Descarcă aplicația
educalingo
céruse

Înțelesul "céruse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉRUSE ÎN FRANCEZĂ

céruse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉRUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉRUSE ÎN FRANCEZĂ?

ceruză

alb de plumb, de asemenea, numit carbonat de plumb alb Saturn, plumb alb sau argintiu alb, este un pigment alb care conține plumb. Acest produs a fost pentru mult timp singurul pigment de acoperire alb cunoscut. Din cele mai vechi timpuri și până în timpurile moderne, alb de plumb a fost folosit pentru a face vopsea alba, alb de plumb. Plumbul pulverizat alb este, de asemenea, unul dintre produsele utilizate pentru amprentare. Albul de plumb este, de asemenea, o tehnică decorativă concepută pentru a scoate la iveală lemnul. Datorită compoziției sale pe bază de plumb, plumbul alb este toxic și este responsabil pentru anumite cazuri de otrăvire cu plumb. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, în special după publicarea Dr. Maurice Deshais-Gendron si Dr. Anne-Charles Lorry, efectele toxice ale alb - în timpul utilizării sale cosmetice - sunt recunoscute de către toți. În Franța, Legea din 20 iulie 1909 interzice utilizarea alb în fiecare pictură, fără a interzice și producția sa. Intrarea în vigoare este programată pentru 1915.

Definiția céruse în dicționarul Franceză

Definiția plumbului alb în dicționar este carbonatul de plumb și mai ales substanța albă obținută din carbonat de plumb, utilizat în principal în vopsire și anterior ca machiaj, dar a cărui utilizare a fost interzisă de la începutul secolului al XX-lea. O altă definiție a plumbului alb este tehnica de umplere a porilor unor lemn cu un material dur și ascuțit cu lemn.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉRUSE

amoureuse · anacruse · blouse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · druse · excuse · grouse · généreuse · intruse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · ruse · épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉRUSE

céroxyle · céroxyline · céroxylon · cers · certain · certainement · certes · certificat · certificateur · certification · certifié · certifier · certitude · cérulé · céruléen · cérumen · cérumineux · cérusage · cérusé · cérusite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉRUSE

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · laveuse · masseuse · ménopause · porteuse · religieuse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

Sinonimele și antonimele céruse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «céruse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉRUSE

Găsește traducerea céruse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile céruse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céruse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

铅粉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

albayalde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ceruse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सीसे का चूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إسبيداج مستحضر تجميلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

белила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alvaiade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সফেদা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

céruse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bedak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ceruse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ceruse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ceruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chất bạch diên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ceruse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सफेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fondöten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ceruse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biel ołowiowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

білила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ceruză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ceruse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ceruse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BLYVITT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ceruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céruse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉRUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céruse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céruse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre céruse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉRUSE»

Descoperă întrebuințarea céruse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céruse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Question de la céruse et du blanc de zinc, envisagée sous ...
Sans entrer dans la discussion des qualités du blanc de zinc , attendu que si ce blanc en possède qui soient supérieures à celles de la céruse, cette peinture acquerra d'elle-même une faveur incontestable aux yeux du public, on voit que le  ...
Ph. J. Coulier, 1852
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Gommé adragant duur.r grains «= 0,64 gr. Amidon deux gros •= ;S> grain. Eau de roses ntantité sufjisantc. Mêlez, (ca.) ONGUENT BLANC DE RIUZKS. Pommade ou Cirai de sous-carbonate de plomb, Onguent de céruse oude Tomamira.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
3
Dictionnaire d'hygiéne publique et de salubrité ou ...
Ces pots sont extérieurement tout imprégnés de céruse : les ouvriers les transportent à la main; de sorte qu'ils ont les mains habituellement couvertes de céruse. La dessiccation ne doit pas être trop prompte : on laisse la céruse en pots de ...
Ambroise Tardieu, Jean Baptiste Baillière ((París))
4
Traité de chimie industrielle
Aussitôt que le courant électrique passe, la céruse apparaît à la surface des morceaux de plomb; il suffit de continuer à saturerv le bain d'acide carbonique et de prolonger l'action du courant jusqu'à transformation complète des saumons de ...
Johann Rudolf von Wagner, 1892
5
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité ou ...
Ces pots sont extérieurement tout imprégnés de céruse: les ouvriers les transportent à la main; de sorte qu'ils ont les mains habituellement couvertes de céruse. La dessiccation ne doit pas être trop prompte : on laisse la céruse en pots de huit ...
Ambroise Tardieu, 1854
6
France XIX - XX
du travail, montre l'insuffisance technique d'un décret de juillet 1902 (26) réglementant sans l'interdire l'emploi de la céruse : «L'article 1er... interdit l' emploi de la céruse en poudre pour l'exécution de la peinture en bâtiment. Or jamais la ...
Université Panthéon-Sorbonne, 1982
7
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
ONGUENT BliNC DE HHiZËS. Pommade ou Cirât de sous-carbonate de plomb, Onguent de céruse ou de Tornamira, Êléocéroli de céruse ; Ceratum de cerussa , Vnquentum album s. album Simplex s. carbonatis plumbici s. cerussœ s. oxydi ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
8
Environnement et pouvoir: une approche historique
établissements dangereux, insalubres ou incommodes45 n'a pas conduit à éloigner la production de céruse des villes. Cette activité est intégrée à la elasse 2 à cause de ses émanations dangereuses, mais les lieux de production sont ...
François Duceppe-Lamarre, Jens Ivo Engels, 2008
9
Guide pratique d'ORL
Ce guide pratique d'ORL est l'un des rares ouvrages à traiter de toutes les pathologies de la sphère ORL sous forme de fiches synthétiques donnant au praticien toutes les informations nécessaires pour la consultation, de l'examen du ...
Christian Dubreuil, Philippe Céruse, 2004
10
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
Celui de plomb n 'approche point de son éclat, moins encore celui de céruse. Le blanc de Crems, assez dur à broyer, couvre moins que le blanc de plomb ; mais employé à finir, il est du plus grand éclat, s 'il est proprement broyé, et soutenu ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉRUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céruse în contextul următoarelor știri.
1
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
Ce blancbeau explique que la céruse (un carbonate de plomb) soit le fard féminin le plus commun dans l'Antiquité ; Pline : « Les femmes ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
Un traitement ancien à la céruse empêche toute pénétration des rayons infrarouges et donc toute lecture du premier dessin mais, pour toutes ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
3
La beauté féminine
La céruse, ou blanc de plomb, fut très utilisée jusqu'à l'époque moderne pour éclaircir la peau et cacher les imperfections. Cette mixture ... «Herodote.net, Mai 15»
4
Voyage dans le temps au panorama XXL
... le bleu et l'hématite, un noir pailleté- mais la base du maquillage c'est la céruse de plomb qui blanchit la peau. On sait aujourd'hui que c'était ... «Tendance Ouest Rouen, Mai 15»
5
Fally Ipupa plaide pour des élections apaisées
Céruse sur le gâteau. C'est Fally Ipupa qui a eu le privilège de fermer les portes de ce festival, dimanche 26 avril dernier, à Abidjan en ... «Direct.cd, Mai 15»
6
Beau teint mondain
Tous héritiers du blanc de plomb (la fameuse céruse) dont on se tartinait aussi bien du côté de la Rome antique, chez Poppée, qu'à la cour de ... «Les Échos, Apr 15»
7
La lumière fait blanchir la couleur rouge des tableaux de Van Gogh
Ce dernier continue à réagir avec le CO2 pour devenir du céruse, un pigment… blanc ! Le grain de pigment rouge se retrouve ainsi isolé à ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Mar 15»
8
P.P.P. : Le baiser du givre de Phia Ménard
Si on laisse de côté la beauté de cette matière modulable qui varie du blanc de céruse au blanc d'argent, tantôt opaque, tantôt étincelant, ... «BSC News, Mar 15»
9
L'énigme du pigment rouge de Vincent Van Gogh
En absorbant encore plus de CO2, cette même plombonacrite se transforme en céruse, un pigment blanc connut depuis l'antiquité. À travers le ... «Le Vif, Mar 15»
10
Histoire de l'art: huit choses incroyables que vous ne saviez pas sur …
... faisaient également office de médicaments, notamment le blanc de plomb (aussi appelé céruse), le minium, le vermillon, la craie, l'orpin de ... «Le Huffington Post, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céruse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceruse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO