Descarcă aplicația
educalingo
fanfaronnade

Înțelesul "fanfaronnade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANFARONNADE ÎN FRANCEZĂ

fanfaronnade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANFARONNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANFARONNADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fanfaronnade în dicționarul Franceză

Definiția fanfaronadei în dicționar este disponibilitatea de a face bârfă. Fapte, despre vagabond.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANFARONNADE

bastonnade · bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANFARONNADE

fandango · fane · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronne · fanfaronner · fanfiole · fanfreluche · fanfreluché · fanfrelucher · fange · fangeux · fanion · fanon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANFARONNADE

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

Sinonimele și antonimele fanfaronnade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANFARONNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fanfaronnade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FANFARONNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fanfaronnade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fanfaronnade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANFARONNADE

Găsește traducerea fanfaronnade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fanfaronnade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanfaronnade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

风气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jactancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boastfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डींग हांकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хвастливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boastfulness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মপ্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fanfaronnade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Prahlerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boastfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người không tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

boastfulness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

boastfulness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

övüngenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boastfulness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chełpliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвалькуватість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lăudăroșenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spoggerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boastfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boastfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanfaronnade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANFARONNADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanfaronnade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanfaronnade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fanfaronnade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANFARONNADE»

Descoperă întrebuințarea fanfaronnade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanfaronnade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FANFARONNERIÊ , FANFARONNADE. Action de faire le fanfaron, ou ce que dit le fanfaron, vanterie en paroles. Ade, comme age, signifie quelque chose d' étendu, de compréhensif, et, quand il s'agit d'action, quelque chose qui se répète .
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Exugérateur; — Exagératrf; — Exagération; — Exagérer, ontrer. V. excès. F: i_aeul', signifie quelquefois celui qui se vante de aire. Fanfaronnade, vanterie; — Fanfaronnerie, caractére de fanfaxon. Fendant ; — Fendenr de naseanx. Pier-à- bras ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
FANFARONNADE, s. f. Rodomontade, vanterie en paroles. Quelle ridicule fanfaronnade! Toutes ces menaces ne sont que des fanfaronnades. Faire des fanfaronnades. FANFARONNERIE. s. f. Caractère du fanfaron; habitude de faire, de dire ...
Académie française, 1835
5
Le Condamné du 6 Mars. Questions de l'année 1867
Qui dit fanfaronnade dit implicitement défaillance. Or la politique que soutient la France et que combat la Liberté, c'est la politique de la fanfaronnade! Hormis celle—là, toutes les politiques peuvent s'admettre et se défendre. Si, selon les ...
Émile de GIRARDIN, 1868
6
Les amoureuses
Alphonse Daudet. LES AMOUREUSES. îfl. FANFARONNADE. 1838 - Je n ai plus ni loi ni croyance ! Il n'est pas de fruit défendu Que ma dent n'ait un peu mordu Sur le vieil arbre de science : Je n'ai plus 5. Fanfaronnade.
Alphonse Daudet, 1863
7
Pasigraphie; ou, premiers élémens du nouvel art-science ...
Amour c.î , en objet aimé , le français ne dit point aimément cz-rt— . Fanfaronnade , S.C, avec fanfaronnade, SX+G— ; on ne dit point en français , fanfaronnément (quoiqu'on dise étourdiment Çv£/.;-c— ), en fanfaron, avec fanfaronnade.
Joseph de Maimieux, 1797
8
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
De punir son orgueil W sa fanfaronnade. Scaron. Fanfahonnerie. Est la même chose que fanfaronnade. . C'est pure fanfaronnent , De "vouloir profiter de la sel- tronnerie . . De ceux qu'attaque notre bras, Molière, Amphitrion. Fanfreluche.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Style fanfaron, ampoulé. fanfaronnade , s. f . ( i an-f'a-ro-na-de ) Redomanlade ; vMterie en paroles ; Toutes . ces menaces ne sont 'flue des fanfaronnade . Fanjaronnerie , 3. fera. ( Fan-f a-ro-nc- ri-è ) Habitude de faire des fanfaronnade-,  ...
J. L. Cormon, 1803
10
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Fanfare. Taire fan/are. Pour fe • vanter», faire grand bruit de quel- . que choie « faireéclat , .faire re- r ïonoéi^ faire-gloire Se vanité-de Fanfreluche Oh , que j'étois tenté par que/" que eflafilade, ' De. punir fon orgueil $ fît fanfaronnade, -, • .
Philibert-Joseph Le Roux, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANFARONNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanfaronnade în contextul următoarelor știri.
1
A quoi joue le Nigeria? - Alwihda Info
Avec une arrivée au pouvoir annoncée avec fanfaronnade, et des déclarations d'un Zèle intempestif contre l'éventuelle défaite de Boko Haram, ... «Alwihda Info, Iul 15»
2
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
Dans ce contexte, la « fermeté constructive » de Laurent Fabius apparaît comme une fanfaronnade digne de Tartarin de Tarascon en ce que le ... «Libnanews, Iul 15»
3
Assemblée nationale du Mali : Quand la majorité aveugle du RPM …
... le temps de la fanfaronnade et du soutien aveugle sont maintenant révolus. « Les peuples sont devenus des acteurs de leur histoire et ne se ... «Journal Nouvelle République, Iul 15»
4
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Une prise en main pas toujours évidente, loin de la fanfaronnade devant les copains. « On se rend compte qu'entre eux, les ados sont sûrs de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Nigeria. Alors, président, à quand la guerre contre Boko Haram ?
... à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. Et cela ne peut que contribuer à redonner de l'allant à la secte qui, ... «Courrier International, Iul 15»
6
Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous
Prêts pour une petite leçon illustrée de fanfaronnade 2.0 ? Le Postcard : Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous 6. «Vanity Fair France, Iul 15»
7
ATTAQUES MEURTRIERES AU NIGERIA : Qu'attend Buhari pour …
... moulin de ceux qui pensent qu'il a commis une erreur stratégique à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. «Editions Le Pays, Iul 15»
8
Affaire Sudatel : Après la Chambre d'accusation, la Cour suprême …
Kéba KEINDE merci pour l'exemplaire combat que vous avez mené sans fanfaronnade pour laver votre honneur et être BLANCHI ! Le résultat ... «DakarActu, Iul 15»
9
40 ans après sa mort, l'énigme du juge Renaud perdure
Fanfaronnade ou révélation, l'ex-chef du Gang des Lyonnais, Edmond Vidal, a confessé qu'une partie du butin du "hold up du siècle" - celui de ... «RTL info, Iul 15»
10
Contribution / «Un Livre dans la voiture» de Diomandé Mélama …
Dans cette société habituée à la fanfaronnade de vanité, à la supercherie et au m'as-tu-vu, rares sont ceux qui s'affranchissent de leur ... «Abidjan.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanfaronnade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fanfaronnade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO