Descarcă aplicația
educalingo
inhabile

Înțelesul "inhabile" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INHABILE ÎN FRANCEZĂ

inhabile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHABILE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inhabile în dicționarul Franceză

Definiția de descalificat în dicționar este că nu este potrivit pentru ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHABILE

amabile · atrabile · automobile · ballabile · bile · cantabile · débile · habile · immobile · indélébile · labile · locomobile · malhabile · mobile · météorolabile · nubile · papabile · stabile · thermolabile · thermostabile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INHABILE

ingurgiter · inhabilement · inhabileté · inhabilité · inhabitable · inhabitation · inhabité · inhabitude · inhabitué · inhabituel · inhalateur · inhalation · inhaler · inharmonie · inharmonieusement · inharmonieux · inharmonique · inharmoniquement · inhérence · inhérent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHABILE

agile · alibile · baile · campanile · difficile · domicile · délébile · facile · file · flébile · fragile · hippomobile · hostile · mile · pile · strobile · sébile · volatile · volubile · étoile

Sinonimele și antonimele inhabile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INHABILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inhabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INHABILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inhabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inhabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHABILE

Găsește traducerea inhabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inhabile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhabile» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

取消资格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

descalificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disqualified
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अयोग्य घोषित कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مؤهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дисквалифицированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desqualificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাতিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inhabile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hilang kelayakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

disqualifiziert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

失格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

murtad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தகுதிநீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

squalificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdyskwalifikowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дискваліфікований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

descalificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκλειστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gediskwalifiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diskvalificeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diskvalifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inhabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHABILE»

Descoperă întrebuințarea inhabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
fi au droit quelques inhabilitez aux benefices,car le Simoniaque mel'me aptes auoir fait penitéce,efl: inhabile au benefice pour lequel il a cômis fimonie cap. pend: elcfzflll y et outre ce quelques autres inhabilitez aux prelatures,dignitez,' ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Combiner convenablementles divers ingrédients qui doivent concourir à ces assaisonnements. INHABILE. Lesfibresélémentairesdes nerfs rendues inhabiles au mouvement. — Inhabile au trône. — Inhabile à engendrer. — Inhabile à hériter.
... Goyer-Linguet, 1846
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inhabile; non habile, qui , n'est pas habile incapable. | Malhabile, maladroit. Il Dr. civ. Inhabile; qui n'a point de titre pour hériter, succéder, posséder, contracter, tester. Inhabile, adj. inus. V. Inhàbil. □nliabiltdad, s. f. innabilidadd. Inhabilité, non ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
INHABILE , MA1AAB1LK. Qui manqua d'habileté. V inhabile en manque totalement; le malhabile n'en a pas beaucoup. En effet in nie , et mal ne fait que présenter sons un mauvais jour, que donner une idée défavorable. Inhabile est donc le ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
L' Instruction des prestres qui contient sommairement tous ...
vue iuhabilite' 8c empel'ehement proche & dirté'ce 'a reccuoir les Ordres, ou les exerce'nIe dis prbchc G'- dncc'fqcar l'irregulier elt l'ouuentesfiois aufli' inhabile au benefice , comme nous dirons cyèbas , tqutesl'ois il l'el't conl'equer'nment, ...
Francisco de Toledo, Vittorelli, 1638
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INHABILE, adj. des a g. Pron. i-na-bil. — Qui manque d'habileté, d'aptitude : Un artiste inhabile. La vieillesse est inhabile an métier des armes. — Jurispr. Qui n'a pas les facultés requises pour faire une chose : Être inhabile à contracter, ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui n'a pas les facultés requises pour faire une chose : Être inhabile à contracter, à tester. Un mineur est inhabile a gérer son bien , à disposer de sa fortune, (Acad .) — Physiol. Impropre, Les vieillards fort âgés sont ordinairement inhabiles à ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INHABILE , MALHABILE. Qui manque d'habileté. L'inhabile en manque totalement: le mohahn- n'en a pas beaucoup. En effet in nie , et mal ne fait que présenter sous un mauvais jour, que donner une idée défavorable. InhmbiU est donc le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,: contenant ...
INH INHABILE, adj. Inhabilité. / f. Prononcez 1- nabile , i-nabilitc. Tout bref; l'A est muette. Il ne faut pas confondre inhabile avec incapable : celui ci dénote un défaut de talens & de lumières : l'autre marque seulement le défaut de certaines  ...
Jean-François Féraud, 1768
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
m. f. Inhabile, incapable. Il Malhabile , maladroit. INHABILE , adj. m. f. (y.) V. Inhdbil. INHABIIJDAD , s. f. Inhabilité , ineapa- cité. INHABILÍSIMO , MA , adj. , sup. de Inhábil. Très-inhabile. INHABILITACION , s. f. L'action de déclarer inhabile.
Domingo Gian Trapani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhabile în contextul următoarelor știri.
1
Le CA n'a pas le pouvoir de suspendre la Bâtonnière
... pourraient être imposées à la Bâtonnière, la rendant ainsi inhabile à occuper la fonction pour laquelle elle était démocratiquement élue. «Droit-Inc.com, Iul 15»
2
Il faut célébrer la Saint Jean !
... incapable de saisir le sens du 21 juin – c'est-à-dire de contempler la densité ontologique du solstice – donc inhabile à témoigner de la Gloire ... «MetaBlog, Iun 15»
3
«Désyndicalisation»: victoire des pompiers contre la Ville de Québec
L'administration a répliqué en contestant le processus, jugeant que le commissaire de la CRT était inhabile à juger du dossier. Cette requête a ... «LaPresse.ca, Iun 15»
4
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
... Vallée a déposé une requête devant la Cour de Joliette, le jeudi 25 juin, afin que le maire Jean-Claude Gingras soit déclaré inhabile à siéger ... «Hebdo Rive Nord, Iun 15»
5
Le malaise est encore là
Ce dernier avait été jugé inhabile à siéger à l'issu de la commission d'enquête. Le rapport, précisons-le, avait fait état d'une foule d'erreurs ... «LaPresse.ca, Iun 15»
6
L'ex-maire des Îles-de-la-Madeleine exclu de tout conseil municipal …
L'ex-maire des Îles-de-la-Madeleine Joël Arseneau a été déclaré inhabile à exercer la fonction de membre du conseil de toute municipalité ... «Radio-Canada, Mai 15»
7
La rectrice de l'UQTR poussée vers la sortie
La VG, Guylaine Leclerc, a aussi jugé Yves Tousignant inhabile à diriger le CA de l'UQTR. Celui-ci ne peut cumuler les fonctions de président ... «Le Devoir, Mai 15»
8
Tutelle à L'Assomption: les conseillers réagissent
... du côté de la procureure générale du Québec quant à la recommandation de déclarer Jean-Claude Gingras inhabile à siéger », a commenté ... «Hebdo Rive Nord, Mai 15»
9
Garçonne et Chérubin : des chaussures au design unique
Car en effet une mazette signifie quelqu'un de maladroit, inhabile, si désuet ! Tout l'inverse de la Jazzette, la chaussure iconique de la jeune ... «Masculin.com, Mai 15»
10
Conflit étudiant : demande de récusation rejetée
Le procureur de l'AGEFLESH stipulait que le juge Dumas devait être déclaré inhabile à entendre le dossier en soulevant une apparence de ... «Radio-Canada, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inhabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO