Descarcă aplicația
educalingo
cépée

Înțelesul "cépée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉPÉE ÎN FRANCEZĂ

cépée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉPÉE ÎN FRANCEZĂ?

crâng

Coppice este un stand al copacilor proveniți din reproducerea asexuală sau reproducerea vegetativă a unui ciot, unde mai mulți muguri latenți s-au dezvoltat după ce au primit o cantitate masivă de săpături crude, dând astfel câteva tulpini noi, arborele inițial. Întreaga tulpină a aceleiași tulpini se numește sabie. Tratamentul de coppice este tăierea porumbului dulce și lăsându-i să crească înapoi. O groapă se va maturiza mai repede decât o pădure, dar va crește mai scurtă și în cele din urmă se va epuiza. Indiferent dacă este recoltat un copac sau nu, depinde de trei considerente principale: speciile de lemn și diametrul, calitatea solului și tipul de lemn dorit de fermier, de localități sau de piață.

Definiția cépée în dicționarul Franceză

Definiția clopoțelului din dicționar constă din trunchiul tulpinilor tinere care ies din ciucul unui copac tăiat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉPÉE

coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · pharmacopée · porte-épée · poupée · pépée · recépée · rescapée · sabre-épée · tapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉPÉE

cépage · cèpe · cependant · céphalaire · céphalalgie · céphalalgique · céphalalogie · céphalanthère · céphalaspides · céphalé · céphalée · céphalématome · céphaline · céphalique · céphalisation · céphalisé · céphalite · céphalo-rachidien · céphalo-thorax · céphalobranche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉPÉE

chrysopée · conopée · constipée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lapée · lippée · mélopée · napée · onomatopée · pipée · priapée · prosopopée · ripopée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

Sinonimele și antonimele cépée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cépée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cépée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉPÉE

Găsește traducerea cépée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cépée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cépée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cépée
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cépée
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cépée
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cépée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cépée
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cépée
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cépée
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cépée
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cépée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cépée
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cépée
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cépée
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cépée
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cépée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cépée
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cépée
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cépée
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cépée
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cépée
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cépée
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cépée
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cépée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cépée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cépée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cépée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cépée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cépée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉPÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cépée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cépée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cépée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉPÉE»

Descoperă întrebuințarea cépée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cépée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie française
Se battre à Cépée & au poignard. Ceux qui portent Cépée. Mettre une épée à son côté. Le Conné- . table porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Écuyer porte Cépée du Roi. Ils avoient • Cépée nue. Mettre Cépée à la main.
2
Boutures, marcottes et divisions
Meilleur 2' choix 3“ choix choix possible possible Perovskia atripi'icifotia {toutes variétés} M. cépée Photinia x iraserir' 'Red Robin' B. aoûtée Potentille arbustive { toutes variétés} B. l'gneuse B. aoûtée Pyracantha (toutes espèces et variétés) M.
Robert Elger, 2013
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Porter , tirer Cépée. Mettre Cépée à la main. Se battre à Cépée. Remettre Cepée dans le fourreau , etc. = 2°. L'épée , l'état des gens d'épée. » Homme d'é- fée. On l'a mis dans l épée. On lui a fait prendre le parti de Cépée. Le mot fournit à un ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Le Cultivateur: journal des progrles agricoles, et bulletin ...
Les hêtres ne pivotant pas comme le chêne , leurs racines s'entendent si bien entr'elles , qu'on les voit quelquefois s'accoler l'un contre l'autre, et élever leurs tiges comme si elles sortaient de la même cépée. L'orme détruit les bois blanes,  ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée , à quelques centimètres au-dessus de terre , de 1o à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre, ...
6
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée, à quelques centimètres au-dessus de terre, de io à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre , ou plutôt ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Le ConnétabU porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Èeuyer porte Cépée du Roi. Ils avaient l'épée nue. Mettre Cépée à la main. Tirer l'épée. Si je le rencontre , nous ferons un coup d'épiée. Nous mefurerons nos épées. Remettre ...
Académie française, 1786
8
Éléments de géographie physique
... est un peuplement classique des forêts de l'Europe occidentale. Les essences ligneuses ne s'y présentent pas en arbre franc de pied mais en cépée. La cépée (cippus, pied) est une morphologie que l'homme impose à certaines essences.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
Maison rustique des dames
Dans le Midi, on peut laisser le figuier prendre une haute tige; mais, à mesure que l'on s'éloigne de la Méditerranée, la lige doil être moins élevée, jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement poindre remplacée par une cépée, c'est-à-dire  ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
10
Les haies rurales: rôles, création, entretien
La haie brise-vent Une haie brise-vent efficace doit comporter des arbres de haut jet, des arbres menés en cépée et des arbustes qui garniront la base (voir chapitre sur les haies brise-vent) . Les arbres de haut jet seront élagués afin d'en tirer ...
Fabien Liagre, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cépée în contextul următoarelor știri.
1
Bénédiction des couples homosexuels : les Évangéliques écrivent …
... France (CEAF) , la Communion des Églises de l'Espace Francophone (CEEF) , la Communion d'Églises Protestantes Évangéliques (Cépée) ... «Journal Chrétien, Iun 15»
2
Le hêtre de Desvres sera-t-il élu Arbre de l'année 2015 ?
Mais ce hêtre, ou plus exactement cette cépée de hêtres, pourrait bien porter très haut les couleurs de la région Nord - Pas-de-Calais lors de ... «La Voix du Nord, Apr 15»
3
Les haies du Perche souffrent
... et les haies souvent recépées, c'est-à-dire coupées au ras du sol pour former une cépée et reformer la haie à partir des rejets de souche. «Le Perche, Apr 15»
4
Hêtre du Nord, orme de Gironde, châtaignier du Cantal: quel sera l …
Cette cépée de hêtres est située près d'un sentier de randonnée en lisière de la « Basse forêt » de Desvres, dans le Nord-Pas-de-Calais. «Le Figaro, Apr 15»
5
Jet. « C'était complètement bouché ! »
C'était complètement bouché à partir de là-bas, il y a quatre aulnes, châtaigniers, une cépée de noisetiers, des saules en travers », décrit le ... «Le Télégramme, Oct 14»
6
Planter ses racines à Saint-Julien-Chapteuil : un symbole de vie
La municipalité a choisi de planter en leur honneur une cépée de bouleaux, arbre reconnu pour son esthétique et symbolisant la sagesse. «mon43, Feb 14»
7
La nouvelle vie du grand cèdre
Des différents troncs surgissant de la cépée, l'artiste a fait une œuvre originale qui accueille à présent des insectes, des lézards et mêmes des ... «Sud Ouest, Sep 13»
8
Créer un jardin anglais sur un petit terrain
... arbres, plus haut, sur tige ou en cépée. On obtient ainsi des massifs bien fournis à l'image des bosquets que l'on peut croiser dans la nature. «Journal des femmes, Iul 13»
9
Une place dans le cinq majeur
Étape de 130 km avec un circuit final tracé autour de Chauffailles par le Col de la Cépée et la Côte des Echarmeaux. Deuxième visite : le Tour ... «Le JSL, Iun 13»
10
Lyon 8e : lancement de l'aménagement du clos Layat
Elle est décrite comme "un espace minéral avec des ilots plantés de prairie et d'arbres en cépée (à plusieurs troncs - ndlr)". L'accès à cet ... «LyonCapitale.fr, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cépée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cepee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO