Descarcă aplicația
educalingo
hérisson

Înțelesul "hérisson" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÉRISSON ÎN FRANCEZĂ

hérisson


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRISSON ÎN FRANCEZĂ?

arici

Hérisson este un nume vernacular care descrie în limba franceză diferite mamifere mici insectivore cu peri aglomerați, tari, spinoși și prăjiți. Acest nume provine de la ericius latin. Cele mai cunoscute specii ale vorbitorilor de limbă franceză sunt ariciul comun și ariciul estic, dar există alți arici pe diferite continente, inclusiv în Asia un gen înrudit, ale cărui reprezentanți sunt lipsiți de vârfuri: gimnastica. Mai multe specii, cum ar fi Ariciul din Madagascar sau "pământul", sunt încă consumate în Oceanul Indian, inclusiv insula Reunion, în timp ce altele sunt protejate. Aceste specii sunt uneori foarte îndepărtate pe arborele filogenetic. Articolul principal: ariciul comun.

Definiția hérisson în dicționarul Franceză

Definiția ariciului în dicționar este un animal mic cu un bot subțire, care se hrănește cu fructe și insecte și a cărui spate este acoperită cu căprioare lungi care se ridică atunci când sunt curbate pentru a se proteja de pericol.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRISSON

boisson · buisson · caisson · calisson · cuisson · frisson · génisson · moisson · nourrisson · paisson · palisson · pelisson · poisson · polisson · précuisson · pâtisson · recuisson · saucisson · surcuisson · unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRISSON

hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérissement · hérisser · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage · hériter · héritier · héritière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRISSON

alysson · aubusson · basson · besson · canasson · casson · chausson · cosson · cresson · mollasson · mousson · paillasson · pastisson · ruisson · russon · salisson · terrasson · tesson · traîne-buisson · écusson

Sinonimele și antonimele hérisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉRISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hérisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hérisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉRISSON

Găsește traducerea hérisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hérisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hérisson» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

erizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hedgehog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हाथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قنفذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

еж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ouriço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসামাজিক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hérisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

landak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Igel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘッジホッグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고슴도치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Landak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con nhím
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hedgehog
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kirpi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jeż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

їжак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκατζόχοιρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hedgehog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pinnsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hérisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRISSON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hérisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hérisson».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hérisson

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HÉRISSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hérisson.
1
Aristophane
Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.
2
Archiloque
Il en est de l'argent comme du hérisson, plus facile à saisir qu'à retenir.
3
Honoré de Balzac
La misanthropie est presque toujours une grande vanité cachée sous une peau de hérisson.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRISSON»

Descoperă întrebuințarea hérisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hérisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'élégance du hérisson
'Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois.
Muriel Barbery, 2012
2
D'âge en âge: actes des Journées universitaires de Hérisson ...
Dans le village légendaire de Hérisson, des chercheurs français et étrangers se retrouvent régulièrement autour d'un thème lié à la région ou au village.
Michel Mazoyer, 2008
3
Un Hérisson Dans la Baignoire
Nouvel ete pour Maissa au pays de ses origines.
Maïssa Belkaci, 2013
4
L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Defossa, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Hans-mon-Hérisson
partout alentour, c'était un drôle d'animal perché tout en haut d'un arbre, quelque chose comme un coq, sur lequel un hérisson se serait mis, et qui jouait de la musique. Ayant entendu son rapport, le roi renvoya son messager lui demander  ...
Grimm, 2005
6
Neuropathies et pathologies professionnelles
Cet ouvrage traite des neuropathies essentiellement du point de vue des pathologies professionnelles reconnues ou non (en milieu agricole, liées aux vibrations, au bureau...).
Bernard Fouquet, Christian Hérisson, 2007
7
Catalogue de livres composant la bibliothèque de feu M. ...
M. Charles-Claude-François Hérisson est né à Chartres , le 26 octobre 1762. Comme son père , il se livra à l'étude du droit, et fut reçu avocat. De bonne heure il eut le goût des livres, et, comme il nous l'a souvent répété, il le puisa dans* la ...
‎1841
8
Des blasons pour le hérisson
Les scouts sauront-ils rapporter aux héritiers de Louis son dernier message, et plus encore, ce que Martial a caché pour lui ? Sauront-ils aussi garder l'amitié de Jean-Louis et se protéger des terribles pirates qui les épient ?
Laure Angélis, Jean-Luc Angélis, 2000
9
Cervicoscapulalgies professionnelles
Les cervicoscapulalgies peuvent être reconnues comme maladies professionnelles "hors tableaux de la sécurité sociale" dans de nombreuses professions où le rachis cervical est exposé.
Bernard Fouquet, Yves Roquelaure, Christian Hérisson, 2012
10
Le complexe du hérisson: roman
Roman picaresque, foisonnant d'images, Le Complexe du hérisson explore un monde où la littérature marocaine ne s'était pas encore aventurée, pour en extraire une critique sociale, féroce et savoureuse.
Habib Mazini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hérisson în contextul următoarelor știri.
1
www.larep.fr - Spectacles - HERISSON (03190) - Le Footsbarn …
En représentation à Hérisson, dans l'Allier, du 3 au 9 juillet. Shakespeare et le Footsbarn, c'est une histoire d'amour qui ne date pas d'hier. «La République du Centre, Iul 15»
2
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
Pour la fête de l'été, on avait fabriqué un abri pour hérisson. Ce qui leur a donné envie d'en faire un, ici." Alain intervient aussi au mas du ... «Midi Libre, Iul 15»
3
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
... il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau juvénile, d'un pic vert juvénile, d'un bébé hérisson. «Midi Libre, Iul 15»
4
Sonic aussi est Unreal - Ubergizmo
En l'intégrant dans des décors réalistes, sous Unreal Engine 4, le hérisson bleu devient quelque peu étrange. Si l'impression qu'il n'a rien a ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
5
Thomas et Monot au-dessus du lot - Autres sports - Le Télégramme …
F. Hérisson (Sport 2000) 1 h 01'11'', 4. M. Derriennic (Intersport Paimpol) 1 h 01'51", 5. L. Guyot (UA Langueux) 1 h 04'33'', 6. J. Jourden (AS ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Sonic Runners : le retour du hérisson bleu
Le hérisson bleu du nom de Sonic n'est plus à présenter et bien qu'il soit discret depuis quelques années, Sega tente toujours de le remettre ... «Android-MT, Iul 15»
7
Les petits Gobelins ont déjà tout de grands
Mise à la porte du palais après avoir échoué, elle retrouve sur elle un hérisson qui lui donne une idée de génie. Suite à la conception de sa ... «Rue89, Iul 15»
8
Dix lectures jeunesse pour l'été - Libération
Sans forcément comprendre illico la poésie du texte, le petit lecteur se régale à chercher le hérisson sous les fraisiers ou le rouge-gorge qui fait ... «Libération, Iul 15»
9
Comment la poitrine de Lara Croft est devenue si volumineuse et …
Les premiers tests du jeu dans lequel le joueur incarne un hérisson bleu (qui a failli être un lapin) étaient si rapides que les utilisateurs ... «Francetv info, Iul 15»
10
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
... le Hérisson d'Europe (Erinaceus europaeus) durant la nuit). Laissez aussi les herbes hautes autour des pieds des arbres et des arbustes. «Ornithomedia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hérisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/herisson>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO