Descarcă aplicația
educalingo
pittoresque

Înțelesul "pittoresque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITTORESQUE ÎN FRANCEZĂ

pittoresque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITTORESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITTORESQUE ÎN FRANCEZĂ?

pitoresc

Termenul de "pitoresc" corespunde unei noțiuni estetice născute în secolul al XVIII-lea: se referă nu doar la reprezentarea peisajului, ci și la tratarea esteticii, excursii pitorești, grădini și chiar crearea grădinilor. Extras din atlasul pitoresc, Voyage la Polul Sud și Oceania pe corvetele L'Astrolabe și La Zélée, Jules Dumont d'Urville, Gide Paris, 1846 ...

Definiția pittoresque în dicționarul Franceză

Definiția pitorească din dicționar este cea care aparține, ceea ce este relativ la pictura.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITTORESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PITTORESQUE

pitié · pitiot · pitiote · piton · pitonnage · pitonner · pitonneur · pitoyable · pitoyablement · pitoyer · pitoyeux · pitre · pitrerie · pittoresquement · pittosporum · pituitaire · pituite · pituiteux · pituitrine · pityriasis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITTORESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimele și antonimele pittoresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PITTORESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pittoresque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PITTORESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pittoresque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pittoresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITTORESQUE

Găsește traducerea pittoresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pittoresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pittoresque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

如画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pintoresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

picturesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुरम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

колоритный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pitoresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্রানুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pittoresque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

malerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그림 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

picturesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नयनरम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

resmedilmeye değer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pittoresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

malowniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

колоритний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pitoresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skilderagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pittoreska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pittoreske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pittoresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITTORESQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pittoresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pittoresque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pittoresque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PITTORESQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pittoresque.
1
Jacques Ferron
Toute vérité est bonne à dire, à condition d'avoir du pittoresque, de la verdeur, de l'originalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITTORESQUE»

Descoperă întrebuințarea pittoresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pittoresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage pittoresque à Naples et en Sicile
Jean Claude Richard de Saint Non. Les familles du royaume y retrouvent aussi des titres qui n'existent que là, parce que dans les troubles du royaume, la Cava est le seul dépôt qui ait toujours été respecté. 1 intcrienr Nous continuâmes notre  ...
Jean Claude Richard de Saint Non, 1829
2
Le Magasin pittoresque
Dessin de Lancelot, d'après une photographie de Franck. l Î iiiacxsiN PITTORESQUE. 173 Pluton: verpertilio japonicus. - Dessin de. de facilité lorsqu' on voulait les éloigner ou les rapprocher l'un de l'autre. D La cuisine était peu raffinée dans ...
3
Voyage pittoresque à l'île de France, au Cap de Bonne ...
Jacques-Gérard Milbert. CHAPITRE III. Purs1qut:z, Météorologie , Nature du sol , etc. LE mois de Janvier , qui est presque toujours en Europe l'époque des plus grands froids, est à Hle-de-France la période de l'année où la chaleur se fait ...
Jacques-Gérard Milbert, 1812
4
Le Magasin pittoresque
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet. ( I.'cgiisc Santa-Muria m Cosmedin, à Rome. ) ( Varie! ; Seigneurs en costume de chambre et de. alors in Cosmedin, du mot grec cosmos, ornement. Enfin le peuple lui donna le nom de chiese ...
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet, 1846
5
Voyage pittoresque en Suisse, en Savoie et sur les Alpes
Canton de Vaud: p. 481-502. Plaine et bataille de Grandson : p. 95-99
Emile-Auguste Bégin, 1852
6
Nouveau voyage pittoresque de la France...
AUBERGE ET VILLAGE . DE MOREY. Morey, bourg de France, département du Jura (Franche- Comté), est un ftief-lieu de canton, et compte de 1 4 à 1 5oo habitans. On y fabrique l'horlogerie. Quoique le terrain soit fort aride , il y a cependant ...
7
Voyage pittoresque en Russie
voyage qui a pour objet de reproduire la Russie pittoresque ; et, comme je l'ai dit, pittoresque dans son aspect matériel, pittoresque dans son expression morale , pittoresque dans sa société, ses mœurs, son histoire, son peuple, sa littérature.
Charles de Saint-Julien, 1854
8
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
Chodzko. NOMS DES PERSONNAGES DONT LES PORTRAITS ET LES BIOGRAPHIES FONT PARTIE DE IÏOUVBAGE INTITULÉ' EÆS IPŒEÆŒAEIB E ? MBË ËCDIEŒËIMIËIBË DE LA RÊVOLUTION nu 29 NOVEMBRE 1830 ou cmvr ...
Chodzko, 1837
9
La poétique du pittoresque en France de 1700 à 1830
La. poétique. du. pittoresque. chez. les. premiers. romantiques. A ses débuts, la poésie romantique s'est définie essentiellement par opposition à la poésie postclassique. Renonçant à s'en tenir dans les limites des lieux communs et du ...
Wil Munsters, 1991
10
Tableau synoptique et pittoresque des littératures les plus ...
ET PITTORESQUE DES LlïïERiïM LES PLUS REMARQUABLES TANT ANCIENNES QUE MODERNES BT NOMMÉMENT de la Grecque littérale, de la Latine, de la Gallique, de la Servicnne, de la Française, de l'Italienne, de l' Espagnole, ...
Alexandre Timoni, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITTORESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pittoresque în contextul următoarelor știri.
1
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
Quant à l'intermédiaire en question, c'est une figure pittoresque de l'immobilier sur la côte. Résident monégasque, de nationalité italienne, ... «L'Express, Iul 15»
2
Inès de la Fressange condamnée pour construction illégale
... classé site pittoresque et remarquable, est inconstructible», explique Philippe Chansigaud, oléiculteur dans la montagnette. Selon ce dernier ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Dijon - Architecture La Maison Millière, un lieu incontournable
Lieu emblématique du folklore de la ville de Dijon, la Maison Millière conjugue architecture pittoresque et imaginaire médiéval. Jouxtant le ... «Bien Public, Iul 15»
4
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... des grandes écoles (Atuge) a organisé une dîner-débat, le lundi 20 juillet 2015, dans le cadre agréable et pittoresque du restaurant Fondouk ... «kapitalis, Iul 15»
5
Loisirs. Un petit train au viaduc de la Souleuvre
Le petit train cahote doucement, arborant fièrement ses couleurs vert et doré, tout en harmonie avec le pittoresque du lieu. Avec ses trois ... «Voix Bocage, Iul 15»
6
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Depuis plus d'une décennie, le plasticien a mis en place une réflexion autour de la déambulation questionnant la notion de pittoresque, ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
7
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Manuel Valls avait rendu visite à Laurent Fabius dans le bel appartement de celui-ci, au cœur de ce dédale pittoresque du vieux Paris entre la ... «Les Échos, Iul 15»
8
Apposition abusive des affiches électorales : des candidats risquent …
... naturels et dans les sites classés de caractère historique, scientifique, légendaire ou pittoresque ; sur les emplacements publicitaires fixes ». «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, Iul 15»
10
De l'art abstrait au château de La Treyne
Au château de La Treyne, la pittoresque petite chapelle accueille, jusqu'au 18 septembre, l'exposition de Philippe Lagaillarde. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pittoresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pittoresque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO