Descarcă aplicația
educalingo
immodeste

Înțelesul "immodeste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMODESTE ÎN FRANCEZĂ

immodeste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMODESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMODESTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția immodeste în dicționarul Franceză

Definiția celor mai nesimțite în dicționar este lipsită de modestie. Ceea ce subminează modestia. Cui îi lipsește modestia și rezerva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMODESTE

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · peste · preste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMODESTE

immobilier · immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMODESTE

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · liste · malepeste · palimpseste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

Sinonimele și antonimele immodeste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMODESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immodeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMMODESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immodeste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immodeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMODESTE

Găsește traducerea immodeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile immodeste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immodeste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不正派
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmodesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

immodest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्लज्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متواضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нескромный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imodesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্লজ্জ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

immodeste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unbescheiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

えげつないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

뻔뻔스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

immodest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்கம்அற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

edepsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

immodesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskromny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нескромне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lipsit de sfială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναιδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwelvoeglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

immodest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubeskjedne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immodeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMODESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immodeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immodeste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immodeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMODESTE»

Descoperă întrebuințarea immodeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immodeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Zele immodet'é. IMMOBERÉMEN'I'. adv. Sans modération, avec excès. Boire immodére'ment. Travailler immodérément. IMMODESTE. adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, a la pudeur, aux' bienséances. ne immodeste à l' église.
‎1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj.xle t. g. Oui manque de modestie. Être immodeste À s Église. C'est la créature du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. En parlant des choses , il signifie , Qui ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'académie française
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE. and]. des 2 genres. Qui manque de modestie. Être imrnodeste à l' Église. C'est la personne du mondain plus immodeste. Une personne immodeste .
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Sans modération, »vcc excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
Être immodeste à l'église. Ctst la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. Il se dit aussi Des choses qui sont contraires à la modestie, à la pudeur. Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Discours immodestes. Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste, balzac, liv. vu, lett. 7. Souvent les lectures qu' elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et ...
Emile Littré, 1869
9
Le grand vocabulaire françois
Immo- deratas , a , um. excessif , violent. Des désirs immodérés. Une pgfswn immodérée. IMMODÉRÉMENT i adverbe. Im- moderatè. Sans modération , excessivement. // boit & mange immodérément. IMMODESTE ; adjectif des deux genres.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMMODESTE , se dir aussi des choses, 6c signifie, qni est contraire àla modestie , qui choque la pudeur. De: paroles immodejscs. Une parure immodeste. Des rígirds immodesles. IMIVIODESTENILNT z adverbe. Immodesrè. D'une manière ...
Panckoucke, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMODESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immodeste în contextul următoarelor știri.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Ambitieux, parfois immodeste, Eric de Chassey l'est depuis l'adolescence. Rêvant de politique, le jeune homme, né en 1965 à Pittsburgh, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Interview – Alexandre Pesle : « Je ne suis pas que Sylvain de …
Je vais être un peu immodeste, mais les standing ovations dès la première ! C'est la première fois de ma vie que ça m'est arrivé, donc c'est ... «Voici, Iul 15»
3
On a la prétention de faire de l'information
Notre réponse vous apparaîtra peut-être insuffisante, incomplète, immodeste ou irréaliste. Nous n'avons pas non plus la prétention de faire de ... «Gamekult, Iul 15»
4
Un final en sketches et en musiques
«Mais, au risque de paraître totalement immodeste, il est vite apparu que ce lieu serait trop étroit pour répondre à la demande du public qui ... «l'avenir.net, Iun 15»
5
Lydia Guirous: Sarkozy est son prophète
... idéologique d'un Nicolas Sarkozy, passé d'une "laïcité positive" à une laïcité intégriste ? "Ça serait immodeste de le dire", répond-elle. «L'Express, Iun 15»
6
Discrimination professionnelle et boycott à l'UNESCO
A propos du boycott…Cela n'arrive pas qu'aux autres. Au risque de passer pour immodeste, je me permets de vous signaler que l'UNESCO ... «Dreuz Info, Iun 15»
7
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
... qu'auraient pu commettre la victime pour se retrouver dans cette situation : a-t-elle "trompé" Dieu ? s'est-elle habillée de façon "immodeste" ? «Le Monde, Mai 15»
8
Jean-Léonce Dupont répond au ministre Bernard Cazeneuve
Outre que prétendre à la perfection est pour le moins immodeste, elle est en l'espèce déjà hors d'atteinte puisque le partage est limité d'office à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mai 15»
9
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
On sait -le nier serait immodeste- qu'il existe des «inconscients collectifs» et qu'on est souvent mu par des déterminismes qu'on ne soupçonne ... «Le Figaro, Mai 15»
10
"Les Républicains" : des organisations et élus de gauche déposent …
C'est donc mensonger, il y a d'autres républicains, et immodeste. Je me demande comment réagiraient ces "républicains" si le PS captait le ... «Atlantico.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immodeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immodeste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO