Descarcă aplicația
educalingo
moi

Înțelesul "moi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOI ÎN FRANCEZĂ

moi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOI ÎN FRANCEZĂ?

Eu (psihanaliza)

În psihanaliza freudiană și Kleiniană, eul este, în al doilea subiect, una dintre situațiile care adaptează condițiile de satisfacere a conducerii, ținând seama de exigențele realului. În cel de-al doilea subiect, el se află între cerințele id-ului și cele ale superego-ului. Este conștient, preconștient și inconștient. Apare doar treptat, mai întâi sub forma unui "pre-me" în stadiul incipient al vieții, atunci este organizat și eliberat de narcisism în același timp cu obiectul libidinal. Rolul său inițial este de a stabili un sistem defensiv și adaptiv între realitatea externă și cerințele privind unitatea.

Definiția moi în dicționarul Franceză

Definiția mea în dicționar este un pronume personale cu pronumele persoanei singurei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · loi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOI

mohicane · moï · moignon · moiïté · moinaille · moindre · moindrement · moine · moineau · moineauter · moinelle · moinerie · moinesse · moineton · moinillon · moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOI

aboi · aloi · beffroi · désarroi · effroi · en-soi · hors-la-loi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · jene-saisquoi · non-moi · plein-emploi · quant-à-soi · rendez-moi · renvoi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · vice-roi · émoi

Sinonimele și antonimele moi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOI

Găsește traducerea moi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

me
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

me
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

me
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আমাকে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

私に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

என்னை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

me
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

my
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moi.
1
Benjamin Constant
Si je me montrais aux autres comme je suis, ils me croiraient fou. Mais s'ils se montraient à moi ce qu'ils sont, peut-être les croirais-je fous aussi ?
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Moi l'épouser ! Je t'assure que non ; c'est bien assez qu'il m'épouse.
3
Hillel
Si je ne suis pas moi-même, qui le sera pour moi ? Et si je ne vis pas pour moi-même, qui vivra pour moi ?
4
Georges Duhamel
Je me défie de la machine qui est en moi.
5
Robert Louis Stevenson
En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.
6
Pierre-Auguste Renoir
Pour moi un tableau doit être une chose aimable, joyeuse et jolie, oui jolie ! Il y a assez de choses embêtantes dans la vie pour que nous n'en fabriquions pas encore d'autres.
7
Robert Frost
J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.
8
Amadou Hampâté Bâ
Ce qu’il faudrait, c’est toujours concéder à son prochain qu’il a une parcelle de vérité et non pas de dire que toute la vérité est à moi, à mon pays, à ma race, à ma religion.
9
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
10
Albert Schweitzer
Tous les problèmes de la religion se ramènent finalement à un seul : le Dieu qui se révèle en moi est autre que celui que je devine dans l'univers.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOI»

Descoperă întrebuințarea moi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
MOI, LATIFA S.
Latifa appartient au clan des S., ces Fassis partis à Casablanca chercher fortune.
Jacob COHEN, 2002
2
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
3
Rapport sur moi
Ce sont des choses qui arrivent.
Grégoire Bouillier, 2002
4
Comme un vide en moi: Habiter son présent
Dans cet ouvrage Moussa Nabati cherche à répondre, à travers trois témoignages archétypaux, à deux questions fondamentales : Quels sont le sens et l’origine de cette absence à soi ? Comment habiter son présent ?
Moussa Nabati, 2012
5
Chante pour moi, Charlotte
When Charlotte walks along the beach in Gaspésie, she feels that her dead brother, Max, who she used to sing for, is near.
Marthe Pelletier, 2001
6
Les écritures du moi
Les écritures du moi, dans l'infinie diversité de leurs manifestations, forment un continent de la littérature européenne encore trop peu exploré - en raison même, sans doute, de son immensité.
Georges Gusdorf, 1991
7
L'invention du moi
" Ce livre analyse ce qui permet l'invention du moi, aussitôt occultée par l'individu de Leibniz ou le soi de Locke, et met en lumière ce qu'elle inaugure : car la première question posée au moi, par Pascal comme par Descartes, n'est ...
Vincent Carraud, 2010
8
Apprends-moi à faire seul: la pédagogie Montessori expliquée ...
Si tout le monde connaît le nom de Montessori et l'associe à une méthode pédagogique, peu de personnes, finalement, savent précisément en quoi elle consiste et ce qu'elle apporte à l'enfant au quotidien.
Charlotte Poussin, 2011
9
Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...
Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.
Kent Nerburn, 2001
10
Moi, la Goulue de Toulouse-Lautrec: les mémoires de mon aïeule
Encouragé par Arletty, M. Souvais rend hommage par cette biographie reconstituée à partir de sources authentiques à son aïeule Louise Weber dite La Goulue, modèle de Toulouse-Lautrec, danseuse de cancan populaire au Moulin-Rouge, puis ...
Michel Souvais, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moi în contextul următoarelor știri.
1
Prix de la viande : « C'est pas moi, c'est lui », les distributeurs …
Si le premier ministre, Manuel Valls a appelé les industriels de l'agroalimentaire et les acteurs de la grande distribution à prendre leurs ... «Le Monde, Iul 15»
2
Hamilton - "Jules sera avec moi, dans mes prières et dans mes …
Jules sera avec moi, dans mes prières et dans mes pensées, pas seulement pour cette course, mais pour le reste de ma carrière. Je sais qu'il ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
3
La case de l'Oncle Dom : Tourisme... votez pour moi !
Quand l'hôpital se fout de la charité ! Bon, je ne vais pas encore me faire des copains, mais faut avouer que c'est très fort. Depuis des temps ... «TourMaG.com, Iul 15»
4
Mon père SDF, De Niro et moi
Elevé par une mère suicidaire, le romancier américain Nick Flynn retrouve un jour par hasard son père. Un sans-abri alcoolique dont le rôle ... «L'Obs, Iul 15»
5
Ian Mahinmi : "L'équipe de France et moi ? Une relation chahutée"
Ian Mahinmi : Troisième et dernière partie de l'interview de Ian Mahnimi par le Hoopcast. Après avoir parlé de ses débuts en NBA et de sa ... «BasketUSA, Iul 15»
6
Jean-Marie Le Pen : «On ne se débarrasse pas de moi comme d …
... « Je wait et je see (NDLR : "J'attends et je vois", en mélange d'anglais et de français) », minaude Jean-Marie Le Pen. Tout juste rentré d'une ... «Boursorama, Iul 15»
7
Ancien : « Il y a toujours un côté lyonnais en moi »
Même si je suis Lyonnais de base, ma famille est encore là-bas, il y a toujours un coté lyonnais en moi » a-t-il soufflé à La Gazette du Fennec. «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
8
Nolan Roux : « Pour moi, c'est une évolution »
Je n'ai pas hésité, aujourd'hui pour moi passer de Lille à Saint-Etienne c'est une évolution. […] Ici je connais bien Kévin Monnet-Paquet avec ... «Lensois.com, Iul 15»
9
Laisse-moi passer ou... je te tue
Monstrueux ? Sauvage ? Criminel ? Comment décrire ce comportement inimaginable d'un couple de personnes normales apparemment, que ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Aude : viens chez moi, j'habite au camping de Pissevaches
N otre série sur la vie au camping commence avec le camping de Pissevaches à Saint-Pierre-la-Mer qui attire des milliers de clients chaque ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO