Descarcă aplicația
educalingo
cénacle

Înțelesul "cénacle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉNACLE ÎN FRANCEZĂ

cénacle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉNACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉNACLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cénacle în dicționarul Franceză

Definiția Cenaclei în dicționar este camera de sus unde, conform tradiției evanghelice, Isus Hristos, înconjurat de apostoli, a instituit Euharistia. Cameră mai înaltă în care, după ascensiunea lui Isus, discipolii săi s-au întâlnit cu mama sa și cu alți apropiați, bărbați și femei, să persevereze în rugăciune. Cercuri restricționate de scriitori, artiști, politicieni sau oameni de știință uniți pentru un scop comun. Reuniunea acestui cerc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉNACLE

barnacle · bernacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉNACLE

cémentite · cendal · cendre · cendré · cendrée · cendrer · cendreux · cendrier · cendrillon · cène · cenelle · cenellier · cénesthésie · cénestopathe · cénestopathie · cénobie · cénobite · cénobitique · cénobitisme · cénomanien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉNACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Sinonimele și antonimele cénacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉNACLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cénacle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cénacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉNACLE

Găsește traducerea cénacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cénacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cénacle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

晚餐厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cenáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cenacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Cenacle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Cénacle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cenáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cenacle
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cénacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Cenacle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Coenaculums
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cenacle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cenacle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Cenacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiệc ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cenacle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cenacle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Cenacle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cenacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Wieczernik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Cénacle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cenaclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cenacle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cenacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cenacle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cenacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cénacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉNACLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cénacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cénacle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cénacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉNACLE»

Descoperă întrebuințarea cénacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cénacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Cénacle: fondements christologiques et spiritualité
II LE CÉNACLE. UN LIEU THÉOLOGIQUE Qu'est donc le Cénacle pour ceux qui ont voulu rendre compte du sillage à jamais ouvert en leur existence par les événements vécus par Jésus-Christ ou provoqués par lui ? Et qu'est donc le ...
Ghislaine Côté, 1991
2
Le miroir et le chemin: l'univers romanesque de Pierre-Louis Rey
Du Cénacle à l'Élite Vincent Laisney En introduisant dans Illusions perdues le groupe de Daniel d'Arthez1 - le fameux « Cénacle de la rue des Quatre- Vents » — Balzac met en lumière un phénomène de la vie intellectuelle qui n'avait ...
Vincent Laisney, 2006
3
Règles des religieuses de Notre-Dame de la retraite au Cénacle
RÈGLES DES RELIGIEUSES DE NOTRE-DAME DE LA RETRAITE AU CÉNACLE DES RELIGIEUSES * DE NOTRE-DAME DE LA RETRAITE AU CÉNACLE.
4
Le cénacle des solitudes
Ce village, de loin surplombé par un arbre familier et verni aux lumières aveuglantes des déserts avait évoqué une enfance obsédante et en même temps n'avait rien du village où nous avions vécu la place, vide à cette heure du jour ...
Bouthaïna Azami-Tawil, 2004
5
Mérimée
Non qu'il n'existe pas de formes intermédiaires entre le salon mondain et le cénacle littéraire (pensons par exemple aux salons-cénacles que sont les Mardis de Rachilde ou les Dimanches de Mme Sabatier), mais il est nécessaire de ...
‎2004
6
Le Liban: itinéraires dans une guerre incivile
Forum majeur des intellectuels mûris sous l'indépendance, le Cénacle libanais, lui, au moment où il recevait nos huits conférenciers, avançait vers sa vingtième année. Il aurait pu prendre à son compte le mot de Paul Nizan : « J'avais vingt ...
Ahmad Beydoun, 1993
7
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
de professionnel) constitué d'éléments périphériques, de figures contingentes, occasionnelles. Or, émerge ici la difficulté principale du Cénacle, à savoir son impossible cohésion sociale, fondée en principe sur une entente amicale profonde, ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
8
L'écrivain et ses institutions
Le cénacle est-il une institution littéraire? Il n'est pas rare de lire dans l' historiographie ancienne ou récente que tel ou tel cénacle du XIXe siècle - celui par exemple de Victor Hugo en 1829, de Leconte de Lisle en 1863, ou encore de  ...
Roger Marchal, 2006
9
La "mère du rédempteur": réflexions actuelles sur ...
LA MÉDIATION D'INTERCESSION DE MARIE AU CÉNACLE Après la Résurrection et l'Ascension du Christ, Marie entre au Cénacle avec les apôtres, dans l'attente de la Pentecôte. Elle est la Mère du Seigneur ressuscité et glorifié. Elle reste ...
‎1994
10
Sainte-beuve
I>; TABLEAU ET JOSEPH DELORME I. Rapports, liaison, intimité de Sainte- Beuve avec Hugo : éloignement du Globe et entrée au Cénacle. Les opinions religieuses de Hugo : demi-conversion de Sainte-Beuve, son spiritualisme nouveau.
LEROY C, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉNACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cénacle în contextul următoarelor știri.
1
Wolfgang Schäuble, le Père Fouettard de l'euro - Le Quotidien
Yanis Varoufakis a décrit un Eurogroupe, le cénacle des ministres des Finances de la zone euro, à la botte du grand argentier allemand. «Le Quotidien, Iul 15»
2
Iran : un accord surtout stratégique - Politis
Dans les deux cas, les grandes puissances imposent leur volonté à un pays qui n'appartient pas à leur cénacle. L'Iran a donc dû aussi passer ... «Politis, Iul 15»
3
Crise grecque: les économistes allemands sont en colère - La Libre.be
"Krugman défend des positions paléo-keynésiennes primaires" , a lancé Lars Feld, membre du "conseil des sages", le cénacle de cinq ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Du dancehall pour clôturer le Cénacle
Dans le cadre du 44e festival culturel de Fort-de-France, c'est le dancehall qui était invité en clôture du Cénacle ce dimanche 12 juillet. «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
5
La BCE maintient ses prêts aux banques grecques au niveau actuel
Lundi après-midi devait avoir lieu une autre réunion de l'Eurogroupe, cénacle des ministres des Finances de la zone euro, afin notamment de ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
6
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
Ce cénacle informel réunit une fois par mois les ministres des Finances de l'union monétaire et coordonne la politique économique des 19. «L'Express, Iul 15»
7
Les jeunes chefs voguent vers le succès
... Pierre Lambinon (Py-R), Thomas Vanderscher (Le Cénacle), Théo Mandement (Jour de Marché), Nicolas Servant (Au bon Servant), Jérémy ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Plastivaloire, seul maître à bord chez Bourbon
PVL avait versé les actifs de Key Plastics dans cette filiale BAP, destinée à ancrer son groupe dans le cénacle des fournisseurs de rang 1. «Les Échos, Iul 15»
9
Vidéos de joueurs 12/07
Serdar 12 juillet 2015 at 18 h 35 min. Un gros gg au Cénacle qui obtient le 2ème FR sur la menace ancienne! tyrc 12 juillet 2015 at 19 h 24 min. «Swtor-Guide, Iul 15»
10
Baccarat : Quatre nouveaux Meilleurs ouvriers de France à la …
La société nationale des Meilleurs ouvriers de France a également admis dans le cénacle de l'élite française des artisans le verrier Franck ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cénacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cenacle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO