Descarcă aplicația
educalingo
braverie

Înțelesul "braverie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAVERIE ÎN FRANCEZĂ

braverie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAVERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția braverie în dicționarul Franceză

Definiția bravului în dicționar este frumusețea hainei, eleganța sartorială.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVERIE

batterie · baverie · beuverie · boulangerie · bouverie · brasserie · buverie · conserverie · fauverie · galerie · gendarmerie · ingénierie · juiverie · laverie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · rêverie · semi-conserverie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAVERIE

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · bravement · braver · bravo · bravoure · brayaud · brayer · brayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVERIE

bergerie · bijouterie · blanchisserie · boucherie · buanderie · carrosserie · garderie · horlogerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · maroquinerie · maçonnerie · menuiserie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Sinonimele și antonimele braverie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAVERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braverie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRAVERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «braverie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «braverie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAVERIE

Găsește traducerea braverie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile braverie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braverie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

valentía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bravery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

храбрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bravura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

braverie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tapferkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kawenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cesaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хоробрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dapperheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tapperhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braverie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braverie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braverie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braverie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVERIE»

Descoperă întrebuințarea braverie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braverie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Braverie, 1 ° fierté. * Jaub., — Litt., Brunc-t, III, 127. « Elle était généreuse par braverie. » (ÇA. 89). 2° Elégance, parure, beauté. * Jaub., — Nie., Litt. « Elle aimait trop la braverie pour n'avoir pas toujours quelque ouvrage dans les mains.
Collectif
2
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
BRAVEMENT — BRAVERIE 51 Brave se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bret- teur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet, 1989
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BRÂVERIE, s. f. [Ve longue, ie et 4e e muet, je longue. ] Magnificence en habits. » Les femmes aiment la braverie. > — Les étrangers doivent prendre garde à ne pas confondre brâverie avec bravoûre et bravade. Le premier, se dit de la ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BRAVEMENT —- BRAVERIE 51 Bravo se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bretteur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet
5
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
LA GRANGE. Mais ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour vous donner dans la vue; et si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux. Vite, qu'on les dépouille sur-le-champ. JODELET. Adieu notre braverie.
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
10. braverie, t.f. « Qui establit son discours par braverie et commandement, montre que la raison y est (bible- » >mvr. li v. m , c. 1 1 . « Si les maris s'étonnent de voir leurs femmes propres sans savoir d'où viennent leurs braveries, elles en sont ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Oeuvres
LA GRANGE. Mais ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour vous donner dans la vue; et si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux. Vîte, qu'on les dépouille sur-le-champ. JODELET. Adieu notre braverie.
Molière, 1819
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
10. braverie, s.f. a Qui establit son discours par braverie et commandement, montre que la raison y est foible. » most. liv. m , c. 1 1 . « Si les maris s'étonnent de voir leurs femmes propres sans savoir d'où viennent leurs braderies, elles en sont ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
On avait les substantifs braverie, braveté, que l'on employé encore chez nous pour signifier, luxe des vètements, ostentation, magnificence. • Ces misérables ( dit La Boetie), voient reluire les c trésors du tyran et regardent tous ébahés les ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1854
10
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
_ prachen d) z ads. gueux, qu: sent le gueux. cgchem, v. n. gueuser. ' pgchemolk, jI n. canaille , gueusaille. pmu): z j! m. und f. magnificence, faste, splendeur , pompe 1 ostentauon 1 [Wifi, braverie; koxugudyer Prachts 113331115cence roiale ...
Francois Louis Poetevin, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braverie în contextul următoarelor știri.
1
José Fosty : dessins clandestins de Buchenwald
... il regagne Bruxelles et rejoint le groupe du Service des renseignements et Actions de la résistance appelée « Braverie ». Il distribue des journaux clandestins. «Quefaire.be, Apr 11»
2
Ilham Aliev, l'«émir de la Caspienne», a été réélu
D'ailleurs je me demande si la «grande braverie » de ce « journaliste éminent » d'écrire un article purement diffamatoire à l'encontre d'un ... «Le Figaro, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braverie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braverie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO