Descarcă aplicația
educalingo
graciable

Înțelesul "graciable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRACIABLE ÎN FRANCEZĂ

graciable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția graciable în dicționarul Franceză

Definiția de grațioasă în dicționar este că este demnă de iertare; iertata.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACIABLE

grabeau · grabeler · grabons · grabuge · grâce · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilement · gracilité · graciosité · gracioso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Sinonimele și antonimele graciable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRACIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «graciable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «graciable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRACIABLE

Găsește traducerea graciable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile graciable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graciable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perdonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pardonable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षमा के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمكن غفرانه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

простительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perdoável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

graciable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dpt berjanji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verzeihlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pardonable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pardonable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pardonable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्षम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bağışlanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perdonabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пробачити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχώρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pardonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graciable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACIABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graciable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graciable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graciable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACIABLE»

Descoperă întrebuințarea graciable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graciable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le chapitre de la cathédrale jouit du privilège de saire tous les ans renvoyer d' accusation, le jour de l'Ascension, un prisonnier accusé de crime capital, mais graciable , ainsi que ses complices. Pour obtenir cette saveur , il saut que i l' accusé ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
2
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
GRACES. Les Graces. C'étaient trois Déejjes parmi les Payens. Charités um- f. Cic. Gratix. Hor. GRACE. Ville GraiTa , ou , Gratia, x f GRACIABLE. Adj. Terme de Chancellerie. Remifft- ble. Pardonnable. Venia dignus a um Ignofcendus. a. um.
Joseph Joubert, 1725
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a tué un homme, mais c'est en défendant sa vie, à son corps défendant; le fait est graciable. GRACIEUSEMENT, adv. D'une manière -racieuse. // reçoit gracieusement ceux qui ont affaire à lui. Vous devriez lui parler plus gracieusement.
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
DE GRÂCE. adv. Par grâce, par pure bonté. De grâce secourq-moi. De grâce faites-moi ce plai- _ sir-la'. GRACIABLE. adj. de t. g. Qui est rémiflible, digne de pardon. ll n'a guère d'usage qu'en ces phrases , Fait graciable. Cas gracialzle.
5
Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin: ...
Graci y f. Avec grâce. Senjb mau traire. GRACES , f. pi. Prière que l'on fait après le repas. Gratis, f. Grâce , Pardon que le Roi accorde. Graci. GRACIABLE , adj. de t. g. Qui eft remiflîble : Cas graciable. Cas graciable. GRACIEUSEMENT , adv.
Claude François Achard, 1785
6
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
GRACIABLE. adj. des 2 g. Qui est rémis- sible, digne de pardon. Fait graciable , cas graciable. (Gra-si-a-ble.) GRACIER, v. a. Faire grâce à un criminel , lui remettre sa peine. (Gra-si-é.) GRACIEUSEMENT, adv. D'une manière gracieuse.
Charles Nodier, 1842
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRACIABLE;; adjectif des deux genres. Gratiâ dignus , a 3 um. 11 se dit • d'un cas ou d'un délit qui est remis- sible , digne de pardon , & pour lequel on peut obtenir des lettres de grâce. // l'a tué de guet.h pens , le cas n'efi pas graciable.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
PARDONABLE (par'-d'n-u-bP), adj. PardormaHe, graciable, excusable. PARDONABLENESS (par '-d'na-bl'- nëce), j. [susceptibility of pardon, venialnrss] Etat de ce qui est graciable, on pardrmniible, m. circonstances favuraHe* aucrimhwl, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Ï Jb')“ T- )JK °É'-'-JJl J"° y ” Cas graciable JLæ d\.ljl ,s':Jl Il a tué un homme, mais c 'est en défendant sa vie; le fait est graciable chc.-c Llè5is” 6:...ü JJÂ'«wa_i J:.'5 (al ), :39} j _,g'Jl u<.» «1&5! CRACIEUSESIENT. D'une manière gracieuse A. lJ,5\ ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
10
Vocabulaire de la langue française
Au plur.., Les trois déesses qui étaient le» compagnes de Vénus , et dont le pouvoir s'étendait à tout ce qui fait l'agrément, le GRACIABLE. adj, des i g. Qui est rémis- silité, digne de pardon. Fait graciable , cas graciable. (Gra-si-a-ble.) ...
M. Ackerman, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graciable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/graciable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO