Descarcă aplicația
educalingo
imprudence

Înțelesul "imprudence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRUDENCE ÎN FRANCEZĂ

imprudence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRUDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRUDENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imprudence în dicționarul Franceză

Definiția nesiguranței în dicționar este lipsa de precauție a persoanei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRUDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRUDENCE

impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste · improviste à l´ · imprudemment · imprudent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRUDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinonimele și antonimele imprudence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRUDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprudence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPRUDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprudence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprudence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRUDENCE

Găsește traducerea imprudence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imprudence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprudence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鲁莽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imprudencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imprudence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imprudência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদূরদর্শিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imprudence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perbuatan melulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leichtsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무모함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

recklessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liều lĩnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेजबाबदारपणाची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pervasızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

temerarietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lekkomyślność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απερισκεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roekeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vårdslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hensynsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprudence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRUDENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprudence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprudence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprudence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPRUDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprudence.
1
Robert Mallet
Une imprudence qui réussit compromet l'intelligence du courage.
2
Saint Augustin
Les faits des démons Incubes ou Succubes sont si multiples qu'on ne saurait les nier sans imprudence.
3
Pierre Corneille
C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRUDENCE»

Descoperă întrebuințarea imprudence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprudence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'indispensable du droit pénal
Dans un premier temps, cet article prévoit la maladresse, l'imprudence, l' inattention, la négligence, le manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements. Les deux premières fautes ( maladresse, ...
‎2004
2
Eloge de l'imprudence
" Notre vertu est " le Désir " en uniforme, convenu, convenable, travesti, mâté, maquillé, abâtardi, adapté, éduqué, domestiqué, arrêté dans l'ordre par les siècles. " Marcel Jouhandeau
Marcel Jouhandeau, 2006
3
Péché par imprudence
Préface. En dépit de ses faiblesses et de ses bassesses, de sa vanité et de ses illusions, la créature humaine est en mesure de reconnaître ses limites. Mais les Hommes peuvent-ils dépasser l'égocentrisme qui les ronge ? En sont-ils ...
Ludh Mabiala-Bambi
4
Étude médico-légale sur les blessures: comprenant les ...
comprenant les blessures en général et les blessures par imprudence, les coups et l'homicide involontaires Ambroise Tardieu. tion, dans le premier cas, et par ordonnance de référé, dans le second, de visiter deux individus mordus par des  ...
Ambroise Tardieu, 1879
5
Morale theologique et politique sur les vertus & les vices ...
De t imprudence : cinq sortes d' imprudence dangereuses au salut. Imprudence dans le choix de religion. Imprudence a juger de laselicite'. Imprudence dans la négligence des occasions du salut. Imprudence a se flatter sur P 'état de grâce ...
Samuel Basnage (sieur de Flottemanville), 1703
6
La Somme théologique de Saint Thomas
L'imprudence contraire est celle qui résulte de ce que la raison est mue ou de ce qu'elle agit d'une manière opposée à la prudence , comme , quand la droite raison de la prudence donne un conseil, et que l'imprudent le méprise, et ainsi de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
Si í Imprudence efi péché. CONCLVSION I. Le thresot de nostre salur ( selon le dire du Sage ) se trouue destruit & anéanti par ì'imprudence ; d'où il résulte qu' elle est; péché , puis qu'il n'y a que cçluy-cy qui nous priue de lagrace&du Jsalut.
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649
8
Annales de la science et du droit commercial, ou Mémorial du ...
et distinct de la première cause de dommage par incendie embrasse évidemment toutes les causes ordinaires d'incendie, celle résultant du cas fortuit et celle résultant de l'imprudence et de la négligence; que cela résulte d'ailleurs, des ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
N IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de udenec. 71 s'est conduit en cela avec une ande imprudence , avec une extrême impru- nct. 71 y a bien de l'imprudence en cela. Il □i eu un peu d'imprudence. Il signifie aussi , Actiin contraire a !a piu- ...
Académie française, 1814
10
L' Elément légal dans les infractions d'imprudence portant ...
LE PRINCIPE DE LA LEGALITE DES DELITS ET DES PEINES OBLIGE LE LEGISLATEUR A DEFINIR D UNE MANIERE CLAIRE ET PRECISE LES COMPORTE-MENTS SANCTIONNES PENALEMENT POUR GARANTIR LES CITOYENS CONTRE UNE REPRESSION ARBITRAIRE.
Elisabeth Fortis, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRUDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprudence în contextul următoarelor știri.
1
Le rescapé de l'accident mortel au passage à niveau de Gensac-la …
Selon lui, ils n'ont commis aucune imprudence. EG; Publié le 20/07/2015 | 10:01, mis à jour le 20/07/2015 | 10:04. Le passage à niveau situé sur la RD 49 à la ... «Francetv info, Iul 15»
2
Du bon usage du référendum
L'élu considère alors qu'il a reçu mission de mettre en chantier et de faire passer toutes les promesses qu'il a eu parfois le courage et souvent l'imprudence ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, Iul 15»
4
Mimi et les autres... - Tunisie
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015 …
... Nostalchia (3ème Prix Imprudence L.), et le lot 248, une pouliche par Dream Ahead, demi-sœur de Frankyfourfingers (Al Maktoum Challenge ... «France-sire, Iul 15»
6
Ces vidéos vont vous dissuader de laisser vos enfants ou … - Metro
Afin de dénoncer l'imprudence de ces propriétaires et de porter ce message à connaissance du public, l'association de protection des animaux ... «Metro Belgique, Iul 15»
7
Comment ne pas se faire cambrioler ? - LINFO.re
Nombre de cambriolages pourraient être évités en prenant des précautions de base : ne pas commettre d'imprudence est donc la première ... «LINFO.re, Iul 15»
8
Baignade dans le Rhône et la Saône : un phénomène qui inquiète à …
... Rhône et la Saône, de nombreuses personnes font tout de même preuve d'une grande imprudence. "C'est lié à l'évolution de la population, ... «mLyon, Iul 15»
9
Mimi et les autres...
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, Iul 15»
10
VIDÉOS. Tour de France: la sécurité des coureurs en question après …
Au-delà de ces attaques physiques, les coureurs doivent aussi parfois gérer l'imprudence des spectateurs, parfois très (trop) nombreux sur le ... «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprudence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprudence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO