, et de dorer ou de glacer une tarte de fête, font de ce mets un des plats à la fois simples et ...
Tamasin Day-Lewis, 2001
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon. Verse le mélange dans un fond de tarte croustillant. Fais cuire ta tarte au four. Que c'est appétissant ! ir. Elle doit refroi La Avec une fourchette, prends une.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
7
Études sur les effets physiologiques et thérapeutiques du ...
C. ACTION uns ARTIMONIAUX, ET PARTICULIÈBEMRNT DU TARTE]! STIBIÉ,, SUR LA SÉCRÈTION uns uttmas xr L'axHALATION cunmän. * On est assez généralement d'accord pour reconnaître aux antimoniaux la propriété d' augmenter ...
Charles Eugène BONAMY, 1848
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
LES. DIFFÉRENTES. PÂTES. 1 . La pâte brisée 1.1. Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
La grammaire, c'est pas de la tarte!
Après La Ponctuation ou l'Art d'accommoder les textes (Seuil, 2006), Olivier Houdart et Sylvie Prioul ont décidé de s'attaquer à un morceau de choix : la grammaire.
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009
10
Les tartes sucrées, salées et les tourtes
Les Tartes Sucrées Tarte aux pommes 52 Tarte chaude normande 54 Pie aux pommes 56 Tarte amandine 58 Tarte à la compote de pommes 60 Tarte aux pommes à l'envers, dite "Tarte tatin" 62 Tarte aux poires 64 Tarte "tatin" aux poires 66 ...
Clémentine Perrin-Chattard, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarte în contextul următoarelor știri.
1
Blanc : "Di María ? Le dénouement est proche"
Plus ça va, plus ça sent la tarte à la crème ce transfert. Répondre. + -. Message posté par elfoundo07 le 26/07 à 11:50. On verra bien ce que ça ... «SO FOOT, Iul 15»
2
Jeb Bush ou la drague facile
iPhone, répond-il. Ordinateur portable ou iPad? «MacBook Pro». Apple Watch ou Apple Pie (tarte aux pommes)? Jeb Bush brandit la montre. «Le Temps, Iul 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Celle-ci indique pas à pas les étapes à suivre pour réaliser une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au ... «Les Numériques, Iul 15»
4
Tarte à la figue et crème d'amandes
Ajoutez peu à peu la farine, la poudre à lever et le mélange à Tarte, puis le jaune d'œuf. Réservez. Réalisez la crème d'amandes. Faites blanchir en fouettant 5 ... «Elle, Iul 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Mettre la pâte entre 2 feuilles de papier sulfurisé et l'étaler avec le rouleau, de la dimension du cercle à pâtisserie (ou du moule à tarte). La faire refroidir au frigo ... «Marmiton.org, Iul 15»
6
Vendre des framboises, c'est pas de la tarte
En pleine saison des récoltes, plusieurs producteurs de framboises du Québec ont de la difficulté à écouler leurs stocks dans les ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Tarte fine oignon chèvre et feta
Puis disperser des cubes de fêta un peu partout sur la tarte. Saupoudrer d'herbes aromatiques et mettre 1 filet d'huile d'olive sur la tarte. Cuire 30 à 40 minutes ... «Marmiton.org, Iul 15»
8
La complainte de l'entartiste
La dénonciation de la clownerie en politique par la tarte prenait ainsi fin au terme d'une longue série d'entartages, dont plusieurs élus et ... «Le Devoir, Iul 15»
9
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
Après avoir conquis la Côte d'Azur puis la France entière, la tarte tropézienne s'exporte désormais à l'étranger. En 60 ans, la recette du succès ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
FOLKLORE- Une tarte géante !
A Biercée, la reine de la Ducasse aux Cerises était, bien sûr, la tarte géante. Confectionnée d'un seul tenant par la pâtisserie Schamp, à la rue ... «Sudinfo.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO